第九章 廢墟上的碰撞(1)

劉佩離在伊洛瓦底江邊看見李蜜蜜的那一時刻，意味著他的手臂沒有把李蜜蜜從日本人三郎的懷抱中拉出來，為此他的臉上升起了一種愁雲，當他告訴諾曼莎李蜜蜜與他的關係時，諾曼莎驚訝地說：「既然是這樣，那麼你的女兒為什麼連你這個父親也不認識？」劉佩離已經沒有情緒再去追憶往事，他的熱帶叢林的生活，他的緬北生活現在似乎都已經變成了回憶。然而比這個回憶更為重要的問題已經呈現出來。李蜜蜜已經變成了日本軍人的玩物。他懊悔當他看見李蜜蜜出現在伊洛瓦底江邊的時候，為什麼缺少力量和勇氣讓他的手臂把她拉出來，暮色在那個晚上籠罩著劉佩離，當伊洛瓦底江水顏色變深時，夜色緩慢地來臨了，英國女人諾曼莎突然對劉佩離說，格林醫生失蹤了，她必須去找回格林醫生，因為格林醫生是為了尋找她，離開英國來到曼德勒的，他的失蹤跟她有直接的原因，她必須去尋找他，心理上才能安心，她告訴劉佩離，在前一段時間裡，她似乎總缺少一個更好的機會與格林醫生談論離婚的事情，每當她看到格林醫生的眼睛時，她總缺乏勇氣，格林醫生的眼睛中散發出一種對她的自始至終的愛情，這種愛情從她是一個15歲的女孩時就產生了，多年以後，她仍然能夠在格林醫生的眼睛中看到那種執著地愛……諾曼莎不忍心去傷害這種愛情，儘管她從來也不愛他，她對格林醫生的那種感情好像是兄妹的感情一樣。她要離開了，伊洛瓦底江邊好像總是他們相逢和離別的場景，劉佩離沒有阻止她，也沒有去挽留她。兩者都失去了意義，因為諾曼莎在這個國家同樣面臨著尋找，就像劉佩離失去了女兒李蜜蜜一樣，諾曼莎同樣也肩負著尋找格林醫生的職責。世界變混亂了，愛情必然會受到拆散、分離。劉佩離一生中變幻著各種各樣的分離。此刻當諾曼莎從他身邊消失時，他似乎看見了伊洛瓦底江邊的一條鰻魚沿著清澈的江水從暮色之中消失不見了。他惆悵著，憂愁著，人世間的變幻就像一塊美玉的變幻一樣，就連他生命中的美玉也在遠離他，「綠泰號」鋪關閉在日本人入侵曼德勒的日子裡，在這樣一個令人窒息的日子，每個人都失去了陶醉在生活之中的權利，劉佩離沉浸在美玉之中的日子就這樣消失了。在一個早晨醒來，也正是日本軍隊從曼德勒向著緬北入侵的日子，他聽到一個可怕的消息，日本人要從緬北入侵中國騰越了。陽溫墩，劉佩離突然被故鄉的這個地名所籠罩著，他想起了陽溫墩的母親、小腳女人、兩個兒子，兩個妹妹，陽溫墩的圖景像伊洛瓦底江面上翻轉著身體的鰻魚的鱗片突然清晰可見！日本人出發的那個早晨，曼德勒城的市民早早而起，日本人終於從曼德勒城走出去了，市民們感覺到一陣又一陣的欣喜，然而他們卻不敢展露出自己的欣喜，因為日本人的軍隊很漫長，市民們根本不知道曼德勒城竟然來了那麼多日本人，因為日本人佔領曼德勒城的時間是夜裡，很難想象日本人的軍隊出城的時候彎彎曲曲，隊伍的先頭已經出城了，隊伍的尾部還在城裡的小巷中挪動。幾乎所有遭遇著日本人入侵曼德勒城的市民們都擁出了家門，從內心深處詛咒著日本人，從內心深處慶賀著日本人出城。劉佩離站在曼德勒的市政廣場，這是日本人的軍隊整裝出發的地方，市民們擁擠在廣場周圍，彷彿每個人都在忍受著對日本人的詛咒之聲。劉佩離來到市政廣場是為了尋找到李蜜蜜，在這樣一個荒謬的世界中，他的女兒李蜜蜜竟然被日本人帶走了，那個日本軍人竟然緊挽著李蜜蜜在伊洛瓦底江邊的美麗暮色之中散步，對此英國女人諾曼莎安慰劉佩離說：「也許他們相愛了，就像我們一樣在不應該相愛的時候卻相愛了……」「不，我的女兒不可能愛上日本入侵者……」「然而，我也是英國人，緬甸已經成為我們國家的殖民地，然而這同樣不妨礙我們去相愛……」劉佩離更加迷惘了，諾曼莎的話顯然說得有些道理，在英國人的殖民地國家緬甸，他竟然也愛上了諾曼莎……他是多麼迷惘啊，他多麼希望能夠回到緬北山區的礦山上，睡在美玉之上，凝望著寂寞的夜空，然而在這樣的日子裡，他在這個世界上所牽挂的事情太多，太複雜了，他怎麼可能逃避呢？根本就不可能逃避這一切，日本人將向緬北進軍，隨後將向著中國騰越出發，日本人的軍隊的腳步聲、口哨聲、向左向右轉身的聲音，使曼德勒的市政廣場發出一陣陣令人噁心的腐爛的味道，每個人都在這味道中忍受著，希望日本人快點離開曼德勒。在人群之中劉佩離又看見了李俏梅，她仍然生活在迷幻的景況之中，如果不是劉佩離抓住了她的雙臂，她就要變成一隻蝴蝶標本落在日本人的刺刀下面了。她是在隨同人群向著廣場旋轉身體時，被劉佩離一手抓住手臂的，她回過頭來看了一眼劉佩離說：「我們的女兒已經變成了一隻蝴蝶，你知道嗎？我看見我們的女兒已經變成了一隻蝴蝶，你看見她了嗎？你看見我們的女兒變成一隻蝴蝶標本了嗎？」她的聲音只是嘈亂的市政廣場上的一種非常微弱的聲音，除了劉佩離之外，沒有任何人可以聽見她的這種飄飄渺渺、絕望的聲音，從日本人身體中發出來的聲音湮滅了這一切。劉佩離緊緊地抓住了她的手臂，她彷彿被他馴服了，不再用身體往外越去，而外面，幾步之外，就是日本人的軍隊。劉佩離突然看見了三郎，在伊洛瓦底江邊見到過的那個日本人，他還見到了李蜜蜜，她就走在三郎身邊，每一個日本軍官身邊都走著一個女孩，總共有幾十個女孩，那就是突然之間，在一個夜裡失蹤的女孩。所有的女孩子們都垂下頭來，她們的身體看起來已經被日本人所馴服，很久很久以後，劉佩離才知道這樣一個事實：那些失蹤的女孩子是被日本人所馴服的慰安婦。而李蜜蜜出現在曼德勒的市政廣場之時還沒有成為日本人的慰安婦，因為三郎把她留在了身邊，並把這一切宣布為愛情。走在三郎身邊的李蜜蜜確實像李俏梅在幻覺之中看見過的那隻蝴蝶，她飛翔在日本人之中，帶著她那被蹂躪過的翅膀在飛，不知道三郎給予她的愛情有沒有變成她的護身符，附在她靈魂深處？  [返]