144 與ncsoft交鋒（一）

嗯，看到有讀者讓偶爆發。還打賞俺588起點幣，俺心思確實也該爆發一下了，好吧，如大家所願，第一張五千字來了。點推有些不成比例啊，召喚一下推薦票！

--------

盛大集團在韓國紮根之前，ncsoft基本是穩坐韓國遊戲行業第一的交椅，一家獨大的優越性讓ncsoft上下養成了一股懶散的習性，也許他們安逸的時間太久了，也許一個月來取得的成績讓他們寢食無憂，在沒有壓力和競爭對手的情況下，他們的戰鬥力已經顯得那樣脆弱。

當盛大扛著網游大旗用踹開韓國市場的時候，ncsoft上下第一個驚醒的人就是金澤辰，市場需要競爭，但，對手太弱，提不起胃口！這是金澤辰的第一個反應，雖說傳奇的宣傳片做的非常好，那只是個鰲頭，縱觀傳奇整個遊戲，比起自己的天堂來。差距大多了！

隨著盛大集團的萬人掃吧大行動一展開，全韓國一共4000多家的網吧一夜之間有3000多家與盛大集團簽訂版權銷售行動，金澤辰這才意識到問題不是那樣的簡單，這個看似只有乏味升級打怪的遊戲竟然有如此強大的吸引力。

各種數據反饋到金澤辰手中時，他怒了，骨子裡那種驕傲的火焰開始燃燒起來，僅僅一周時間，竟然有1000家以上的網吧將客戶端卸載，其中200多家網吧甚至要求退貨！剩餘的800多家雖然沒有要求退貨，可是已經將網吧門口的標題改為傳奇網吧的標誌，海報更是貼滿網吧里裡外外！

中國過江龍僅用了一周時間就將韓國太極虎壓在身下，相信明天各大報社的頭版都會這樣寫，金澤辰趕忙給公司高層打電話，大半夜的就要召開高層會議。

金澤辰看到下面一干高層不是抓耳撓腮就是對著數據表發獃，再不就是玩著手指頭愣神，心頭的火氣更加旺盛起來，他敲打著桌子說：「你們還是大韓民國的子民嗎，現在中國人正在瘋狂的搶佔網吧資源，網吧資源明白嗎，那是玩家的集中地，如果他們把全韓國的網吧全部佔領下來，我們的天堂遊戲就沒有人再玩了！」

這話果然奏效，一個個棒子高層齊刷刷抬起頭注視著金澤辰，估計金澤辰這句話傷到他們所謂的民族自尊了吧。

「金理事，既然盛大集團搞網吧推廣，我們也搞嘛！照葫蘆畫瓢還能有錯？」一個棒子搖頭晃腦說出自己的想法，其他棒子跟著點頭。他們骨子裡邊一直都在模仿中國，誰讓他們當了幾千年的中國附屬國呢，沒有文化不要緊，我們可以模仿，如果模仿不來更簡單了，我們連模仿都省下了，直接把你們的東西搶過來，搶先一步註冊專利。

棒子們一點也不為自己的行為感到恥辱，相反的，個個都興奮起來。這塊棒子把話題一打開，其他幾個也紛紛說著自己的意見。

「金老大，實在不行我派幾個兄弟把盛大集團給砸了！」某個五大三粗的棒子站起來揮舞著拳頭說。

金澤辰微微皺眉，這大棒子身份有些特殊，特殊到一看到這塊大棒子，金澤辰就頭疼不已，不為別的，這位爺不好惹，以前是混黑社會出身的。

在韓國黑社會發展一直處於劣勢，政府的大規模打黑加上國外一些黑社會組織滲透，韓國本地黑幫生存空間越來越小，不得已下開始效仿日本黑社會進行轉型。很多黑幫組織成員陸續向娛樂、影視、互聯網、遊戲等方向發展。

