謊言織就的夢(22)

最令人難忘的是：陪審團聽到伊琳·蘇爾曼本人的聲音。第44號物證是嫻泰和肯尼偷錄的一段電話錄音。在給伊琳打這通電話之前，嫻泰事先在筆記本上草擬了要說的話。她冒充拉斯維加斯某賭場的業務代表，試圖騙取伊琳·蘇爾曼的社會安全號。「您坐穩當了，我要給您一個巨大的驚喜。」嫻泰的聲音。「我坐得很穩當。」伊琳·蘇爾曼說。「您贏了一個完全免費的到拉斯維加斯的四天假期，包括往返機票、星級賓館、免費飲食和1000美元賭資……」「告訴我這是一場什麼樣的騙局。」「絕對不是騙局。這是我們新近推出的一項促銷活動，完全靠抽籤來決定贏家。我們非常希望您能光臨，但您必須儘快作出決定，如果您不能在兩個月內安排這次假期，就算您自動放棄……現在請允許我再耽誤您兩分鐘的時間問幾個小問題。您開車嗎？」「不開。」「那您的社會安全號碼是……？」「我不記得。你把資料都寄給我，如果我覺得不錯，再給你社會安全號。」2000年5月4日，公訴方宣布聽證結束。被告方的聽證只用了一天，因為他們只有一個證人——筆跡鑒定專家馬克·丹彼克斯。他的證詞，總的來說，只是反駁公訴方證人、筆跡鑒定專家約翰·奧斯波恩的某些觀點。馬克認為，筆跡鑒定、嚴格地講，並不是一門科學，因為它沒有確切的依據，其基本方法只是比較對照，所以沒有人能肯定地說，嫻泰或肯尼就一定是那十幾本筆記的作者。至於約翰·奧斯波恩所證明的，在轉讓契約和委託授權書等文件上，伊琳·蘇爾曼的簽名並非真跡，馬克未加任何評論。被告方律師正要起身告訴法官和陪審團聽證結束，嫻泰突然插言說，她要到證人席上作證。「只有我才能向陪審團證明我們的無辜和清白。」被告方請求暫時休庭，讓他們與嫻泰談談。律師們知道嫻泰準備要說什麼，她已事先寫好了約2000字的稿子，又是一篇故事新編。說她早就與伊琳·蘇爾曼相識。1997年，伊琳私下裡對她說錢快花光了，想賣掉這幢公寓后躲到什麼地方去隱居養老享清閑，托嫻泰替她尋找買主。由於某種原因，伊琳不希望這樁買賣公開。嫻泰的朋友和會計師亞倫·盧梭表示對蘇爾曼大廈有興趣，請嫻泰出面幫助他調查產權等資料，並派她來紐約與伊琳秘密接洽。亞倫用朋友墨尼·蓋林的名字為嫻泰租下了1B房間，伊琳經常趁早晨或晚上無人之時來1B與嫻泰商談有關事宜。兩位公證人在1B房間見到的確實是伊琳·蘇爾曼本人。轉讓契約辦好后，伊琳把一些東西，包括證件、鑰匙等等交給了嫻泰，然後攜巨款隱居而去。沒有人加害於她，也沒有人知道她的去向。思坦利·帕得遜是亞倫·盧梭派來接手蘇爾曼大廈的。伊琳·蘇爾曼失蹤后，警方破案無門便栽贓嫻泰母子，所有的證據都是警方安排的，100多個證人全是假的。被告律師與他們的委託人在一間會議室里商談了兩個多小時。嫻泰固執己見，對律師們的勸告充耳不聞，堅信她那篇破綻百出的故事能夠打動說服陪審團。肯尼急了，他流著眼淚懇求母親說：「他們說的對，媽媽，如果你出庭作證我們就死定了。我們會輸得很難看，我這一輩子就算徹底毀了。」這位二十幾歲的毛孩子仍天真地相信，沒有屍體就判不了他們的罪。但嫻泰不為所動：「寶貝兒，我知道該怎麼辦。」律師們只得再換一個角度。麥可·哈迪語重心長地對嫻泰說：「你知道，一旦站到了證人席上，你就是孤軍奮戰，我們誰也幫不了你。你覺得你有把握自己對付公訴方那些交叉取證的問題嗎？」嫻泰不語。霍賽·慕尼茨插話道：「這是一場旁證審理，他們可以向你提任何問題。你想沒想過，假如他們提到十年前那樁奴役案會是什麼結果？別忘了，陪審團里只有三位白人，其他全是黑人和南美人。」麥可繼續說：「要不我們演習一下交叉取證試試。我們每個人問你一個問題。」霍賽第一個提問。嫻泰聽了他的問題就傻了，囁嚅半晌，然後轉向其他律師說：「我該怎麼回答？」下午2點20分，當被告一行回到法庭時，肯尼的臉上帶著微笑。霍賽·慕尼茨起身道：「法官大人，我們的委託人請求講幾句話。」「她決定不再作證，是嗎？」冉娜·烏維勒法官問。「我不是很清楚。」霍賽聳聳肩。「法官大人，我只是想……我希望我有權問一個問題。」嫻泰開始說。「你可以問，但我不一定回答。」「這是一起冤案。我請求您允許電視直播，讓全國人民都知道真相。」「你的律師曾經提過類似的請求，但已被否決了。」「那我請求向媒體發表講話。」「你得通過律師提出正式申請。」嫻泰還是不依不饒地繼續糾纏。法官冉娜制止她說：「謝謝你，凱梅斯女士，你可以坐下了。」「不！我不會坐下，我要作證。我是這個孩子的母親。我們是冤枉的。讓我到證人席上作證！」「你可以作證。」「但是我害怕。害怕你，害怕這個司法系統，害怕流言蜚語，害怕媒介灌輸給公眾的那些謊言。」嫻泰的聲音越來越高。