3.求女友原諒的辦法
開學前總是亂糟糟的。
布希家今年有三個孩子要去霍格沃滋。
長子，漢斯，他在赫奇帕奇；長女，黛拉，布希家唯一一個格蘭芬多；次子，迪克，他上周剛接到貓頭鷹信，家裡的人正熱衷於猜測他到底是哪一個學院的。
客廳和餐廳里堆滿他們上學要帶的東西，書、校袍、坩鍋、天平等等，它們有的還是買回來時的樣子，沙發上有三摞書。
「格蘭芬多，當然是格蘭芬多。」漢斯說，「赫奇帕奇沒有像迪克這樣的，他太愛惹事了。」
露西說：「我也覺得。」她用看一顆南瓜是不是完美的眼神打量自己的小兒子，「他看起來真的像一個格蘭芬多。」
傑克身為家中的父親，權威的象徵，祖傳的赫奇帕奇，他正在回憶自己的家譜中有沒有格蘭芬多，「我記得，我的一個姑媽嫁給了一個格蘭芬多……」
露西：「但那跟你沒關係，親愛的，你的姑媽生下的孩子不姓布希。我看，這都要怪黛拉。」
一家赫奇帕奇都看向他們的大女兒、最大的妹妹、最大的姐姐。
她是家裡第一個格蘭芬多，結果在她後面出生的迪克看起來也像一個格蘭芬多了。
黛拉把煮豆子都扒到一邊，說：「放心，媽媽，如果迪克真的分到了格蘭芬多，我會好好照顧他的。」
迪克作嘔，「我可不要你照顧！你最好別跟在我身後教我該怎麼穿衣服、該怎麼吃飯！」
黛拉像個大姐姐那樣慈愛的說：「當然不會，親愛的弟弟。」她湊到他耳邊惡狠狠的說，「但你如果不聽我的，我就揍你！」
迪克躲避著自己姐姐兇惡的目光，他以前沒少挨黛拉的揍，知道她說到做到。
黛拉安慰擔心的露西：「不過你不用擔心，媽媽，格蘭芬多的人都很好相處，他們都不拘小節，哪怕迪克的襪子一個月也不換一雙也不會有的抱怨的。」
露西捂住心口，「天啊……」
她更擔心了。
吃過晚飯，黛拉和露西一起收拾餐桌，露西說：「親愛的，你不會幫我收拾，快去收拾你的行李吧，客廳里都堆滿了。」
黛拉只好出來，看到傑克抱著哈娜滿不在乎的坐在堆滿東西的沙發上，擺在面前的巫師收音機正在唱歌，其實聽久了覺得這音樂還不錯，詞也很有意思。
黛拉在客廳的包裹中找到自己的新書、新校袍、新的羊皮紙、新墨水和新的羽毛筆，傑克看到她懷裡抱滿東西說：「我幫你送上去。你的哥哥和弟弟呢？他們也應該來把這些東西拿上去了。」
黛拉說：「不知道，不過我覺得你不用費心了，不到出發那天的早上，他們是不會收拾的。」
傑克感嘆：「還是女孩子好，更愛乾淨。」
黛拉不太好意思的嗯了一聲。
她的房間在走廊盡頭，樓上現在只有她、漢斯、迪克三人的房間，哈娜太小了，她還和露西、傑克住在一起，等她也要上霍格沃茲了，這裡就會也有她的一個房間。
傑克幫她把東西送到房間門口，黛拉堵著門不讓他進去，「爸爸，到這裡就行了，我可以自己把東西拿進去。」
傑克很明白女孩子羞澀的內心，他把東西放在地板上，「好吧，你自己來，我可愛的小公主。」
黛拉仰起臉讓傑克吻在她的面頰上，等傑克走下去，她才推開門，燈啪的一下就亮了，屋裡看得一清二楚。
她把地上的新書踢進去，看了一眼已經沒有空地方的桌子和床，把手上的東西也都放在地上。
開始整理行李吧。
首先，她需要從床底下把行李箱拖出來。這個箱子是她要上霍格沃滋的那年夏天買的，非常大，非常漂亮，古銅色的皮子，賣箱子的說這是龍皮，但這肯定是假的，龍皮箱要貴得多。它上面打著銅釘，裝飾著皮帶，搭扣是龍牙型，是她特意選的，這箱子看起來就像是海盜的藏寶箱！
它沒什麼不好，就是有點沉。
她用力把它從床底下夠出來，打開，發現裡面竟然還有去年的書和筆記，還有沒用完的墨水和羽毛筆，以及她以為忘在學校的一把髮夾子，用來夾她不聽話的捲髮，讓她的髮型看起來是精心梳理過的時非常有效。
她先把墨水瓶拿出來，竟然沒幹也沒灑，讓她有點驚喜。羽毛筆，也很新，沒寫過多少次，筆尖上沒多少墨垢，羽毛也還是白的，完全可以冒充新筆。
