第17章.結繩中的秘密
印加悲歌(長篇小說)《印加帝國的覆滅》(下卷)張寶同
不一會,彼得亞就把那個恰奇卡塔王公帶來了。皮薩羅把那個結繩拿出來,朝他面前一亮,說,「看看這是什麼東西?」恰奇卡塔王公說,「這是結繩。」皮薩羅說,「很好,把這裡的意思給我老老實實地說清楚。」恰奇卡塔王公把結繩拿起來看了一會,說,「這是一封家信,內容是說,王公老爺,妻妾我就要生孩子了。天氣就要冷下來了,妻妾給你把衣服送去,小心著涼。」
皮薩羅一聽,大怒,猛然把桌子用力一拍,說,「你還想耍花招?」說著,便喊道,「胡安上尉。」胡安聞聲進來,「胡安在此。」皮薩羅指著恰奇卡塔王公對胡安說,「你把他帶到審訊室,要想辦法讓他說出這封信里到底說得是啥。」胡安說,「是。」便帶著萊托蒙多等人一起將恰奇卡塔王公押著帶出了皮薩羅辦公室。
這事讓皮薩羅馬上意識到自己過去的那種推斷是正確的,也讓沉悶多日和百思不得其解的他感到了一種久旱逢甘霖的愜意和暢快。他給自己倒了杯恰奇酒,一連喝了兩杯,然後,卷了支煙,邊吸著邊哼著一支悠閑歡快的西班牙小曲。
這時,安東尼奧進來,問他要不要去查看軍營士兵的訓練。他擺了擺手說,「不去了,要不,你過去看看就行了。」安東尼奧很認真地說,「我怎麼能代替司令官?」皮薩羅說,「那就不去了。」安東尼奧見皮薩羅一副悠閑自在的樣子,就顯得很意外,問,「司令官這些天來一直悶悶不樂,今天是遇到了什麼喜事,這麼高興?」
皮薩羅指了桌上的那堆衣物和駱肉,把剛才抓來那個印地安公主的事給安東尼奧說了一遍,然後說道,「怎麼樣,我說桑托斯他們遇難的罪魁禍首是查爾庫奇馬,沒錯吧。」安東尼奧用十分欽佩的口氣說,「司令官真是料事如神呀!」
皮薩羅得意洋洋地說,「因為我就知道能生擒桑托斯他們的人肯定是個對騎兵非常了解的指揮官乾的事,而印地安人中的指揮官里,只有他查爾庫奇馬對咱們西班牙騎兵的作戰方式比較熟悉。所以,那事一出,我就料定這事準是他查爾庫奇馬乾的。」
他的話還沒說完,胡安過來了,說,「報告司令長官,我們對那個恰奇卡塔王公進行了嚴訊拷打,可是,他堅持說那個結繩是他的一個新歡小妾給他送來了,並說結繩的內容是說小妾就要生孩子了和天氣要冷了,給他送些衣物和駱肉。」
皮薩羅一聽,歡快的臉色一下子沉了下來,問,「你們是不是下手不夠狠,所以,他不肯招供?」胡安說,「我們把他的衣服脫了下來,用皮鞭把他打得遍體鱗傷,還用木棍把他的一隻腿給打斷了。」安東尼奧一聽,就說,「他不肯招供,可以再叫個王公來辨認,聽說他們王公大臣都能識別這結繩里的內容。」皮薩羅點了點頭,就對安東尼奧說,「你去再叫兩個王公大臣過來辨認。」
安東尼奧應了一聲,便出了門。不一會,就把通古拉省酋長貝斯卡拉王公叫了過來。貝斯卡拉王公見到皮薩羅便怯怯地深深地鞠了一個躬,說,「不知侯爵先生有何吩咐?」皮薩羅臉色十分地陰沉,說,「我想知道你是否真正忠於年輕的印加王。」貝斯卡拉王公馬上堆滿笑意,說,「當然是真心擁戴,無限忠誠。」皮薩羅指了指放在桌上的那個小巧精緻的結繩,說,「那好,我想知道這個結繩里的內容。」
貝斯卡拉王公把那個結繩拿在手裡,只隨便看了一會,就說,「這是一位王公小妾送給夫君的家信,內容是說她要生孩子了,再是說天氣冷了,想念夫君,要給夫君送一些衣物和駱馬肉。」皮薩羅一聽,臉色更加陰沉難看了。他用強硬的口氣說,「你把它看清楚些,別看錯了。」貝斯卡拉王公說,「這種結繩我看得多了,不會有錯的。」皮薩羅說,「我還會讓別人看的,看錯了,我可是嚴厲處罰的。」貝斯卡拉王公說,「若是有錯,隨侯爵處置。」皮薩羅只好讓安東尼奧把貝斯卡拉王公帶走,再把帕斯塔薩省的酋長烏卡馬亞卡帶來。
烏卡馬亞卡王公進到皮薩羅的辦公室,也是先向皮薩羅行了個大禮,然後,說道,「侯爵先生一向還好?」皮薩羅沒有理他的話,只是用生硬的話說,「我有件東西需要你幫忙。」烏卡馬亞卡王公恭敬道,「請侯爵先生言明。」皮薩羅把那件結繩拿到王公的面前,說,「別人送我一個結繩,可我不知道裡面的內容,請王公指教。」
烏卡馬亞卡王公把結繩一看,笑了,說,「恭喜侯爵。」皮薩羅納悶道,「我有什麼恭喜的?」烏卡馬亞卡王公說,「侯爵的愛妾有喜了,要生孩子了。當然值得慶賀了。」皮薩羅點了點頭,又說,「除此之外,還有什麼?」烏卡馬亞卡王公說,「還有您的愛妾非常想念您,盼望早日能見到您。所以,她給您帶來了衣物和駱馬肉,說天氣冷了,讓你多穿些衣物。」皮薩羅聽完這話,便嘆了口氣,對烏卡馬亞卡王公說,「好了,你可以走了。」
等烏卡馬亞卡王公一走,胡安問皮薩羅,「那個恰奇卡塔王公咋辦?把他先關起來?」皮薩羅想了想,就說,「算了,把他放了。」胡安問道,「那把他打成這樣,印加王和那些印地安王公問起這事,咋跟他們回答?」皮薩羅說,「就說他違背規定,私自與外面聯繫。」胡安點了點頭,離開走了。
本來想從這個結繩中獲得些有用的信息,可是,費了半天勁,道是空喜一場,讓皮薩羅沉悶煩惱的心情愈發加重了。他用力地摔碎了個貴重的陶具酒杯,然後,就獨自一人坐在辦公室的椅子上愕惱地喘著氣。此時,天色已晚,圖圖拉過來叫他吃飯。可他把手一揚,氣呼呼地說,「不吃不吃。」那聲音嚇得愛妾半天沒敢再多言,只是可憐兮兮地一直站在門前陪著。
他一支接一支地吸著煙,一連在煙灰盒裡堆了一小堆煙頭,這時,他才發現圖圖拉還立在門前,看著自己心愛的美人那副可憐兮兮的樣子,他的心一下軟了下來,他趕忙起身,走過去把美人摟在懷裡,用責怪的口氣說,「你怎麼不去吃飯,還立在這裡?」圖圖拉倒在皮薩羅的懷裡,擠了擠笑臉,說,「老爺不吃,小妾怎能敢吃?」皮薩羅顯得很感動,說,「好,我的小鴿子,那咱們一起去吃。」說著,便拉著美人的手,一起出了辦公室。
(請關注張寶同的簽約作品《詩意的情感》,包括精短散文、生活隨筆和中短篇小說。今天發布的是中篇小說《山裡女人》(10.表姐)