《情慾》第八章(3)

《情慾》第八章(3)

現在他們總算看到了夜晚,天黑了下來。其他人在他們恩愛相依,想到他們在一本雜誌上的人體健美的身材圖片之前,再次轉過身去。當米夏埃爾揭開他的雪橇時,他還沒來得及考慮到運動和我們這個世界以及經常住在電視機里的無止境的常數尚未停止,只是人們把鞋子擦拭乾凈了一下而已。全部生活就是運動,它的服裝使我們變得更有生氣。就連我們八十歲以下的親屬也都穿起了運動褲和T恤衫。明天的報紙已經售出,以便使大家能提前一天先高興一下。另外有些人要比我們漂亮和聰明一些,這都明擺著。但是,還沒有提及的那些人和他們那衝動但不積極活動的東西又是什麼樣子呢?這些人該把他們的小河向何處導流呢?他們渴望光顧和由於得到滿足而又返回的床鋪在哪兒呢?他們在地上相互糾結,整個時間裡他們都在擔心自己可憐的器官,他們該把他們的蛤蟆腺噴到何處呢?而這些腺又是他們冬天的保護劑,總不至於讓他們的發動機卡殼吧?他們自己在哪兒商談,又在哪兒與工會協商呢?是哪些芳香的身體在堆積,而且堆成最高的山脈?是到自己趕牲口的路上,用自己的屠刀,還是到自己家去,用他們的公羊呢?因為這些激動的人們,他們絕大多數在工作上也肯定是最有事業心的,他們不僅僅是我們生活中的裝飾材料,而且他們還想將他們的四肢伸向任何一個地方。我們不要忘了,人為了達到一定的目的是如何相互躲藏起來的,這樣,原子彈扔過來也不至於毀滅我們。在幸福的分針撫摸他們倆之前,米夏埃爾就已經流出了腹腔里的仁慈。然而,女人卻很想經歷並解決最高的境界,在她們的心裡無核的活動已經生效。一個湧泉被開發出來了,這是她暗中夢寐以求長達上百年的事。這種暴力是由相同的男人身體的老馬放射出來的,並且被迷人的女人所鞭笞,於是他們很快就沖向女人的肢體。這是一種局部的燒灼,女人已經緊緊地壓著這個人,好像他已經長在她的身上一樣。由於她的敏感而出現的完全想象,她馬上要繼續下去,並放棄她家庭中的分歧和相互鬥爭的根源,以便在所有塗抹處都能按照她的意識茂盛地長出人蔘和其他的枝條。有女人就有愛,只是到現在,她才不得不一再來到這個美麗的休閑公園。而這個男青年儘管幾乎不中用,還帶著小膿胞,也從現在開始,為住在格蒂的裡面而感到高興。但是天氣風雲突變,他頓時狂怒,因為遠離群山的假期瘋狂地撕亂了女人和少女的下腹部,以至於她們不斷地想要人給刷一刷,這就使他不得不到他在城裡歌舞廳的總部去。每當天黑時,總有許多度假的女人加入到尋歡作樂的人群中。為了能徹底盡興,米夏埃爾不得不抓住橡膠,在眾多穿郵政拉練服的女人中進行選擇,然後流進她們當中。有素養的自然美、天然美酒和保養得很好的自然**,這都是他最喜歡的東西。跟他自己身上一樣,那些塗脂抹粉的小膿包有可能被一個陌生的面孔一掃而光!長時間地張開使可憐的格蒂肯定在明天打電話之前就站著了,就開始調戲了。這個米夏埃爾,假如他給我們的,從形形色色的畫報上弄來的那些圖畫不是騙人的話,那他就是一幅電影銀幕上的金黃色照片。從照片看上去好像他那陽光下的頭髮上長期抹了一層凍膠似的。他似乎離我們很遠,也好像近在咫尺。他很喜歡夜間的生活,喜歡活生生地得到她。這個男人不願意控制自己的感情。其目光也難以琢磨:在我們必須外出旅行之前,周末都安排好了,我們這些中年婦女被擠壓在院牆後面,我們當中有一個人才碰得到這種事!請您小心點兒開車,好嗎?您也許本身還擁有那些男人或許需要的東西呢!動物都開始睡覺了。格蒂從內心萌發出**來,她是用一個打火機將這股小小的火苗點燃的,可這風又是從哪兒來的呢?難道是從這個心狀的窺視孔里冒出來的嗎?或者是從另外一顆愛心裡出來的?他們在冬季里滑雪,在夏季里到很遠的地方去獲取溫暖的陽光,他們可以在那裡打網球、游泳,出於別的原因脫光衣服或者踏壞別的熱床。如果女人的感官給以承諾,那就有保證了。她們也可能在其他的問題上走向歧途,她們有能力罵出每一句最髒的話來。這種女人非常恨她的生殖器,在這方面她以前可是相當出眾的。花園後面住的一些普通人都很快安靜了下來。可這時,這個女人卻對著米夏埃爾神像狂叫起來,因為這神像跟照片上的米夏埃爾很相似。不久以前,他開車去阿爾卑斯山了。她此刻亂喊亂叫,而且將身上的起落裝置拆得個七零八落。現在下坡的山路陡峭,聰明的女人在睡覺的時候就已經考慮到,同這位英雄大喊大叫,放棄下次相約,他應該來遮住這些炎熱的時日,溫暖嚴冬。他們何時才能在沒有格蒂的男人緩慢地給他們遮陰的情況下再次相逢呢?那些女人該怎麼辦呢?她們尋歡作樂的永恆的圖像對她們來說更多地則是短暫的原形,她們早晚都得經受生活的競爭,倘若她們必須熱烈地互相用鎖鏈連結她們的身體,在點心店穿著新衣服和一個新的男人公開展示的話。她們很想在泥濘房間的寧靜中仔細看看情人的肖像,好好看看這張英俊的面孔,面對面與一個男人緊緊擁抱,看著他逐漸緩慢地消失隱藏在她們當中,這就用不著非得長時間地看著自己了。沒一張照片在腦海里可以說是他們自己生活的寫照,寂寞時,我們閑暇無事地撥弄彈奏著我們發聲的琴弦,用手指搔抓腳趾間的回憶:那時是完全敞開的,多麼美好啊!格蒂可以在鋼琴邊裸露自己,然後把她那新鮮的小麵包送給男人。孩子們還在一旁唱著特啦……啦……啦……    

上一章書籍頁下一章

諾貝爾文學獎得主耶里內克作品:情慾

···
加入書架
上一章
首頁 言情穿越 諾貝爾文學獎得主耶里內克作品:情慾
上一章下一章

《情慾》第八章(3)

%