查理一家的後續故事

在斯卡斯黛爾生活的20多年，查理基本上活得幸福快樂，作為一隻家養鸚鵡也基本自由。他的家族日益壯大，而他參與的家族活動比我在書中描述的多得多。我們把在香港的廚師和保姆陳、邵瑩和他們的孩子也接到紐約。他們被斯泰德勒一家雇傭並成為美國公民。當然，他們常來拜會查理，而查理立刻就認出他們。鸚鵡查理最初是在香港送給蘇姍的生日禮物。蘇姍從薩拉·勞倫斯學院畢業后在百老匯當了一陣臨時演員，隨後結婚，有了一個美麗的女兒萊切爾。蘇現在是位單身母親，住在科羅拉多州的薩利達。她繼續發揮著我們家聖誕晚會製片人的才華，在熱帶叢林劇院當經理。她編劇、製片並出演自己和別人的作品。少女萊切爾是演員兼舞者。儘管有婚禮上的猶豫，凱倫現在仍與傑夫·科恩生活在一起。凱倫是一家電腦諮詢公司「加特納集團」的副總裁，傑夫是一位財務顧問兼「足球教練」。他們有3個兒子：傑森、托林、傑里米。傑森也畢業於弗蘭克林和馬歇爾學院。他是《地球時代》的記者，和我為同一家報紙撰稿。（我告訴過他不要在新聞室里叫我姥姥。）查理也出席了萊斯莉的花園婚禮，但這次他沒帶女朋友，也沒有太張狂，儘管吃了托平很多泡了金酒的橄欖。他終於學會適可而止。萊斯莉畢業於賓西法尼亞大學，現在是電影剪輯師。她丈夫，電影製片人蘭迪·奧斯特羅是美國影業公司的生產部經理。他們有兩個兒子：5歲的邁克爾和2歲的泰迪。查理也應邀出席了羅賓的花園婚禮。除了炫耀幾次「超級查理」之外，他的表現比所有人都好。羅賓畢業於古徹學院，嫁給了一位律師兼高爾夫球冠軍凱文·凱爾倫，他是位於紐約長島的帕里、凱爾倫、康帕耐利公司的合伙人之一。羅賓是《新聞日》的記者兼專欄作家。她還救了很多貓並擁有一匹名叫基斯麥的純種馬，已為她贏了不少大賽。布蘭卡決定呆到喬安娜從波士頓大學畢業，後來又一直呆到喬安娜從布魯克林法學院畢業。喬安娜現在是位於紐約白原的威爾森、艾爾瑟、莫斯考維奇、艾德曼、迪克LLP法律公司的見習律師。她和准丈夫羅伯特·戴勒內一起拯救動物。羅伯特是位滑雪專家，在電子通訊業工作並在派德格利體育用品商店兼職。布蘭卡和我們一起生活了25年。75歲時，她告別我們全家回到烏拉圭。有婚禮時，她會回來幫忙，我們還經常收到她的來信。查理的「姥爺」，我爸爸切斯特·朗寧死於1984年12月31日。去世前不久，他和他的六個孩子在他的出生地——中國湖北襄樊慶賀了自己的90大壽。他於1894年12月13日生於中國內地。爸爸有三個最後的心愿：一.向母親最後致意，她的墓碑至今還豎在她和祖父在襄樊創建的學校校園裡；二.參觀敦煌莫高窟；三.去長城最西端旅行。爸爸和媽媽在20年代曾騎驢在此旅行，而如今他又一次登上了「啟示之門」。我們滿足了他的三個願望。我們覺得查理的「姥爺」去世時心滿意足。托平和我繼續到處旅行執行採訪任務。托平現任普利策評獎委員會主席並在哥倫比亞大學國際新聞系任教授。姑娘們對我的採訪活動都很支持幫忙。她們明白如果我不得不離家外出，那我絕不是去四處閑逛。我們都很想念查理，這位勇敢的精靈讓我們的生活更加靚麗多彩。