這位爺轉型的目標就是網路遊戲這塊處女地，憑藉著威逼利誘算是坐穩了ncsoft幾大股東之一，此時不由的想起自己的老本行來。

「朴克，不準胡鬧，我們是正經生意人！」金澤辰硬著頭皮說。

朴克（不是撲克）坐下來說：「對，對，我們是正經生意人。是我太衝動了！」

「我認為，我們應該成立專門的小組去破壞的平衡！」某塊棒子舉手示意道。

金澤辰托著腮幫子說：「什麼意思？說清楚點。」

「比如組織黑客攻擊他們的伺服器，讓他們不能登錄，造成伺服器過卡等問題，那樣時間一久玩家就會對一款無法登陸伺服器的遊戲失去興趣，那時候不都來玩我們的天堂了嗎。」這個高層比手畫腳、眉飛色舞的噴著唾沫星子。

金澤辰抱著肩膀點點頭說：「很好，還有嗎？」

那個棒子小眼睛一眯，略帶陰損的說：「我們還可以尋找他們遊戲的漏洞，製作出金手指大肆修改遊戲數據，搞出一批高級別的賬號來，刷出一批高級武器屠殺新人，製造遊戲混亂，破壞遊戲平衡，這樣一來就沒有新人去玩了。」

「棒極了！這是個非常好的建議！」金澤辰眼前一亮，指著那個棒子說：「從明天開始，你來負責這件事情。」

那塊棒子聞言非常的激動，「我認為朴克剛才的建議也不錯，我們可以讓他排除一批兄弟對跟盛大簽約的網吧惹事，明確的告訴他們網吧里不準有中國人的遊戲，否則見一次砸一次。」

金澤辰聽到這裡，嘴角已經上翹了，拍著巴掌笑起來說：「很好，很好。這才是我們大韓民國的子民嗎，我們要把中國人趕出韓國，讓他們知道，在這塊土地上只有韓國人才能開發出符合韓國口味的遊戲。」

10月26，距離譚曉松回國倒計時2天，在讓程程幫他預定了後天的飛機票后，他跑到開發小組開始對初級版本進行測試。

王子昕等人這十天來可謂黑白不停的加班加點，為的就是能讓譚曉松過目。

哎，還是沒有達到自己的要求！這是譚曉松的第一個感覺，地圖太少，遊戲畫面太粗糙，武功招式過於單一，人物非常模糊，乍一看上去就跟小霸王遊戲機裡邊那種粗糙的拼圖一樣難看，跟後世所看到的簡直就是天堂地獄的差別，說難聽的，的畫面都比這個強一百倍！

「你們幾個過來，看我怎麼操作。」譚曉松招招手，王子昕等人站在他身後定睛看著。

譚曉松抓起滑鼠，打開裝備製作工具，找到男子黃龍弓服的道具，將原先的裝備顏色進行稀釋，然後再將裝備屬性數據進行調整。一邊操作還一邊說：「裝備在遊戲中佔據的比例不在少數。我們千年這款遊戲的特點之一，就是在商店內買不到帶任何屬性的裝備，所有的帶屬性裝備都是由怪物掉落，所以，在遊戲第一個版本中，裝備的屬性不能差距太大，就說這件黃龍弓服，是由犀牛王掉落的，犀牛這種動物看上去很強壯，它掉落的裝備，就應該是防禦性。而犀牛行動緩慢，這裡邊就不能有加速這一個屬性……」

遊戲設定合理性，平衡性才是遊戲的關鍵，不管遊戲裝備再炫目，畫面再精美，如果出現一個裝備就能橫掃全伺服器，那這款遊戲就離關門差不多了。

譚曉松又操作著其他如地圖修改，武功數據調整、爆率調整等數據。「除了遊戲設定保留外，其他東西全部推倒重新設定！」他苦惱的搖搖頭，者也不能怪人家王子昕，這年頭能有這種水平算是不錯了，他老是拿自己後世的眼光來評價的話，永遠沒有完美的遊戲。

