第三百九十九章 購物 (第四更)
聽見了格羅純正的法語,小姑娘這才緩了口氣,她剛剛還以為這幫子德國大兵打劫呢。
「呼~」她舒了口氣,然後向漢斯問道,「您是賣給誰呢?給夫人用還是給自己用?」
「啥意思啊?」漢斯一臉懵逼地看向格羅。
「行吧,今天我就當你們的翻譯就成了。」格羅無奈的嘆了口氣,然後把導購的話翻譯給了他聽,「她問你,是你自己用還是給你妻子用。」
「哦,這樣哈。」格羅笑了笑,「班長,你幫我告訴他,老子沒老婆,連女朋友都沒,我給我自己用!不過如果她願意當老子女朋友的話,我倒是可以給她買些。」
「你他娘說話注意點,師長剛剛才說過,不準調戲婦女!」福格爾一邊捂著還沒好利索的傷口,一邊嬉笑道。
「去你嗎的!」漢斯瞪了福格爾一眼,罵道,「老子是認真的!班長,你就這麼翻譯給她聽!」
「行吧……」格羅無奈的搖了搖頭,然後嚮導購翻譯道,「他說他沒有妻子也沒有女朋友,他是給她自己買,當然,如果你願意當他女朋友,他說他就願意給你買一些。」
導購小姑娘一聽這話立時瞪大了雙眼,還以為自己聽錯了,直到格羅重複了一邊,她才滿臉通紅的快速搖著頭,道:「不,不行的,你們別這樣……」
「班長,她咋說?」漢斯看見導購滿臉通紅,便好奇地問道。
「你給人家嚇到了!」格羅雙眼一瞪,「還是死了這條心吧你!」
「切……」漢斯聞言撇了撇嘴,瞄了導購小姑娘胸口一眼,低聲道,「老子還看不上她呢……」
「他就開個玩笑,別介意。」格羅則在安撫著收到驚嚇的導購,「您還是給我們推薦一些東西吧。」
「好,好的……」導購怯生生地點了點頭,然後領著眾人走向店裡擺著男士香水的展櫃,指著一些產品介紹道,「這是Chanel於開戰初期推出的一款男士香水,命名為『永恆勝利』,寓意法軍將以勢如破竹之勢擊潰德軍……」
說著說著,導購突然覺得好像這款香水好像有些不對,便趕忙停止了介紹,轉而指向下一款:「這款香水名為『勇氣』,是Lancome專為前線作戰的將士們設計的,他們希望這款香水能給與德軍作戰的將士們帶來更多的勇氣……」
聽著小姑娘的介紹,格羅忍不住笑出了聲,開玩笑道:「您這是故意和我們為難啊!」
「抱歉!我真的不是故意的!」導購被格羅的這一句話嚇得又鞠了個90度的躬,帶著哭腔的道歉道。
「沒事,你別擔心。」格羅笑道,「我就是覺得這些香水都挺有意思的,取啥名啥名不靈。」
「那,那我還是不介紹了,這裡有小樣,你們自己聞聞選吧,行嗎?」導購小心翼翼地問道。
「行啊。」格羅點點頭道,然後轉身將這些香水的名字一一翻譯給了後面的士兵們聽,然後讓他們自己聞小樣自己選。
漢斯最先撲了上來,對著一些小樣一通猛嗅,然後指著Chanel的那款「永恆勝利」,對導購道:「就這個了,我就買這個!」
「咋地,覺得這個最好?」福格爾在一旁笑道,「小樣行啊,沒想到你還懂時尚?來告訴我你為啥選這個,讓我也做個參考。」
「咳咳~」漢斯聞言不屑的瞥了一眼福格爾,然後裝模作樣的咳嗽了幾聲,道,「聽好了啊,我要說了。」
眾人一聽漢斯要發表意見了,連忙停止了選樣,靠在專柜上仔細地聽著。
「我之所以選這個,主要是因為……」漢斯故作高深地道,「因為這狗日的名字最好聽!」
「噗!」眾人聞言差點沒把早飯噴了出來,哈哈大笑著。
「咋?不行嗎?」漢斯怒道,「你們沒覺著著名字特別符合咱們嗎?瞧瞧,『永恆勝利』,這他娘不就是說的我們嗎?!」
「行行行!你說啥就是啥,反正用的是你自己的錢。」格羅好不容易忍住笑,然後對著導購道,「就這個了,多少錢?」
「切,說的這玩意很難聞一樣,這再難聞難聞的過戰壕里的死人味?」漢斯一邊說著一邊從口袋裡掏出了自己的皮夾子,「還有,老子有的是錢!」
的確,漢斯他們的確很有錢,因為德國現在實行的是戰時經濟體制,所有的資源都由政府定量分配,吃的用的都不花一分錢,所以他們這些當兵的除了霍夫曼會用點錢到專業狙擊手那裡買點狙擊彈外,其他人的錢都自己存著沒地方用。
「這款嗎?」導購一看他們選的是這款,便露出了笑容,道,「先生你眼光真好,這款是我們店裡最好的一款,現在購買100ml只要50美元……哦,換成你們的馬克的話,只要200塊。」
「她說多少?」漢斯聽不懂價格,向格羅問道。
「她說你的眼光真好,這是他們店裡最好的香水。」格羅翻譯道。
「那是當然!老子的眼光可不是蓋的!」說著,漢斯用挑釁的眼神看了福格爾一眼,然後從皮夾子里抽出一張面值50馬克的紙幣,大方地道,「班長你幫我告訴她,不用她找了多出來的就當我給她的小費!」
但是格羅並沒有收,而是憋著笑看著他搖了搖頭。
「咋了?」漢斯一臉疑惑,「這娘們嫌這點小費不夠?」
「你這些錢只夠買人家四分之一瓶的!哈哈哈哈!」格羅再也忍不住了,爆笑道。
「啥?這麼點破香水要200馬克?!」漢斯驚呆了,「老子一個月軍餉也才80馬克啊!」
「哈哈哈!」其他人也忍不住笑,福格爾更是拍了拍漢斯的肩膀,嘲諷道:「我現在相信你的眼光很准了,哈哈!」
看見一眾德國大兵在這裡有說有笑,店內的經理忍不住走了過來,拍了拍導購的肩膀問她發生了什麼。
「他們來買香水,但好像有點嫌貴。」導購回答道。
經理聞言怕眼前的這群士兵鬧事,所以他便用德語對漢斯等人說道:「各位先生能看上我店裡的東西是我的福分,要不這些香水我送給你們吧,就當一些小禮物了。」
「你會說德語?」漢斯對於經理會說德語感到很驚訝,但他還是搖了搖頭拒絕了經理的好意,「元首不准我們拿你們東西,交易公平,我付得起錢。」
說完,漢斯便從錢包內多抽出150馬克,連同剛才的50馬克一起遞給了導購,然後拿走了那瓶香水。
經理聞言也是略感吃驚,他沒想到德國士兵竟然有這麼好的素質。
雙方愉快的交易完后,格羅便領著他們走向店門,準備去下一家逛逛,但就在他們快走到門口時,門外一群法國人卻讓他們放慢了腳步。
「班長,我怎麼感覺那群人有點不對勁?」霍夫曼眯縫著雙眼,看著門口那群法國人道。
「我也覺得。」格羅看了眼那些法國人鼓鼓囊囊的衣服,低聲道,「我們小心……」
就在「點」字即將出口時,異變突生,那群法國人從寬衣服下面抽出了幾隻衝鋒槍,對著店內的眾人一頓掃射!