她把這兩樣東西放在新買的墨水和羽毛筆旁邊，打算一起帶回學校。
她再把髮夾撿起來，在行李箱的邊角都翻遍了，確定全都找齊了，把它們放在只剩一隻的舊襪子里，這雙襪子很可愛，可惜只剩一隻了，另一隻怎麼也找不到了，洗乾淨以後，她覺得扔了可惜，現在暫時用來放髮夾也很好，就不怕丟了。
她把舊書拿出來，把已經用不上的隨便扔在地上，還用得著的就再放回去。
然後她先把新課本和文具都放進去，墨水瓶開口處用魔法膠帶多纏幾層，免得漏出來，羽毛筆也放進筆袋裡。
然後就是她的筆記本，她這次又買了新的筆記本，到時帶到學校用來記筆記，都是很可愛的。
接著，她把特意買的水果軟糖、巧克力蛙、比比多味豆也放了進去，這可是她到學校后最重要的精神食糧！雖然霍格沃茲的餐廳很不錯，但除了在餐桌上，別的地方根本沒有零食！她今年三年級了，可以在周末去霍格默德，但那還早呢，何況到了那裡也要看她的零花錢夠不夠花。
然後，就是她的新衣服！
她的校袍有點短了，去年她穿的時候就有點尷尬，不過想到開學時再穿新的，所以她聖誕節時拒絕了露西替她買新袍子。
以前的校袍都洗毛了，現在這件多麼光滑平整！她把校袍搭在肩上在鏡子前轉來轉去，門在這時被敲響了。
她問：「誰？」「是我。」是漢斯。
她把校袍扔在床上，去開門，但把門堵得嚴嚴的，只露一顆頭出去，還踮著腳尖，不許漢斯偷看她的房間。
「什麼事？」她警惕的說，「我的零花錢都有用處，不能借你。」
漢斯翻白眼，「我不是來找你借錢。我就是想問……」他壓低聲，「你跟弗雷德會和好嗎？」黛拉斬釘截鐵的回答：「不會。」
漢斯失望的哦了一聲，又問：「那……別人問起，我該怎麼說呢？」黛拉瞪大眼：「你可以什麼都不說！」
漢斯也瞪大眼，他做不到。別人問他，他總要回答，他只是想問黛拉，她希望他到時怎麼說。
黛拉知道自己哥哥的脾氣，深吸一口氣：「你就說你不知道。」
漢斯：「我……」不知道？行嗎？
「你不知道，你什麼都不知道！」她重重地說，然後把門砰的關上了。
漢斯也不敢再敲門了，他其實還想黛拉有沒有多的羽毛筆，他的羽毛筆好像全都不知道放到哪裡去了……現在一根也找不到了。
很快就到了要出發的那天，黛拉卻死活也找不到她新買的十雙襪子了！她在自己的床上翻來翻去，書桌上也沒有，她還去客廳的沙發上找，看到了一根新的羽毛筆，她拿著羽毛筆繼續找，問家裡人沒有看到一個小紙袋，「裡面裝著我新買的襪子。」舊襪子都穿出了洞，沒有補，也都洗舊了，她不想再穿了，新的一年，一切都應該是新的。
漢斯搖頭說：「沒有。你那裡有沒有多出來一本《千種神奇草藥和蕈類》，我那本找不到了。」
黛拉搖頭：「沒有。我的書早就收拾好了，這羽毛筆是你的嗎？」漢斯高興壞了：「終於找到了！你在哪裡發現的？我買了三根，一根都不見了！」
黛拉：「沙發上。」
然後漢斯就去沙發上找羽毛筆了。
傑克已經換好了衣服，就是他最喜歡的土黃色領結不見了，他在洗衣籃里翻出來了，皺巴巴的，他對著鏡子努力想把它給拉得平整一點，看到迪克跑上跑下，說：「迪克，你的箱子收拾好了嗎？」
迪克已經衝進了廚房，聲音遠遠傳來，「快了！」
露西替他們做了三明治，也裝好了小餅乾，把它們塞在黛拉和漢斯的外套口袋裡，「我們要走了，剛好十點半！你們都準備好了嗎？」黛拉說：「我好了，但我新買的襪子找不到了，媽媽，你如果看到了就給我寄來好嗎？」
露西：「好的，親愛的。」
漢斯，「媽媽，我有兩本書不見了，你要是在哪裡看到了，也幫我寄過來吧。」
露西：「當然，是什麼書？你最好把名字寫下來，我記不住。」
漢斯去灶台邊寫書名，他找不到紙筆，就寫在了果醬瓶上，「這樣媽媽一定不會忘了。」
