第14章 誰坑誰

出趟國更愛國，這話說的還是有幾分道理的，出了機場直接和商務翻譯取道春川，沿途看到的，聽到的，無一不在刷新陳聶二人的認知，讓原本期望就不高的二人感覺自己還是高估了棒子。

甚至在吃了一頓導遊口中「相當有檔次」的午餐后，二人都有種憶苦思甜的感覺。

這破地方，來了不到一天就後悔，比想象的要差，普通老百姓的生活水平比國人差，城市差評，旅遊景點沒去不點評，物價高，生活品質差，生活壓力肯定也不小。

直到下午3點，二人才在導遊的陪同下來到LC公司的門前，原本在官網照片上整潔大氣的廠門，此刻已經被噴塗了各種雜亂的色彩，顯得不倫不類，陳團不禁心中一沉。

向門衛道明了來意，等了好一會，才從公司內走來一名職員，將二人引去辦公室。一路經過的生產廠房大敞著鐵門，黑乎乎的看不到裡面的情形，只是地面上淌出的油漬顯示，這間廠房已經擱置好幾天了。

「棚子，有些出乎意料啊」陳團說。

經過這些天的緩和，陳團那不自信的心態已經淡化了很多，轉而將十二分的心思都放在如何帶領公司走入正軌的道路上，將本身有些頹然的公司氣氛搞得蒸蒸日上，相應的，氣質也變得陽光起來。

「至少還有接待，看來還有主事兒的人，看看他們怎麼說吧。」聶鵬打量著眼前的廠房。

「恩，看這情形，應該是被動停產」陳團看著前方一個白底黑字的條幅，指著上面手寫的鬼畫符問翻譯「洪翻譯，這寫的什麼？」。

「這是些討要薪酬的話，大意是說不要停工，我們要吃飯」翻譯看著條幅，默默的說，只是明顯有些詞不達意。

陳團心裡清楚，但也不好明說，誰都知道家醜不可外揚的道理，畢竟這是人家的地盤，何苦那麼較真。

三人被引進接待室休息，大約十分鐘的光景，一名穿著考究，帶著金絲眼鏡的男人夾著公文包進來，做了簡短的自我介紹后，對二人不遠千里趕來的態度表示欽佩，並且將一份蓋印了LC公司印章的函件遞過來。

在翻譯的幫助下，兩人得知，這是韓方對此事的處理辦法：

一切發生在經濟活動停止前的境外購貨，凡已入庫的，即可結清貨款，並由LC承擔貨款滯壓期間內的利率。

這在二人看來，已經是極好的結果了，本打算在異國他鄉和棒子扯皮的陳團，看到這份解決辦法，著實沒了脾氣，同聶鵬交換了眼神后，簽下了協議。

寒暄了一會兒，韓方送來了一張電匯證明，確認無誤之後，陳團聶鵬同韓方告辭。

直到走出辦公樓，二人都沒有搞清楚發生了什麼狀況，就這樣懵懵懂懂的拿著70萬的貨款走了？

其實，韓方拿給二人的合同和電匯證明都是沒有問題的，貨款也確確實實的匯向了端行的賬戶，只是那份處理貨物退款的函件，並不是每個供貨方都能夠簽署的。

可以說，只有他們這類業務往來極小，又牽扯外貿事務的單位，才能夠接觸到這份函件，而剩餘的本土供貨商和未能面談的供貨商，就只能等到一封「具體事項請參看公告」的通知書了。

二人在翻譯的陪同下，一邊向外走，一邊猜測著LC究竟發生了什麼。

忽然間，從前面的廠房裡傳出一陣轟鳴聲，接著，一輛叉車從門縫中竄了出來，前叉上還掛著一個快要被巔下來的木頭托盤。

叉車在距離二人還有三五米的距離一甩方向，逼得二人慌忙閃開，看著叉車朝著倉庫沖了過去，錯愕不已。

正要詢問翻譯發生了什麼時候，就見廠門方向開來多輛型號各異的裝卸車，有不少人在車輛兩旁並排行進。

手裡拿著棒子，條幅，扳手，報紙等等亂七八糟的東西。隊伍前面的人喊一句，後面的人就跟著喊一句，聽起來很有氣勢，但是喊得是什麼就不知道了。

聶鵬想問身邊的翻譯，結果一回身才發現，那翻譯已經退開老遠，不停地向他們揮手，示意他們避開示威的人群。

兩人退到鐵門前，準備待人群走過後再行離開。

就見前方開過去一段距離的卡車在倉庫的位置停下，整個車隊也停止了前行，從車上下來的人夥同吶喊的人群叫嚷著，衝進了倉庫里，不多時，就見有人抱著物件從門裡跑出，丟在車斗里，又沖了進去。

隨著搬動物品的人越來越多，陳聶身邊的廠房也成了人群關注的目標，一名工人打扮的傢伙將聶鵬擠開，招呼過來三五人，一起拉開半掩著的廠房鐵門后，沖了進去，開始瘋狂的搶奪可以被拆卸下來的任何設備。

