海盜自述

我是一名加勒比海海盜，身披堅固的竹色藤條。手持金鑄的十字軍刀，搶劫過無數金銀財寶。我率領被壓迫和被冤枉的人群，去尋找我們的樂土。乘上木製精湛的龍頭海盜船，停泊在神秘的新大陸。甲板上矗立的桅杆，還有天邊泛起的骷髏旗，永遠出沒在加勒比海岸，寫滿了我們邪惡的正義。我嘴嚼著油炸的雞屁股，手指著寶藏和王宮的戰鬥地圖。肉博拼殺時頭上纏著紅條帶，那是我們不屈的愛與火一樣的憤怒。銅壺盛滿著美酒，銀碟擺放著牛肉。如果你叫我放棄，請給我一個完美的理由。如果海盜的故事就到此為止，那怎能是一部完美的史詩？就在我要停筆的時候，是誰改寫了海盜的歷史？七門鋼管大炮，有四門命中了海盜老巢。我打開秘密通道，讓弟兄們趁機逃跑。混亂中我告訴摯友我私藏的財寶，囑咐他逃到波斯灣不要再當海盜。他含淚說沒想到我還留著這一招，我笑。作為海盜王我被抓，囚禁在孤獨的百慕大。對於未來我不再有任何遐想，因為明天我將被推上絞刑架。不是我跟不上時代，而是最近科技發展太快。儘管我的結局多少有些無奈，但我將永生在冒險刺激的大航海時代！海天依然深藍，盜船還停泊在淺灘。他們將它送進挪威的博物館，玻璃窗明媚的投影總傾斜在駛向大海的風帆。我只是希望，在海盜的故鄉——當後人來到阿巴拉契亞的懸崖邊，指著空洞的石岩，會說——看啊，那裡曾經住著世界上最偉大的海盜！那麼，我將死而無憾。2002年11月29日