第3章 林先生您別怪罪
沒過多久,陸瀟瀟就回來了,臉色很是陰沉,額頭上寫滿了不開心。
「怎麼了?」
林安然正坐在辦公桌后看書,抬頭看了一眼陸瀟瀟,不由得疑惑道:「我翻譯的資料交給章先生了嗎?」
「別提了。」陸瀟瀟沉著臉在對面坐下,「那個章先生聽說我們連后五層心法都翻譯出來了,激動得上躥下跳,佩服得當場跪拜,差點腦溢血。」
林安然知道她在說反話,不由得笑道:「他態度很差嗎?」
「差?何止是差。」
陸瀟瀟冷冷道:「人家壓根就不信我們能翻譯出后五層,還說要投訴我們工作室,他說連帝外教授都無法翻譯出后五層,就憑我們怎麼可能翻譯出來?」
「是嗎?」林安然笑了笑。
「你還笑,人家要投訴我們了啊!」陸瀟瀟瞪了他一眼,無奈道:「任岩那個傢伙還要把你的事散播出去,到時候我們工作室的信譽就更差了,估計連客人都沒有,看來我們工作室真的要到此為止了,而且我家裡也讓我考研,讓我報考帝外的研究院。」
「那個章先生,看過了我翻譯的資料了嗎?」林安然問道。
「沒呢,他說有空了再看,明顯不信我們的水平。」陸瀟瀟無奈道。
「沒看啊,那就行了。」林安然露出一抹笑意,「放心吧,就算你去考研了,工作室也不會解散的。」
「你怎麼這麼有自信?」陸瀟瀟無語地看著林安然。
「我說了啊,我精通姜族古語。」林安然笑道。
「不想理你了,我回去了,明天見。」陸瀟瀟白了他一眼,就站起身離開工作室了。
……
……
次日清晨。
「最近生意越來越少了啊,唉,我還指望能多攢一點錢呢。」
陸瀟瀟懶洋洋地趴在桌上,無聊地瞥了一眼正在看書的林安然,問道:「你這幾天怎麼都在看《世界語種大全》這種書啊,有什麼用嗎?」
「看著玩而已。」林安然隨意道。
他雖然可以理解一切語言,但也是要多了解一些文字的名稱,免得被人發現他連什麼語種都不知道,卻能輕易翻譯出來,那就不好了。
這時,終於有腳步聲響了起來。
「來客人了?」陸瀟瀟立刻坐起身,總算精神了起來。
然而,她發現來人居然是競爭工作室的任岩時,又有氣無力地趴到了桌上,她現在最不想見到的人,就是這個任岩。
「早啊。」
任岩笑眯眯地打了個招呼,「我看你們也挺閑的,正好我要去找章先生結尾款,那就和我一起走吧,昨晚我就把翻譯的資料交給章先生了,我們去當面問問他,看看他選了誰翻譯的資料,還記得賭約吧?你們輸了今天就要解散工作室。」
「誰說我們閑了?」陸瀟瀟冷哼道。
「那請問你們在忙什麼?你在睡覺嗎?」任岩看了一眼林安然,微笑道:「世界語種大全?也是辛苦你了,畢竟你沒上過正規的語言類學院,的確應該補一補基礎。」
林安然合上手上的書籍,隨意瞥了任岩一眼,淡淡道:「你是不是有病?不嗆我兩句不開心?」
任岩臉色一冷,「我也不說廢話了,要麼你們現在和我去見章先生,你們願賭服輸解散工作室,要麼,我直接把林安然這個騙子的事情散播出去,我倒要看看,還有誰願意找你們翻譯!」
「請便。」林安然聳聳肩,他可不在乎這點小事。
任岩微微皺眉,隨即冷笑道:「很好,我今天就……」
他的話還沒說完,就聽到工作室門外響起一陣急促的腳步聲,只見一個身穿黑色長衣的光頭男子快步走進了工作室。
任岩轉頭看去,不由得一愣,立刻換了一張笑臉:「章先生,您怎麼來了?我還說去找您呢,沒想到您自己就過來了,這也太巧了吧?」
「是你啊,那麼點尾款急什麼?我還會貪你那點錢不成?」
光頭男子瞥了任岩一眼,隨意打發了一句,就沒理會了,然後他掃了一眼工作室內的其他兩人,見到林安然的時候,不由得眼睛一亮,連忙走上前,笑道:「您好,您就是林安然先生吧?鄙人章賀,昨天多有得罪,林先生您別怪罪。」
任岩頓時傻眼了。
您?
您是什麼意思?