「好主意。」黛拉贊同道。
這時，傑克一手拉著迪克，一拉拖著迪克的大箱子，「你就快要遲到了——死心吧，我是不會讓你把掃帚裝進去的。」
露西：「掃帚？你剛才是想去偷掃帚？可你說你是把你的小哨忘在掃帚間了！」
顯然不是什麼哨子。
露西沒時間再教訓她的小兒子了，他們就快要晚了。
他們在壁爐前排成一隊，挨個往壁爐里撒飛路粉，飛到倫敦火車站。
倫敦火車站裡每一天，每一刻都擠滿了人，大家忙忙碌碌，行色匆匆，帶著大件的行李來趕火車。
布希一家人推著推車，露西帶著哈娜跟在後面，迪克還在抱怨，他沒有帶上露西給他們做的三明治和小餅乾，他覺得自己吃虧了。
「你們要分給我一點，我們應該人人都有。」他對黛拉和漢斯說。
黛拉舉了下巴掌，他就去纏漢斯了。
漢斯搖頭：「不行，我給你了，我就不夠吃了。你可以到火車上買零食，我記得你有零花錢。」
哈娜在露西的懷裡，好奇的說：「火車上的零食好吃嗎？」
黛拉說：「還不錯，他們有自製的鍋盔蛋糕，很大，味道還行。」
哈娜就對露西說：「我也想吃鍋盔蛋糕。」
露西說：「我回家就給你做，我也會做得很大。」
他們穿過九又四分之三，來到了巫師火車站，看到了霍格沃滋特快，這裡一天不止一趟火車，據說有的火車可以跨過大洋，但黛拉從沒坐過，她希望自己有朝一日能坐會駛過大洋的火車。
今天這裡都是穿著校袍的霍格沃滋學生和他們的父母。
迪克看到了跟他差不多大小的男孩，這些男孩有的帽子上蹲著一隻蟾蜍，他想起來他還沒有寵物：「我沒有寵物，你們沒有給我買寵物，人人都有寵物。」
黛拉：「我沒有。」
漢斯：「我也沒有。」
兩人都樂於跟他們的小弟弟做對。
傑克疼愛的摸著迪克的小腦袋，「你想要那個？」他指蟾蜍，「是挺噁心的。」
對小男孩來說，噁心的就是好東西，就是別人不敢要的，他們敢要，就是英雄。
迪克趁機說：「我在寵物店見過，它能長得比家裡最大的鍋還要大！」
黛拉發出噁心的聲音，「呃……」
漢斯哇了一聲，聽不出噁心。
黛拉看漢斯，她沒想過他的品味也是這樣。
漢斯看黛拉，小聲告訴她：「我以前也想養。」
黛拉也小聲問他：「那你當時怎麼沒養？」漢斯：「當時去對角巷買東西，我太興奮了，就把這件事給忘了。」一年一年過去，他現在也不怎麼想養了，主要是他是大男孩了，大男孩還想養小男孩才喜歡的渾身都是粘液的蟾蜍，太可笑了，他應該喜歡一點大男孩喜歡的東西，比如魁地奇——但他不喜歡魁地奇，他不會打，掃帚騎得也不好。
他們開始告別。露西挨個親吻每一個孩子，傑克擁抱每一個孩子，黛拉和漢斯則親吻他們的小妹妹。
黛拉把想逃跑的迪克抓回來讓他跟哈娜告別，「說你會想她，說你會給她準備聖誕節禮物，問她想要什麼。」
被黛拉押著，迪克被提著領子，踮著腳尖站在哈娜面前把上面的話原樣學了一遍。
哈娜說：「我想要星星，聽說霍格沃滋的天花板上有星星！」迪克：「那都是騙人的！只有像你這樣的小傻子才會信……呃，好的，我會偷一個來給你，期待你的聖誕節吧。」
等黛拉放開他，他才溜到一旁揉自己的脖子，找傑克告狀，「她掐我！」
他爸爸安慰他：「女人的指甲都格外鋒利，你會習慣的。」
終於，他們必須要上車了。
迪克歡呼一聲拖著箱子先竄了上去，那箱子輕得讓黛拉懷疑那箱子是空的。
漢斯堅持讓妹妹先上車，他來給父母做最後的告別。
黛拉成全了他，最後一次吻別爸爸、媽媽和小妹妹后，她拖著箱子爬上車，開始找空車廂。迪克早不知道跑到哪裡去了。
她先遇到了赫敏·格蘭傑，「嗨，黛拉，女生們都在那邊。」
「好的，謝謝。」黛拉道謝，拖著箱子繼續往前走，所有經過的車廂里的人看到她后都指指點點，迎面走過來的人也都對她指指點點。
黛拉一開始還打招呼：「嗨，金妮。」
「嗨，迪安。」
