爵 位 制 度（轉載）

外國的爵位

當你在閱讀莎士比亞的喜劇《威尼斯商人》時，撲面而來就有主持法庭審判的威尼斯公爵，接連向鮑細婭求婚的又有巴拉庭伯爵、英國的福根勃琪少年男爵、德國撒克遜公爵等等。初學外國文學的讀者，一時往往被這些頭銜搞得眼花繚亂，迷惑不解。因此，了解一點外國爵位的由來及其內涵，是閱讀外國文學作品必不可少的知識。

爵位是歐洲封建君主國內分封貴族的等級制度。它最早出現於中世紀，在近代的一些國家中仍然繼續沿用。一般以佔有土地的多少來確定分封爵銜之高低，主要可分為公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵這五等。

公爵：在貴族中，公爵是第一等級，地位最高。這個爵名的由來有三：一是歐洲氏族社會解體時期，日耳曼部落的軍事首長；二是古代羅馬部落的軍事首長；三是古羅馬時代的邊省將領，后指地方軍政長官，其拉丁文原意為"統帥"。隨著封建關係的發展，王權的日益強化，公爵成了統治階級中的上層人物。在英國，公爵最初是由十四世紀的英王愛德華三世分封的，被封這公爵的全是王室成員。十五世紀后才打破這慣例，少數非王室人員也被封為公爵。

侯爵：侯爵是貴族的第二等級。查理大帝在位時它是指具有特別全權的邊區長官，相當於藩侯，查理曼帝國分裂后，變成了獨立的大封建領主。封建王權加強后，侯爵成為公爵與伯爵之間的爵銜，其地位與其他伯爵相等，十到十四世紀后，才確認侯爵的地位在伯上之上。

伯爵：在羅馬帝國時，伯爵是皇帝的侍從，掌管軍、民、財政大權，有時也出任地方官吏，封建制度強化后，伯爵可割據一方，成為世襲的大封建領主。後來，其地位漸次低落，介於侯爵與子爵之間，為貴族的第三等級。在英國，伯爵之銜歷史最久，在一二三七年黑王子愛德華被封為公爵之前，它是英國最高的爵位。這一爵名，來源於斯堪的納維亞半島的丹麥。

子爵：子爵原系法蘭克王國的國家官吏名，最早是由國王查理曼於八世紀時封的，後來傳到歐洲其他大陸國家。起初，子爵是伯爵的副手，後來獨立存在，也可世襲。子爵爵位到十五世紀才傳入英國，博蒙德·約翰於一四四○年第一個被封為英國子爵，其地位在男爵之上。

男爵：男爵是貴族爵位中最低的一級。在十一至十二世紀時，它是歐洲君主國國王或大封建主的直接附庸。在英語中，男爵（Baron）一詞，是諾曼人在征服歐洲大陸時引進來的，本義為"只不過是普通的人"，後來演變為"強有力的人"。當時，英國的那些直接從國王那兒得到土地的大佃主，概可稱為男爵，但這並非由國王分封。到了一三八七年理查二世約翰·比徹姆為男爵后，男爵才成為英國貴族的正式爵位。

在上述的這五個貴族爵位中，又根據其能否傳給後代，分為世襲貴族和終身貴族兩類。世襲貴族死後可由長子繼承，終身貴族僅限本人活著時擔任，死後其子不能承襲。英國的詩人拜倫的伯父是世襲貴族，他去世后，侄子拜倫獲得了世襲的爵位。《威尼斯商人》中的少年男爵福根勃琪也屬於這一類。

.

爵位制度

一般聽到的答案都是公、侯、伯、子、男，其實公侯伯子男是西周封建制度下所訂定的爵位名稱，分為五等，即：公、侯、伯、子、男，不同的等級就有不同大小的封地。公、侯各方百里，伯方七十里，子、男各方五十里。

由於外國封建制度極類似當時周朝封建制度，因此當初翻譯他們爵位名稱時即將公侯伯子男引用過去當翻譯。以英國為例，爵位最高是「Duke」，而周朝最高爵位名稱為「公爵」，因此就將「公爵」當作是「Duke」翻譯了。

以下階層也是依此類推，以英國封建制度為例，英國的封號授予分成七級，分為貴族與平民兩部分。貴族部分，除王室以外，分為五等（剛好與我國周朝制度相對等），分別為Duke（公爵）、Marquis（侯爵）、Earl（orCount）（伯[ｃｃhｅre.西西河klxn]爵）、Viscount（子爵）、Baron（orLord）（男爵）。

而平民部份則有兩個階級，分別為「准男爵」（Baronet）以及「騎士」（Knight）（這兩個階層又常以「Sir」直接稱呼。

關於他們世襲制度方面，上述貴族的爵位－公侯伯子男都是可以世襲的，由英國國王授予的封授狀（patent）或敕令（writ）來決定該由誰繼承（通常是長子繼承）――但有種情況例外，若其爵位為依據上訴審判法案（appe-llatejurisdictionact1876年），與終身貴族法案（lifepeerageact1958年）所賦予的特殊爵位（封為男爵），則不能世襲。

平民方面，准男爵爵位是可以世襲的；但騎士則不能世襲。

另外，英國爵位制度是可以頒布給女性的，其階級名稱分別為Duchess（公[cｃｈｅre.net西西河klxn]爵）、Morchioness（侯爵）、Countess（伯爵）、Viscountess（子爵）、Baroness（orLady）（男爵）；平民的稱號則沒差。在中古時代女性爵位不能世襲，到了近代貴族法案（peerageact1963年）通過後，才賦予女性繼承爵位權力。為了方便訪問,請牢記bxwx小說網，bxwx.net,您的支持是我們最大的動力！