任岩幾乎不敢相信自己的耳朵。
他昨天也見過章賀的府邸,擁有那等豪華住宅,少數也是身價千萬的富豪,而且還是後天十層的高手,在越城已經很有地位了。
他有幸能幫這種大佬翻譯資料,已經感覺很是榮幸了。
而現在,章賀這種大佬,不僅笑臉相迎,居然還對林安然用『你』這種尊稱?
「怎麼回事?」
陸瀟瀟也愣住了,她心裡雖然隱隱猜到了原因,但是卻不敢相信。
而林安然卻是心中明白,這光頭的態度轉變這麼快,想必是已經看過他翻譯的資料了。
那可是長達數萬字的姜國古語,連帝外的教授都沒把握翻譯出那后五層的心法,而他卻是完美的翻譯出來了!
帝都外語學院的教授,論地位,至少比一般後天十層的武者高手更高!
一些稀有語種的帝外教授,地位更是比得上先天強者!
而章賀,不過是一個後天十層的武者而已。
「章先生,你好。」林安然微微點頭。
章賀微笑道:「真想不到,在越城這種小地方,竟然還有林先生這等大才,昨天真的是我眼拙,希望林先生不要介意。」
「沒什麼。」林安然搖搖頭。
章賀從懷中拿出了兩張赤色的元晶卡,放在桌面上,「林先生,這是您的酬勞,按照現在的翻譯價位,姜族古語是千字五千,后五層心法大約是四萬字,也就是二十萬元幣。」
林安然也不拒絕,這是他該得的。
「另外,我還有一件事想請林先生幫忙,希望先生不要拒絕。」章賀又從懷裡拿出了一張元晶卡放在了桌上。
任岩不由得眼睛都看直了。
「橙色元晶卡?」陸瀟瀟也忍不住驚呼出聲。
白色元晶卡是一萬元幣,赤色是十萬,而橙色元晶卡,則是一百萬元幣!
「這只是一點定金而已。」章賀微笑道。
林安然瞥了一眼桌上的橙色元晶卡,沉默了一下,搖頭道:「對不起,你找別人吧。」
章賀不由得微微一怔,「為什麼?」
「天生不會掉餡餅,想要獲得多少利益,就要出多少力氣,僅僅是定金就有一百萬,這種忙……我幫不了,也不敢幫。」林安然輕聲道。
章賀微微皺眉,「林先生,只是讓您幫忙翻譯一些姜國古語而已。」
「另請他人吧。」林安然搖頭道。
章賀沉默了半晌,深吸一口氣,將元晶卡收了起來,誠懇道:「林先生,請您好好考慮一下,如果您改變主意了,隨時通知我。」
林安然看了他一眼,點頭道:「好。」
章賀皺了皺眉,這才轉身快步離去。
待人走後,憋了半天的陸瀟瀟才興奮地跑到林安然的面前,激動道:「林安然,沒想到你真的精通姜國古語啊!那個章賀昨天還冷漠得很呢,今天居然對你這麼有禮,這態度變化也太大了吧!」
「精通姜國古語?」
一旁的任岩臉色刷的一變,他也不是傻子,自然明白那章賀如此對待林安然的緣由了。
姜國正統語言,姜國古語,雖然都是出自姜國,但是在翻譯界,這兩種語言的翻譯難度可謂是天差地別。
姜國正統語言早就開設學堂,量產出了不知多少精通的翻譯。
當姜國正統語言不再神秘之後,那些挖掘出來的姜國遺迹,從其中出土的功法秘籍,只要是用姜國正統語言記載的,早就被破譯得一乾二淨了。
也就是那些歷史更悠久的,以姜國古語記載的秘籍,還有不少尚未破譯。
畢竟,姜國古語太過晦澀生僻,理解起來太過困難,就算是姜國在世時的古文大學者,恐怕也很難釋義出來。
物以稀為貴,一個精通姜國古語的翻譯,地位之高,就算是越城的城主見了,也要客客氣氣地道一聲『先生大才』。
「林……林先生果然是天縱奇才啊。」
任岩勉強擠出一絲笑容,心中又屈辱又擔心,但也不得不低頭,逼著自己奉承道:「僅憑自學就能擁有如此學識,我真是坐井觀天,希望林先生您接受我的道歉,昨天,是我有眼無珠了。」
他很清楚,以林安然這等才能,必然能在西涼國翻譯界獲得一席之地。
如果林安然想要讓他混不下去,一句話就夠了!
「嗯,你主動解散你的工作室吧,我可以既往不咎。」林安然隨意道。
任岩臉色一僵,心裡一陣肉痛,但還是強笑道:「多謝先生寬宏大量,感激不盡。」