陳團忽然感覺有人拽自己，轉頭一看，正是隨著二人來的翻譯，一臉擔心的對二人說：

「陳先生，聶先生，快點走，這是被扣押貨物的供貨方來要賬了。他們這麼鬧，馬上就會有警察來的。」

身在異鄉自然是不願意惹麻煩的，尤其牽扯到了債務糾紛的問題，只是陳團沒有想明白，明明LC已經承諾了退還款項，怎麼這群人還會冒著被拘捕的風險前來搶奪。

兩人穿著正裝，在暴徒與職工搭配的人群中顯得格格不入，一路逆行出廠。聽著翻譯對二人的解釋，想到其中的貓膩，二人不禁對LC的愚民手段感到憤怒。

假如他倆今天沒有來到現場，或者說晚到一天，那麼面對的將會是一個什麼樣的局面？到了那時，想要如今天這般輕鬆解決，怕是不可能了。

走到停車場，一名工人打扮的年輕人扛著台設備從三人身邊跑過，聶鵬看著那設備下面拖著的一截電纜，眼角精光一閃。

「陳團，你們在車裡等我，我手機好像掉裡面了，我去找找」說罷也不聽陳團勸阻，一陣小跑又回到廠里。

陳團知道聶鵬是知道輕重的人，如果找不到手機，應該不會停留太久，於是和翻譯坐到車內等候。

再說聶鵬，跑離了二人的視線后，一頭鑽入一間廠房。目力所見的地方皆是一片狼藉，甚至連牆壁上的監控、電源箱都被扯了下來，不知搬去了哪裡。

沒有監控就好辦了，聶鵬快步跑到一台一人高的金屬密封罐前，拍了拍外壁，聽到裡面空蕩蕩的迴音，決定先搬走這傢伙。

甚至都不用擰開固定的螺絲，整個密封罐就隨著聶鵬一起消失了。那原本用來加固的螺母此刻還空蕩蕩的掛在固定用的架子上。

將密封罐丟在月球，聶鵬又傳送回來，接著走到一根車輪粗，三五米長的鋼管前，一起送走。

小型的反應釜，送走。

壓力倉，整體送走比較困難，聶鵬打開艙門，看了看裡面的結構，抽壓充壓的零件全部捨棄，只需要一個倉殼，打包送走。

。。。

隨著帶走的東西越來越多，聶鵬漸漸感覺自己的體力跟不上了，在將最後一盤電纜連根拔出送走後，廠房裡幾乎沒有什麼值得他帶走的東西了，體力也到了極限。

看了看時間，只用了十分鐘不到，於是向著停車場走去，走了不遠就看到陳團和翻譯從拐角處走了過來，使勁向他招手。

聶鵬咬著牙快跑兩步，掏出手機向著二人晃了晃，三人走回停車場駕車離開。剛駛離廠門不多久，一排閃著警燈的車隊擦身而過，朝著LC廠房的方向開去。

聶鵬算了算，如果體力足夠，還能趕在警察到現場之前，再搶兩件設備。

是得加強鍛煉了啊。

回到下榻的住處，陳團同翻譯結清了費用，轉而去樓下的旅行合作社裡雇傭了一名華夏留學生作為臨時翻譯，畢竟在陳團看來，非我族類，其心必異。

還有個原因就是商務翻譯的價格過高，既然事情已經辦妥，就不需要再找了。

新翻譯姓王，叫王怡然，面色白凈的山東女孩。在聽到二人同是來自山東后，激動地不得了。聽陳團說了本次行程的緣由后，王怡然更是對兩人一番誇讚。

同樣是即將畢業的學生，自己只能小打小鬧的打零工，對方卻已經是扛起一家公司存亡的決策者了。

王翻譯仗著自己比二人略大幾歲，非要拉著二人喊自己姐姐，當陳團不情不願的喊出口之後，王依然哈哈大笑，立即表示今天的晚飯有她請客，誰拒絕都不行。

夜色降臨，晚風濕涼，三人坐在一家不算很大的門店裡，吃著泡菜涮肉，喝著燒酒，王怡然吃的大快朵頤，而陳團和聶鵬卻深感難以下咽。只是陪著喝了兩口燒酒，便不再動筷子。

櫃檯上吊著的電視滾動播放著韓劇，讓本身就不懂韓語的陳聶二人好生無聊。

原本想著向老闆索要副撲克來消遣的聶鵬忽然發現，電視畫面一轉，改成了類似新聞聯播的窗口，其中還有LC製藥廠的照片。

「王姐，那上面說的什麼？」陳團問王怡然。

王怡然抹抹嘴，眯著眼盯著屏幕給二人翻譯到「說是今天下午，本市的一家製藥廠被欠薪員工和債務人圍困，原因是控股股東想要關停生產線，還說損失巨大，多套設備被損毀，部分設備遺失，希望知情者檢舉。。。。」

聽著王怡然的翻譯，原本氣的不行的陳團頓時笑罵到「這幫孫子，活該，想的那出鬼主意，差點坑死我。要我說砸得好，怎麼沒給他一把火燒了呢？」說著，又想起還沒給老爹彙報情況，於是走到門外給老爹打電話，講起今天發生的事情。

就留著王怡然和聶鵬坐在屋裡侃大山，確切的說是王怡然侃，聶鵬裝作津津有味的模樣，實則在琢磨今天搬去月球的物資怎麼發揮餘熱。