這裡的一切都堪稱極品[艾米麗（Emily）…

熱情的天性和注意力的高度集中使我在微軟生存了下來，當然不只是生存，實際上我是發達起來了。微軟是一個適合有激情的人為之工作的地方，反過來它也導致很多人得到股權。◆那麼，我用這些錢做些什麼呢?我掙了這些錢。我是幸運的。也是聰明的。是的，我掙了這些錢。我在微軟的那個時候，公司每年都要挑出一些貢獻達到或超過所分配任務的優秀個人，發給他們公司股份作為特殊獎勵。我可以誠實地說，與我周圍那些人相比，我掙了那些股份，那是我應得的。我每天都盡心儘力地工作，忙得屁股不著板凳。但是更重要的是，我能創造效益，這可不僅僅是靠努力工作就可以得到的結果。我不斷地超越公司為我定下的目標。我可以大言不慚地說：微軟僱用我是值得的。另一方面，我是幸運的。我幸運地在第一時間內弄明白了他們的目標；我幸運地擁有他們所需要的技術；我幸運地得到了僱用；我幸運地遇見了提升我的經理們，並且他們以分配公司股份的方式承認了我的工作；我幸運地在高效的團隊中工作，同事們都忠於工作，並且決心要獲得成功。還有另一方面，在花錢上我是精明的。我們都知道許多人把他們的股份浪費在並不高明的選擇上。我不會一得到股份就去兌現來買汽車，我是完全忽略了那些股權，而它們就在被我所忽略的這些年裡，一而再、再而三地升值。我從不用為追蹤它們的價值而煩惱，不理會它們反而是變得富有的最好策略。你可能會想起剛才我告訴你的更多是有關於無知、怠惰和運氣的事，而不是作精明的選擇。是的，的確是那樣，這我承認。然而無論如何，當我得到那些股權的時候，我不會三文不值兩文地把它花掉，這才是重點。但是，許多人確實就這樣把它花掉了。37歲就退休是一件非常奇怪也不可思議的事，它使你和其他人隔離開來。在我離職的那個月，在工作日，大白天我沿著固定的路線自在地散步—在那些散步的人群中，有我，有陪著初學走路的小孩兒的全職媽媽，還有灰白頭髮的正式退休的老人。我感覺他們都在看著我，好像在說：「你為什麼沒有在工作?」◆每天我醒來都要自問：「真是見鬼了，我怎麼這麼幸運？」當我把車停在紅綠燈前的時候，我琢磨這個問題；當我刷牙的時候，我也深思這個問題。我的那些微軟的朋友們和我一起完成工作，我們做事情總是風風火火的，雖然我們人不是很多，但這個小組敢向任何困難挑戰—老實說，我們賺到這些錢真是應該。如果沒有微軟的那些朋友的坦誠相待和無話不說的傾心交談，我真不知道我該怎麼辦。雖然有錢的感覺很好，可是錢並不能消除痛苦，也不能填補內心的空虛；錢不能使一個生病的孩子恢復健康，也無法阻止父母的老去；錢不能阻止一個妻子去撒謊，也無法使丈夫停止酗酒。有時候你覺得任何事情都不是什麼問題，因為你很幸運。但我微軟的朋友們明白這簡直是胡說。感謝上帝給了我這些朋友。◆大部分時間裡，我過著非常普通的生活，沒有任何跡象顯示我有錢，我的鄰居們也不可能知道這回事。下面這些是我有錢的一些外在表現：我不用工作的事實；我有歌劇院的季票（而且至少是包廂）；我去歐洲旅行的頻率很高；我擁有一個在西雅圖北部聖胡安島濱水地區的小別墅；我會時不時地奢侈一下：僱人幫我打掃房子、清掃院子。但是周圍一些「普通人」也會這樣做。有錢的真正樂趣之一就是贈送禮物。我真的喜歡那種慷慨地贈送禮物而不必前思後想的感覺，不過我並不經常這麼做。因為人們可能會憤恨這種行為，所以你必須對此謹慎一些。而另一方面，我穿著很舊的牛仔褲，衣櫥里塞滿了已經穿了10年的破舊汗衫，車已經開了12年了，房子非常舒適但是一點都不奢侈。我沒有數字用戶線（DSL，和後面的電纜解調器都是早期上網的一種方式，類似於我們今天用數據機撥號上網—譯者注）也沒有電纜解調器。我是一個很容易滿足的人。◆在我第一次行使職工優先認股權的那一瞬間，巨額的金錢就像板磚一樣砸在了我的頭上，這些錢可以用來償還高達11萬美元的房屋貸款。你要知道，在那時，我還從來沒有過一次交易超過幾千美元的經歷，無論是汽車貸款還是其他的什麼。我還記得我坐在椅子上等待交易完成的確認信息的情形，還記得當時自己凝視著那些數字，看到那麼多的零，在那之前我一直都是有條不紊和超然物外的，忽然間我的心劇烈跳動起來。我渾身發抖，無法靜坐下去。我在辦公室里機械地來回走著，咕噥著：「上帝啊，我的上帝啊。」我走出去，站在後門用我顫抖的手一根接一根地抽著煙。我又走回屋裡，打電話給一個女朋友，用尖尖的低語向她輕喊。我靜靜地沉溺於這種感覺，直到最後不得不回家。我花了幾個小時來恢復平靜。現在我仍然時不時地會有少許的騷動，但是再也沒有像當時那樣激動過了。◆  [返]