「哎，譚總，我們是不是特別垃圾啊？」王子昕不好意思的說。

「你們做的還是不錯，不過要再認真點。」譚曉松拍拍王子昕的肩膀說。

「嘿嘿。」王子昕笑著，早先的失落興趣一掃而空，渾身充滿幹勁的繼續修改。

看著這群充滿朝氣執著的小夥子們，譚曉松心中不無欣慰，臉上掛著陽光般的笑容，這丫哼著小曲去找程程。

別看程程現在整天喊著累，不僅做譚曉松的專職翻譯，還當著秘書，可是她比較知足，畢竟拿的薪水也遠遠超過一個翻譯的標準，每天跟著譚曉松跑東跑西，也算比較充實，更主要的是，譚曉松有意無意給她灌輸一些遊戲方面的專業知識，讓她熟悉整個遊戲操作流程，讓小丫頭倍感榮幸。

「程妹子，公司還有啥要做的沒有？」

程程起先對妹子這個稱呼還揮舞著小拳頭抗議，久而久之也算是默認了，嘟著小嘴說：「只要譚總不發號施令，其他人是不敢調遣我的。請問譚總有什麼吩咐的？」

得，罵咱專權，譚曉松嘿嘿一笑當做沒聽見。其實在整個盛大，也只有譚曉松這丫不思進取，在其他國內員工每天下班休息時間抱著一本本的韓語學習的時候，這丫就拽著程程這個小翻譯混跡在開發部里，凡是跟棒子們交流的時候，都是程程進行轉達。

「呃。」譚曉松摸著鼻子不好意思的說：「那個啥，你看我後天就要回國了，想給親朋好友買點啥韓國玩意。」

「你算找對人了，本小姐來韓國有兩個年頭了，你想買什麼東西我領你去。不過……」程程歪點著頭打量著譚曉松。

「不過什麼？」這丫回瞪著。

「這好像不是翻譯和秘書應該做的工作吧？」程程見他不上道，哼，想找嚮導自己雇去。

「哈！」譚曉松說：「那這樣行不，妹子你看上啥合身的衣服我給你買下來，就當是付給你的嚮導酬金了。」

「這還差不多！」程程莞爾一笑。

「女人啊！真是複雜的生物！」譚曉松被程程敲詐了一筆，心頭髮出無限感慨！

「喂，你嘀咕什麼呢？趕緊走啊！」購物永遠是女人的興趣，既然老闆發話了，程程自然不會替他省錢，見譚老闆在那裡傻站著忍不住跺跺腳埋怨起來。

「妹子，等等我啊！」

說歸說，程程還是沒有下狠心宰自己的老闆，只是挑選了幾件合身時尚的服裝，全部花費還沒有幾十萬韓元。在某個角度上反應出她還是比較懂得分寸的女人。

「你到底給誰選衣服啊，眼光也忒刁鑽了吧？」在連續逛了幾家服裝專賣店后，程程忍不住問道。

「給我女朋友啊。」譚曉鬆手里拎著幾個袋子走在前頭說，渾然沒有發覺身後的程程眼中閃過的那絲失落。

程程咬咬嘴唇，那絲失落很快消失，加快幾步跟上去說：「你女朋友身材怎麼樣？」

譚曉松停下來仔細看看程程說：「嗯，跟你身材差不多，只是腿比你長點，頭髮比你長點，那個地方比你大點。」

「哪個地方？」程程問道，忽然發現譚曉松的眼神盯著自己的胸部，這才意識到他說的那個地方是什麼地方，紅著臉一皺鼻子哼了一聲：「流︶氓！」

「嘿嘿，我有沒說啥地方，怎麼流︶氓你了？」譚曉松摸著鼻子如此說。

說來也怪，自從擺拖了兩世處男的身份后，譚曉松這張嘴巴就開始口花花起來，對於自己這種奇怪的變化，譚曉松也不知道如何解釋，好似壓抑了兩個世界的**一發不可收拾，「這不是好現象，我應該克制。」他一遍遍的告誡自己。

