《情慾》第七章(1)

四周受壓抑的人們像潮水般地從樓梯上和已經裝修過的、通向他們未知統治者是誰的平台上跌落下來。為了這個目的，他們呆在溫和的外表中而沒有衝出去。早晨，廣播多事地叫醒熟睡的人們該起床了。不久，他們熱戀過的溫床和汗透了的毛巾都被抽走了。現在，他們只好摸著妻子的周身，小心翼翼地感受著那被渴望的、粗俗的快樂。時間在緩緩地流逝，人們總是要有利可圖的，直到他們拿到退休金為止。到他們最終被支付，並且拿到能夠維持到他們臨終前的費用，僅僅是因為他們被允許作為客人在此停留，而他們的妻子則經常利用生活的需求騙取了一切。只有妻子們是真正呆在家裡的，而男人們則在夜裡穿過灌木叢，躍上了舞池。說到造紙廠嘛，在他們長達數年的滿足之後，工廠便再次攆走這些人。於是他們首先走進最高的那層樓，並取走他們的證件。在他們當中的這位女廠長是個安靜、沉默的白種女人。她不止一次地像我們這些人一樣烤著肉，享受著生活的快樂。一群年輕人跟著她，學著搬弄是非，說些廢話，直到音樂突然停止，她的嚎叫才被推到前所未有的高度。一大早，父親們疲憊地給洗手池放滿水，學徒們在音樂中迷迷糊糊地醒來，而鬧鐘是幾乎不可能把他們叫醒的。在浴室的鏡子前，半裸的身子朝前稍傾，拉鏈閃著光芒，小公雞從褡門裡探出頭來，帶著體溫的水被排泄一空。洗手間就像一幅你自己在鏡子中的自畫像。在這裡，是您的世界，您想怎麼做就可以怎麼做！一輛小車停在這個廠長夫人的前面，一隻動物朝外張望並且竄進了樹林。此刻，那裡非常地寧靜。夏天，在能讓人釋懷的大自然里，原本沉重的生命之舟此刻也輕輕地搖晃著。車裡是溫暖的，天空顯得異常地低。黃昏臨近，興趣猶存，林子里的小鹿這時開始活動了，這種動物在冬天過得並不比我們好。女人對著儀錶板哭了，她從手套的夾層里抽出手帕，止住她的悲傷。車子發動了，問題像那些救濟品一樣被分攤。女人迅速拉開了正在緩慢行駛的車門，跌倒在樹林里。如果人們把她圈在並不是太牢靠的愛情里，而她又傾注了全部的感情，出於本能她不得不掙脫開來。這些只存在於書里，書中人們可以不用耗費太多就經歷全部，否則就要付出昂貴的代價。這時女人在空中拍打著雙手，好像有蚊子或是別的什麼蟲子似的，跌坐在一個樹樁上。她的臉被厚厚的冰雪劃破，頓時便消失在樹林陰暗的地方。不，不是消失，而是她在那裡繼續向前跑。而且，她還看見了一隻棲息在樹枝上的黑色小鳥。不一會兒，她再次心甘情願地用繩子和皮帶使自己回到原地，片刻又上來了，舒服極了，非常輕鬆，具有**般的閑散，整個兒都被塞得滿滿的。此時在她心裡，她自己顯得異常高大，也更樂意為人效勞。她感覺她此刻的心情恰似雲里霧裡，雲捲雲舒，又似那飛馳的列車穿過她的身體，更似那闖過信號牌的飛機幾乎把她撞翻。她極力順從著，也只能順其自然，如同天空的威力一樣地充盈著她掀起**，併發出感情的咆哮聲。對於那些有足夠時間，又讓飛行員使他們感受到失控的人來講，能在天空中四處翱翔的情景該是多麼地奇妙啊！對於中年婦女來講，她們更喜歡相信，那些逃跑的婦女有著膨脹的胸部，而且她們為了去一片富饒的土地而不得不運動，在那裡她們可以為某個人擦去悲傷的眼淚。她們偶像般地眷戀著，像一個旅遊者一樣在她們審慎的愛情中旅遊。她們在她們希望的地方相遇，也同時會逃走，因為在另處可能還有提供她們內心更為美妙的相遇，在那裡，人們如同坐在雲端，可以從**酒杯中讓他以更多的激情向她們身體裡面傾瀉。而她就像那種驚鴻一瞥的關係，短暫而易逝。這就像跟藝術打交道一樣，我感受著它的每一份不同和大部分的空白，我們打定主意把那最後的一點兒東西從我們身上鑽出來，並且另外一些只做到半成熟，好讓我們狼吞虎咽。像壁爐我們拿出我們小小的火爐，像在滑雪場我們立即滿足曬太陽的要求。在大廳里，那是我們欲求生命而蒸發掉的地方，暖氣供給分外地足。一切都很溫暖，生命被升騰的火苗溫暖著，以便讓別的人看見它。我們摔倒了，因為我們失去了足下的土地，我們彼此熱戀著，我們擋住了愛人越來越不堅定的要求。我們歡鬧著奔跑過各式各樣的山巒，直到我們的絨球帽也跑掉了，這對於我們來講是幸福的。男學生在他高大而又昂貴的馬背上仔細傾聽著女人對他的回答。眨眼的工夫就把她帶向了她情感的大廳，那裡的寧靜被緊張的談話所打破，她的童年和關於她年齡的謊言被冰冷地訴說著。這學生從她思想的山坡上被帶了下來，女人繼續講著，為了讓它變得更加重要，她的言談現在已脫離了真實，因為她已經明白過來，而且一絲美麗也已出現。當家庭婦女因為孩子會尖叫，飯燒焦了要做依次深入內陸運動的時候，有誰會傾聽這些呢。女人說得越多，對於男人來講這相互之間就更像一個謎語一樣，叫人夠感興趣的了。她稍稍安靜下來，不希望立刻跳起來衝出去。誰沒有像器官一樣感覺到疼痛呢？我們在那咯吱作響的盆子里製造的就是感覺。他被解約通知的威脅所詐取，他公開反對那家有可能對康採恩停止合作的紙廠，因為該廠已經很難盈利了。除此之外，那家紙廠還污染了溪流，並且那些用笨拙的爪子遲鈍地奔跑，傾聽著天籟的東西也在增長，最終他們叫他們的孩子學著說話。那些受過高等教育的人理解大自然在說些什麼，是什麼東西在空氣和水中消失。微笑蔓延在相互爭吵的人臉上，因為他們都是對的。自然如同他們的感情，對於他們來講只是一種觀點，關於已變質的水的實驗正在被謹慎地做著，無論哪裡的自然界出現新的奇迹，他們都必須趕快奔向那裡。過些時候就需要保育箱了，因為人類的廢物遲早都是要倒出來的。可不是嗎，造紙廠在居民的幫助下生產出紙張，那就是我們的肥料，在這上面有帶血的褶皺躺在我們的沙發上，因而使我們能夠記下我們的思想。我們必須相互說些什麼，為了我們毀滅的愛情和夜晚能被解決。在肥料上我們沒有提高太多，我們街對面的人並沒有為此感動，因為它總是在滿足著它自己的需要，那些每天都要清洗並且更新。