米蘭展示技術經典 紅軍展示了力量經典

2004—2005歐洲冠軍聯賽最後在土耳其伊斯坦布爾上演的決賽是一場讓我始終無法忘懷的比賽，無論用怎樣的文字筆墨都無法表達我在看了這場比賽后受到的震撼，所以我找到了荷蘭足球名宿克魯伊夫觀看這場比賽的賽后評論。原文如下：

也許這是一個最好的結局，利物浦在淘汰了尤文圖斯和切爾西兩支歐洲勁旅之後，帶著自豪和信心進入決賽。雖然，米蘭人從一開始就力圖而且幾乎阻止了一個足球神話的出現，他們向全世界表明自己不僅僅擁有歐洲足球先生舍甫琴科，而且還有克雷斯波、卡卡、馬爾蒂尼、皮爾洛……

上半場是一場少有的技術克制士氣和力量的經典。不錯，我一直將球隊的整體置於個人技術之上。多少年來，貝尼特斯都是這一理論的實踐者，也是成功者。但是看完今天比賽上半場的45分鐘，我們必須承認個人實力對於整體功力的影響。實事求是地說，利物浦在AC米蘭完整的陣容面前絲毫沒有讓人感到羞澀，相反，不乏機會，有些還是很好的機會，在先失1球的情況下，踢得很從容。可是，個人技術的不濟，左路明顯的技術缺陷使得球隊失誤越來越多，米蘭也由此越來越具備了信心，越來越意識到只要用技術遏制了對方的咄咄逼人和唯一具備的氣勢，勝利將不是一件難事，米蘭的確做到了這一點。

感覺上，克雷斯波在場上常常不是一名勤奮的球員，至少做的事情不多。然而，兩次機會他都把握住了，這就是技術質量。同時，在這兩個進球中，我們還可以看到舍甫琴科和卡卡的腳下技術，正是這種技術含量的存在、影響著比賽的進程，前45分鐘兩隊比賽的視覺和結果才有如此大的的懸殊，米蘭露出了所有冠軍應該具備的面目。

然而，新的經典又出現了。我曾在CEA大學的一篇講稿中指出：「足球比賽中，能夠持續90分鐘的不可能是絕頂的技術和出色的戰術，唯一能夠確保的是信念和氣魄。」貝尼特斯的利物浦又一次論證了這一點，讓我不得不為他們鼓掌。縱觀利物浦，能夠挑出來與任何一名米蘭球員比試技術的不會多於3名球員，但是他們用一種足球特有的信念抵消了米蘭的種種優勢，充分利用自己的技術靈魂阿隆索和球隊精神所在傑拉德，帶動全軍發起反擊，並在6分鐘內，完成了一個足球最基礎和原始的概念。

很多「有形」的球隊都在這種無形的力量面前倒下了，凡是正視和承認這一力量的人很容易理解英超冠軍和意甲冠軍為什麼會敗給利物浦，皇馬為什麼會從赫塔費留下至關重要的3分。我不曾去研討貝尼特斯帶到和留在利物浦的球員究竟屬於什麼級別，也不想分析歐文的走和莫倫特斯不能出戰對利物浦意味著什麼，只想說，今晚利物浦的所有小夥子們是真正的英雄，他們定義了境界有的時候可以超越意識。

一場需要由點球決斷獎盃歸屬的比賽讓人有些失意，但人們不應忘記這個夜晚，米蘭展示了極其完美的技術，利物浦則展示了最剛強的意志，都是經典，都是足球精髓。此外，請人們記住一個名字，他就是無處不在、集質量和力量於一身的傑拉德。