程程扭過頭去，紅著一張臉小跑幾步走在前面，懶得理這傢伙。

後者聳聳肩一副無辜的樣子，只能繼續跟著走，畢竟在韓國他可是絕對的路痴，而且對韓國人的鳥語一句話也聽不懂，要是不跟著程程，他可沒辦法回去。

再次走進一家服裝專賣店，程程扭頭對緊跟在後邊的譚曉松說：「這可是最後一家了，這家店裡服裝款式還是比較多的，你挑的時候認真點。」

譚曉松點著頭說：「好的。」

選了半天，譚曉松相中了幾個款式，讓程程幫忙試穿一下，還別說，這幾個款式程程也比較中意，心說這傢伙眼光還不錯，對她女朋友還比較體貼呢，拿著衣服就去試衣間了。

一會功夫程程從試衣間里出來，臉上帶著笑容在譚曉松面前站著說：「怎麼樣？」

「不錯不錯。衣服架子啊！」譚曉松評頭論足，一旁的營業員也cha嘴說了幾句鳥語，程程聞言害羞的說了幾句，營業員愕然，用一副奇怪的眼神打量著兩人。

「這件要了，再去試試其他幾件。」譚曉松說。

「哦，好的。」程程情緒有些低落，拿著衣服走進試衣間，許是剛才跟營業員的對話讓她感覺不爽。

譚曉松扭過頭來沖營業員說：「夥計，中國話能聽懂不？」

那位仁兄點點頭表示能聽懂。

「能聽懂就行，麻煩你再拿一套這幾個款式的衣服，顏色就選紫色和藍色吧。」譚曉松說。

營業員臉上立刻開滿了花，不容易啊，今天遇到大生意了，趕忙去倉庫拿貨，順便還讓其他營業員給譚曉松送上一杯咖啡。

「咦？剛才那營業員呢？」程程再次出來的時候發現營業員不在，沖翹著二郎腿喝咖啡的譚曉松說。

「哦，她有些事忙去了，這件衣服也不錯嘛，很好很好，要了，繼續試，還有三款呢！」這丫沒心沒肺的指使著程程。

程程拉長了臉，托著音調說：「是，譚總。」

等程程將所有的款式都試完后，換下自己的衣服走出試衣間時看到譚曉松拿出一張卡讓營業員去刷。

一會的功夫，營業員小跑過來，臉上掛著笑容對程程說：「這是您的收據，一共是xxx，請拿好。」

程程看著收據皺著黛眉說：「怎麼這麼貴？咦，你們店打劫啊，收雙份的錢。」

營業員彎著腰說：「這幾款衣服一共兩套，沒有錯誤。」

「嗯？兩套？」

「是的。」

程程看著譚曉松說：「你要了兩套？」

「是啊。看你對這幾款衣服比較喜歡，我多要了一套，算是感謝你的禮物。」譚曉松笑著解釋。

「啊，不要了吧？」雖然說著不要，程程的眼神還是沒有離開衣服。

「呵呵，走吧，買都買了，我們都轉悠一上午了，你不餓我還餓呢！」譚曉松晃著手裡大小不一的袋子說。

「謝謝。」程程用只有自己能聽到的聲音說道。

吃過飯後，大大小小的袋子已經派人送回了公司，兩人并行在繁華的街道上，譚曉松嘗試著跟程程溝通：「你來韓國多久了？」

「兩年零三個月。」程程低著頭說。

「哦。一直兼職翻譯工作？」

「是啊，這邊學費比較貴嘛，我只能半工半讀養活自己了。」

「還有多久畢業？」

「現在已經開始實習了，等畢業后我打算回國，在外資企業上班，那樣薪水能高一些。」程程說。

譚曉松點點頭，「要不這樣吧，你畢業后直接到盛大上班，主要負責市場推廣，兼職翻譯這一塊，薪水方面嘛，我跟陳總商量一下，如果你做的比較出色，拿的薪水一定比現在還要多。」

程程停下腳步說：「謝謝。」

「這是你今天第二次說這個詞語了。」譚曉松笑著：「這一個月來你用自己的行動證明了你的價值，說感謝的話，應該是我感謝你。」

人家白給自己當了一個月翻譯加秘書的，業務能力也不差，譚曉松不可能放著人才不用。v！~！

..