「嗨，帕瓦蒂。」
最後她不再打招呼了，拖著箱子悶頭往前走，一口氣衝到了前面，這裡都是空車廂，也沒有人，她鑽到一個空車廂里，把箱子放到上頭，鬆了口氣，坐下來，等開車。
火車晃了一下，像是一個龐然大物準備站起來時總要先努努力。
然後它動起來了，慢慢駛出站台，開始飛馳起來。車窗外的景色也變了，從還能看到遠處的尖頂塔尖，到只能看到青翠的山脈和碧藍的天空。
火車開起來后，學生們開始打開車廂，尋親訪友。
黛拉在學校里和另外三個女生住一間寢室，她們平時是很要好，但她不想這麼快就面對她們——她們一定已經聽說了她和弗雷德的事，她們也一定會問。
可她不想說，不想解釋。
她希望沒有人來煩她。
但事與願違。
弗雷德從門口經過，看了一眼車廂內，看到了她，他彎下腰——他的個子太高了——把臉貼在車窗玻璃上，對她露出個傻笑，然後左右看看，開門進來了。
「嗨，你在這裡，我找了你半天，我有好東西給你！」他的手插在口袋裡，神秘兮兮。
黛拉——事實上發生了那天的事之後，她還沒跟真正的弗雷德見過面，她只是對著他的兄弟說「告訴弗雷德，我們完了」，然後就跑了。
事後，她覺得也不必再找到本人重申一遍分手宣言，就這麼過去不也很好嗎？他們都應該對分手這件事淡然一點，平靜一點。
這才成熟。
但，既然他們沒有正式分手，那弗雷德現在過來找她，像以前的每一次一樣，拿他新發明的把戲來給她顯擺，她就不忍心拒絕。
所以她用沉默來對抗他的熱情——他總該懂了，他們已經分手了。
所以她這麼冷淡啊。
弗雷德從口袋裡掏出一把花花綠綠的太妃糖，他對她眨眨眼，掏出一顆來，剝掉糖紙，含進嘴裡，還對她笑，做鬼臉，擠眉弄眼。
黛拉：「……你在表演怎麼吃糖嗎？」弗雷德把糖從嘴裡吐到手上，「它一定是出問題了。」然後他把吐出來的糖放在舌頭上摩擦：「它應該發生作用了。」然後，他感覺到舌頭開始脹大！很快就伸出了嘴巴！他高興的指著瞬間變長垂到膝蓋上的舌頭：「嗚嗚嗚唔！！」
看到沒？他成功了！
黛拉：「……」
她以前的眼光……可能真的有問題。
吐著長舌頭的弗雷德興高采烈，這是他們發明出來最成功的一種糖果——雖然成功率不太高——但配方就快能確定下來了！等確定了配方，他們就可以批量生產了！
他雙眼發亮，興奮異常，舌頭已經長到了腳面上，口水也流得到處都是。
黛拉：「……你要怎麼把它收回去？你想拖著這條長舌頭下車嗎？這樣的話，你可能需要一塊紙板用來告訴別人你想說什麼，你現在說的話可沒人能聽懂。」
弗雷德比了一個「OK」的手勢，把糖紙揉一揉塞進已經被變粗變長的舌頭堵得沒地方的嘴裡，過了一會兒，他的舌頭就慢慢縮回去了。
他揉了揉有點不舒服的下巴，掏出手帕來擦乾淨臉上、手上的口水，高興的把口袋裡所有的太妃糖都掏出來放在小桌子上推到黛拉面前：「你可以拿這個去惡作劇，別人一定會上當的！」
黛拉：「……我沒有那麼恨的人。」她想了想，添了一句：「除你之外。」
喬治在車廂里等他的兄弟，終於他看到弗雷德回來了，他馬上問：「怎麼樣？你們和好了嗎？她喜歡肥舌太妃糖嗎？」弗雷德不太確定：「不知道。她喜歡，她把糖都留下來了。」
喬治：「那你為什麼不高興？」弗雷德：「因為……我可能要小心黛拉以後塞進我嘴裡的每一口吃的。」
喬治眼睛瞪大：「哇哦！」
弗雷德：「而且，她還問我，如果不小心把糖紙扔了怎麼辦？」
喬治眼睛瞪得更大：「哇哦……」
弗雷德：「我覺得，我們需要改變配方，防止有人真的在吃了糖之後就把糖紙扔了，那他們就沒有解藥了。」
喬治慎重的點頭：「有道理。」他想了想，說：「我想到了，我們的潛在客戶就是失戀的男生和女生，你覺得呢？我覺得我們需要開發一下這方面的商品，一定會很暢銷！」
弗雷德擊拳：「有道理！」