（037）鹿死誰手
「你怎麼想的？」當晚，見到季小彤之後，程栩直接就問道，他其實沒有說出口的是，需不需要他出手幫忙。
季小彤卻是一臉地鬥志昂揚：「沒怎麼想，她想比，那就比啊，鹿死誰手還不知道呢。」
程栩愣了一下問：「有什麼需要我幫忙的嗎？」
季小彤搖搖頭：「不用，這是我自己的挑戰。」
程栩忍不住就想逗她了，他大手一伸，把人摟在懷裡：「喲，還挺有志氣。」
季小彤其實並不是一個喜歡在背後說人壞話打小報告的人，但是因為太生氣了，還是忍不住把下午辦公室里跟Alice衝突的事情跟程栩簡單描述了一下：「她對我陰陽怪氣就算了，我知道她一直仰慕你，看不慣我也是正常的，可是把同事們都拖下水就不對了，而且瞧她說的那話，好像誰跟我好，就是想要巴結我似的，我季小彤就不能正常交朋友么？」
雖然程栩早就已經通過監控了解到了事情的始末，但是聽季小彤這麼一說，還是火冒三丈：「豈有此理！」這種心胸狹窄、目光短淺的人當初是怎麼混進來的？還能在翻譯部呆這麼久，魏升到底在做什麼？
季小彤卻不知道程栩已經怪到了翻譯部老大頭上，她自顧自繼續說道：「所以就算是為了證明自己，我也一定要贏！」
她捏著小拳頭，雙眸亮晶晶的，程栩看著喉頭一緊，有些心猿意馬了，正要上下其手，卻見季小彤揮開他的手，一臉央求地看著他：「所以，這半個月的晚上，我可不可以自己睡？我可能每天都會特訓到很晚，害怕影響到你……」
她越說聲音越低，因為她看到了程栩越來越陰沉的臉，知道他會不高興，所以，她一狠心，使出了殺手鐧：「我，我會補償你的……」
見程栩一言不發地看著她，似乎是在等著她自己開出補償條件，季小彤的臉頓時又紅了，她知道，按照程栩的尿性，若是自己給出的補償條件不夠吸引力，他是絕對不會答應的。
兩人相處了這麼些日子，對於程栩的渴望和癖好，季小彤大概心裡也有數了。
她低下頭，甚至不敢看他，用細弱蚊蠅的聲音說道：「那個，你前幾天不是說想試試我……那個什麼嘛……我，我可以……試試……」
說到最後，她的臉羞得都快埋在被子里了。
當初程栩在興頭上提議的時候，她可是一口否決了，她覺得自己做不出那麼羞人的事情，可是，這會兒，為了換取一個月的『不被打攪』，她也是豁出去了。
節操什麼的，揉吧揉吧，也就能喂狗了。
程栩饒有興趣的看著她，看她一副豁出去的樣子，覺得可愛極了，卻忍不住更想逗她：「哦？那得先看你能不能讓我滿意……」
他故意誤導她，其實心裡早就已經決定要無條件支持她，畢竟她要是贏了，也是幫自己清理門戶，這也關係到程栩自己的臉面。
不過，對於這送上門來的美餐，程栩可不打算放過。
季小彤以為程栩是想視她的表現來決定要不要成全她，她銀牙一咬，徹底豁出去了……
這一晚，房裡上演了一場活色生香，季小彤拋卻了自己的廉恥心，學著主動取悅程栩。
程栩雖然喜歡她的清純和羞澀，但是對於她火熱的熱情，他似乎更加地迷戀……
他想，自己是一輩子都不可能再放開她了。
那一天開始，季小彤開始進入玩命狀態，雖然整個翻譯部的同事，除了態度不明的老大之外，其他人似乎都不怎麼看好她。
Jack還好心地給她出餿主意，讓她裝病什麼。
對此，季小彤也並不生氣，她知道自己的基礎差，經驗也匱乏，而Alice雖然人品不怎麼樣，水平卻是實打實的，所以大家不看好她也是理所應當。
可是，就算只有一萬分之一的希望，她也願意去試一試。
Alice倒是挺高興，她自認為David這麼做其實是在偏袒她，想找個借口攆走季小彤，所以每天都是趾高氣揚，似乎已經勝券在握的樣子。
半個月的時間一晃而過，PK的那一天很快就到了。
翻譯部自然是全員到齊，連平時不太出現的老外Benny也出現了，而程栩更是把當天的一個重要的會議都推后了，雖然作為公司董事長，他不可能親自出席翻譯部這種小PK的場合，但是這並不妨礙他守在監控面前，關注事態的發展。
季小彤和Alice的精神面貌看起來截然不同，季小彤面色平靜，波瀾不驚，Alice則是異常高調，看著季小彤的樣子都似乎帶著憐憫。
在場所有人都替季小彤捏了一把冷汗，似乎都覺得季小彤從氣勢上就有些不夠。
David宣布比賽規則，為了確保公平，兩人各自從一堆錄音帶里選出一段錄音作為自己的比賽內容，裡面有半個小時的會議談話內容，兩人要對談話內容進行即時同步翻譯，誰翻譯得更加精確，用時最少，誰就勝出。
被翻譯的內容已經提早發到了翻譯部其餘幾人的手中，讓大家一目了然地來評判。
Alice信心百倍，要求先來，想給季小彤來個下馬威，擊潰對方的自信。
季小彤倒也不爭，平靜地同意了。
不得不說，Alice雖然人不怎麼樣，水平卻還是有的，她的翻譯幾乎已經達到了同聲傳譯的水平，就算是極不喜歡她的Jack，也不得不承認，她的口譯水平極高。
三十五分鐘過去，Alice完美完成了同聲傳譯，翻譯部同時響起掌聲，公正來說，她的表現至少能得九十分。
所有人都看向季小彤，Alice表現得如此出色，季小彤的壓力就更大了，似乎所有人都覺得季小彤輸定了，監控面前的程栩更是連手中的咖啡都忘記了喝，目光凝滯在監控上。
季小彤平靜地出場了，她的目光掃了一眼David，似乎從對方眸中看到了一絲鼓勵，她點了點頭，開始了。
當季小彤以堪比專業同聲傳譯的水準開始她的翻譯時，在場所有人都怔住了，季小彤翻譯的內容幾乎與他們手裡事先拿到的資料一字不差，她的表情專註而平靜，似乎已經陷入了一種忘我的境界。
翻譯部的都是精英，大家都很清楚這樣的忘我狀態代表著什麼，Jack甚至握緊了拳頭，屏住了呼吸。
而監控面前的程栩更是看得目不轉睛，甚至連手裡的咖啡灑出來了都不知道。
半個小時之後，當錄音結束一分鐘后，季小彤也同步翻譯結束。
翻譯部頓時變得鴉雀無聲，沉寂了幾秒之後，整個翻譯部歡聲雷動，響起了熱烈的掌聲。
此時已經不需要David來宣布比賽結果，大家都一致認可，季小彤勝出！
如果說Alice剛才的表現是超水準發揮，能拿到九十分，那麼，季小彤剛才就是教科書式的完美表現，至少能拿到九十八分！
高矮立現！
奇迹出現！
季小彤這才露出了一絲迷之微笑，她微笑著看著臉色蒼白，一臉不敢置信的Alice，淡淡地說了一句：「多謝指教。」
這臉打得可真痛快，季小彤生平第一次體會到了勝利的喜悅。