夫唱婦隨

1940年，當大規模的戰爭行動開始后，賓厄姆著手撒網圍捕外國嫌疑犯，並為在曼島囚禁被指控有法西斯主義傾向的人遊說。瑪德琳終於作為軍情五處的一名秘書，去新設在牛津郡布萊尼姆宮內的總部上班了。外界對軍情五處的印象是，辦公室的打字員、秘書和文書檔案管理員，都是些瘋瘋癲癲初出茅廬的年輕女子，她們把安全保密工作看作無足輕重的事情。但瑪德林覺得，所有的工作人員都有強烈的安全保密意識。她們中大多數人是軍人的女兒或妻子。她的同事基本上都住在基布爾學院內，環境死氣沉沉。從卧室到浴室得穿過維多利亞女王時代的哥特式庭院。但奈特和他手下的人則全都在海豚廣場那兒工作。像材料歸檔、審核報告等瑣碎的事他們不用操心。只是在出席最高級會議時，奈特才去布萊尼姆宮，那時他會穿上少校制服——一套他不真有資格穿的制服，顯得英俊瀟洒。賓厄姆曾這麼評價他：奈特是一位非常出色的領導。他喜歡動腦筋，想辦法，點子多。我們都願意鐵心跟著他。當炸彈傾瀉而下時，他像母雞愛護小雞那樣，對我們表現出極大的關注。他把我們看作他的孩子……儘管我們長得高矮胖瘦不一。