111.仲裁調解
《印加悲歌》(長篇小說)《印加帝國的覆滅》下卷張寶同
在幾乎快把曼科所帶領的印地安軍隊的士兵趕盡殺絕之後,阿爾馬格羅便要帶領部隊去攻打利馬。他們在離開庫斯科之前,阿爾馬格羅的副司令官奧爾戈涅斯再三勸說讓阿爾馬格羅立即將埃爾南多和貢薩洛兩兄弟斬首,以絕後患。但是,阿爾馬格羅還是聽從了迭戈·阿爾瓦拉多的話,堅持不肯這樣做。
迭戈·阿爾瓦拉多是那個帶著委地馬拉遠征軍進軍基多的佩德羅·阿爾瓦拉多將軍的弟弟,曾在征服智利的過程中與阿爾馬格羅並肩戰鬥,由於他出身於騎士世家,具備出類拔奉的優良品質,所以,他在士兵和軍官當中的威望甚至超過了阿爾馬格羅本人,並與阿爾馬格羅的關係相處得非常好。
阿爾瓦拉多在埃爾南多·皮薩羅被監禁期間經常去看望他。他酷愛賭博,而且賭資很大,所以,常常找埃爾南多進行賭博,總共輸給了埃爾南多八萬多金比索。這個數字可以說是非常巨大的,當時,阿爾瓦拉多堅持要把這筆巨款嘗付給埃爾南多,但埃爾南多堅決不肯接受,出於感激,所以,阿爾瓦拉多一直在阿爾馬格羅面前為埃爾南多說好話。他對阿爾馬格羅說,「殺害皮薩羅兄弟不但有違於相互之間的感情和道義,而且還會引起西班牙宮廷的義憤和指責,會對整個遠征事業造成毀滅性的打擊。」
阿爾馬格羅覺得兩個部下的話都有道理,所以,這讓他舉棋不定,左右為難。雖然皮薩羅曾對他做出了種種傷害,但他還是不想徹底斷絕與他的關係,特別是要殺掉皮薩羅兄弟,這真是讓他有些下不了手。對他的這種當斷不斷的優柔寡斷,奧爾戈涅斯只能無可奈何地說,「皮薩羅從來就沒有考慮過他的所作所為對你造成的傷害有多大。如果不馬上殺掉皮薩羅兄弟,有朝一日放虎歸山,也就是咱們死無葬身之地的日子。你早晚會為你的這種優柔寡斷的錯誤行為付出慘重代價。」
當然奧爾戈涅斯的話也不是對阿爾馬格羅不起作用的。在他們離開庫斯科之前,阿爾馬格羅命令他的部下將皮薩羅兄弟和其他俘虜嚴密地關押起來,並把埃爾南多帶在身邊一起行軍,並於8月下旬到達了沿海地區的欽查溪谷,開始了在這裡建造以他自己的名字而命名的城市。
但是,沒多久,貢薩洛和阿隆索·阿爾瓦拉多等人被看押者行賄收買而逃出庫斯科的消息就傳到了這裡。阿爾馬格羅不禁大怒,正準備要拿埃爾南多發泄惱怒,可皮薩羅卻派人來與他進行談判。
擔任雙方仲裁調解工作的是一位名叫弗朗西斯科·德博巴迪拉的牧師。他雖然住在利馬,但是卻是享有公正無私的盛名,所以,阿爾馬格羅對他非常信任。但他的副司令長官奧爾戈涅斯卻對這位一直在皮薩羅的管區內擔任職務的牧師深表懷疑。
在這位牧師的安排下,雙方的首領於1537年11月13日在馬拉這個小鎮里會面。會晤的地點安排一棟印加王公的豪宅里。豪宅的四周與門前布滿了崗哨,一派森嚴壁壘的氣氛和景象。
這天晌午時分,兩位領導人來到了一間很大的屋室里。當時是阿爾馬格羅先到,接著皮薩羅也就進到了屋裡。看到皮薩羅進到了屋裡,阿爾馬格羅馬上脫帽,並恭敬地彎了彎腰,要跟老朋友和合伙人皮薩羅握手。可是,皮薩羅非但沒有伸手,而是當即就朝著阿爾馬格羅質問道,「你憑啥要強佔庫斯科,還把我的兄弟給監禁起來?」一句話把阿爾馬格羅嗆得半天答不出話。
皮薩羅也沒等他答話,便盛氣凌人,極其傲慢地坐到了談判桌前。阿爾馬格羅半天才反應過來,他把事先準備好的那份國王的任命書拿出來,擺在了皮薩羅的面前,說,「你把這好好看看就明白了。是我強佔了你的庫斯科城,還是你強佔著我的庫斯科城?」
皮薩羅根本不看,把那個任命書往旁邊一丟,說,「這東西我早就看過,庫斯科根本就不在你的轄區之內。」阿爾馬格羅說,「你憑什麼說庫斯科不在我的轄區之內?我這裡可是有庫斯科市政委員會的認定書。」說著,阿爾馬格羅又向皮薩羅出示那份任定書。可是,皮薩羅卻並不看,說,「這些東西都是你威逼利誘強迫他們乾的。」
兩人爭吵不休,談判根本無法進行。對此,主持仲裁的牧師只好決定由熟練的舵手駕駛船隻來測定聖地亞哥的準確緯度,也就是皮薩羅領土的北部邊界。
皮薩羅當即就說,「可以,但阿爾馬格羅必須先撤出庫斯科,並馬上釋放埃爾南多。」阿爾馬格羅見皮薩羅話語乾脆,也馬上說,「我可以釋放埃爾南多,但必須有個條件,那就是他必須在六個星期內離開這裡,回到西班牙國內。還有一點,那就是雙方都要撤退到沒有爭議的地區,停止一切敵對行動。」皮薩羅說,「很好,那咱們就一言為定。」於是,雙方的首領便在協議書上籤了字。
等雙方的首領剛簽過字,一位副官馬上來到阿爾馬格羅的跟前,對他低語說,「將軍快走,有人來報,說貢薩洛已帶人在咱們的路上設了埋伏。」阿爾馬格羅一聽這話,大驚失色,也不跟在場的人打招呼,便當即跟著那位副官出了屋室。出了屋室,阿爾馬格羅跨上戰馬,便在一隊衛兵的護衛下,快馬加鞭地出了院子。為了避開貢薩洛的埋伏,阿爾馬格羅沒有從原路返回,而是從另外一條小路繞著回到了駐地。
(請關注張寶同的簽約作品《詩意的情感》,包括精短散文、生活隨筆和中短篇小說。今天發布的短篇小說《房子》(四)和長篇小說《翠湖山莊》(75.帶玉鳳出走)