【013】發糞塗牆還差不多！

雲錦大學總算正式開課了。

多媒體教室里，外語系的三個班級在第一天上課全部出席了。

作為外語系輔導員的簡寧站在講台上，對著麥克風：「四天的軍訓讓你們黑了不少阿。」

哈哈哈！

「外語系的科目有一門三外，英語是主語，其次是法語，俄語，德語。你們可以在英語之後選修一科。有能力的同學，可以選擇兩科。」

台下的人一片安靜。

「有沒有人的志願是想當一名翻譯官？」

唰唰唰的，有不少人舉起手。簡寧的視線大致掃了下，今天扎著丸子頭，身穿黑藍條紋上衣的許格亦也在舉手的行列里。

「許格亦同學，你的第二外語選擇是哪科。」

直接被點名的許格亦嗖的把手收起來，教室里雖然有一百多人，可她這張小臉在開課前算是紅遍了半個校園呢。

「不用看其他人，整個外語系只有你叫許格亦。班上沒有人跟你重名。」

被簡寧點名，許格亦出於眼前這個中年女人以後也是她的阿姨呢。沒有再猶豫站了起來，「法語…」

「為什麼？」

『為了能夠跟未來婆婆在某天喝暖暖下午茶的時候，可以用法語交談。』

這是許格亦心裡想的話，她選法語的用意就是為了這個。至於什麼翻譯官，她想都沒想過。

「肯定是為了學霸陸景言，誰都知道陸景言的媽媽是高翻院的主任。」

從學生堆里不知道何處傳來這麼一句話，直接讓教室里鬧哄哄的笑了起來。

「何婷婷，你來用英文翻譯下你剛剛說的話。」

何婷婷一驚，簡寧居然記得她的聲音跟名字。

「英語不行的話，法語，俄語，德語，你任選。」見何婷婷沒站起來，簡寧繼續笑不達意地說。

這時何婷婷才慢悠悠的站了起來，她回頭看了看站在後排的許格亦。

自信的將剛剛自己說的那句話用英語翻譯出來。

「高翻院是高級翻譯學院Advanced，nstitute，of，translation不是High，school，of，translation。」簡寧直接指出何婷婷翻譯錯的詞句。「外語系雖然靠的是一張嘴，可是腦子也很重要，坐下吧。」

語閉，簡寧拿起馬克筆轉身在白色的講課板上刷刷的寫上幾個音標。

「在大學三年裡，學會一種語言，並且能夠活用它，並不難。法語是最浪漫的語言，我相信會有很多女生喜歡法語……」

簡寧在台上講法語有多簡單，多簡單。可對此時腦袋一片轟轟的許格亦來說，簡直堪比外星語。

當初怎麼就報了外語系呢！

倏地，她側頭看著在一旁正刷刷做著筆記的唐心如。猛地想起，她報讀外語系好像跟這貨有關係。（╥﹏╥）

長達一小時的課結束之後，同學們紛紛離開多媒體教室。

只有許格亦還對著歪歪扭扭畫著法語音標的圖案。

「你幹嘛？發什麼呆？」

「怎麼辦，我完全聽不懂。」

「誰第一天上法語課就能開口說法語阿。」

許格亦癟這小嘴，一副可憐樣看著唐心如，「你還聽得懂這是法語，我是完全聽不懂。」

唐心如無語的笑了起來。

「唉，你說我能在見陸景言媽媽之前一開口就是法語嗎？」

唐心如拍了拍許格亦肩膀：「能把普通話說好就可以了，別給自己太大壓力。」

許格亦瞪了一眼唐心如。

「許格亦！」

看著何婷婷似笑非笑不友善的臉，許格亦也給了個不友善的語氣：「有事嗎？」

「憑你，法語翻譯官？哼，不自量力。」語閉，何婷婷哼笑著往門口走去。

許格亦很無語的笑了起來。「奇了個怪，我是什麼時候得罪這個女的阿。」

唐心如聳聳肩，你問我，我問誰呀！

*

圖書館里，許格亦在語言一片的其中一個書架上來回走著。

對於她而言，這裡每本書上的法語都是外星文，完全不知道如何下手。

「我勒個去，那些人腦子到底是怎麼長得。」許格亦開始吶吶自語。

「這本適合你。」

『法語初級音標』彷彿從天而降，出現在許格亦的視線里。順著拿著書本的手臂看去，許格亦倏地露出甜甜笑容：「你怎麼在這裡？」

陸景言做了個噓的手勢，不作答。

許格亦馬上嬌羞的笑了笑，也將食指放在唇間點頭，表示知道自己現在在圖書館里。

兩人各自拿著書本找了個比較隱蔽的桌子坐了下來。

許格亦一見到陸景言，心裡就是小鹿亂撞，哪還會看得下書。她偷偷瞄了一眼將視線放在英文書本上的陸景言。

不由得皺起眉頭，計算機系的怎麼也看英文書。

許格亦翻著所謂初級法語的書本，看得真是讓人犯暈。她緩緩呼了口氣，將書本合上，覺得現在只有兩個人，還是聊聊天，多讓他了解下自己。

「那個，你要是有什麼不懂得地方可以問我。」她堂堂一個外語系的，就不信英文還輸給計算機系的。

「法語只要掌握Grammar，and，StructureSection【語法和結構部分】就很好學。」

許格亦因為陸景言的話小嘴微微張開著，我的天，他連法語都懂，而且還把英文單詞說得這麼溜。（⊙o⊙）

看來，真的要發奮圖強了！想著，許格亦目不斜視的看著能夠瞬間催眠她的法語書。

瞪了不到十秒，她將自己的臉埋進書里。心裡不斷在吐血，這些都是在表達什麼意思阿。（╯□╰）。

完全見這一幕收進眼裡的陸景言不經勾唇笑著。

安靜了好一會，許格亦放在桌上的手機嗡嗡的震動著。

許格亦瞄了一眼，是她跟唐心如她們四人所建立的群發的消息。

『格子，在哪呢？』

許格亦看了看陸景言，然後慢慢放下書本，回：『跟我家小鹿，在圖書館發奮圖強。』

『你？發糞塗牆還差不多！』

唐心如的話引起群里其他兩人的哈哈大笑，不約而同的發了個大笑的表情。

許格亦發了個瞪眼的表情之後，又將視線放回書上。

看著看著，許格亦將書偷偷滑下，露出兩隻賊賊的大眼睛。

哇，好帥阿。

數秒后，陸景言若無其事淡淡開口：「你這麼看著我，是打算吃掉我？」

咳，咳，咳！許格亦被陸景言的話嗆得直接趴在桌面上咳了起來。