譯者序(1)

丹·布朗(DanBrown)是美國當今最著名的暢銷書作家之一。2003年3月出版的《達·芬奇密碼》創造了一個書市奇迹，旋風般地橫掃了美國各大暢銷書榜，至今全球銷量已超過800萬冊。丹·布朗也憑這部小說而大紅大紫。

丹·布朗出生於美國一個中產階級家庭，從小在美國新罕布希爾州的埃克塞特鎮長大，在阿默斯特學院和菲利普·埃克塞特學院度過了大學生涯，畢業之後留在菲利普·埃克塞特學院教授英語。布朗的父親是一位知名的數學教授(曾榮獲美國總統獎)，母親則是一位宗教音樂家。受父母的影響，布朗從小就對宗教和科學產生了濃厚的興趣。他的妻子布萊斯則是一位藝術史學家和畫家，為布朗的創作提供了很多靈感和幫助，是他生活的忠實伴侶及事業的得力助手。為幫助丈夫寫《達·芬奇密碼》這部小說，布萊斯曾經多次陪同他前往法國巴黎盧浮宮博物館進行實地研究與調查。丹·布朗早年曾在西班牙的塞維利亞大學專門學習過藝術史，良好的家庭環境以及獨特的個人經歷，無疑為他日後的小說創作打下了堅實的基礎。而深厚的文化底蘊再加上他本人對破譯密碼及秘密組織的濃厚興趣，使他的文學創作註定要走一條高雅與通俗相結合的道路。他大膽而巧妙地將宗教、歷史、藝術、符號學等領域的知識揉進他的小說中，可以說，丹·布朗淵博的知識是跟他的家人和生活環境分不開的。迄今為止，除了風靡全球的《達·芬奇密碼》之外，丹·布朗還創作了《數字城堡》(DigitalFortress)、《圈套》(DeceptionPoint)、《天使與魔鬼》(Angels&Demons)三部小說，可以說本本都叫座。

說起來，這位暢銷書作家從事小說創作實屬無心插柳。據他本人講，在大學讀書的時候，他幾乎沒讀過幾本當代小說，看的基本都是經典著作。1994年，他在塔希提島度假，在海灘上無意中發現了一本謝爾頓的《末日追殺》。他花幾小時讀完之後，認為自己也能寫這種小說。度假回家后，他就開始動筆創作他的第一部小說《數字城堡》，最終該書於1996年付梓出版。

丹·布朗的處女作——《數字城堡》是一部高科技驚險小說，探討了公民**與國家安全之間的矛盾。當年出版后旋即成為美國暢銷電子書第一名，長達15周之久。「信息時代的恐怖主義」是該書的一個主題。在信息時代，各國間諜、恐怖分子開始通過互聯網傳遞情報，但是為了使電子郵件不被他人截獲，他們紛紛給自己的郵件加上了密碼。為了從網路上獲得重要情報，世界上最為隱秘的情報部門——美國國家安全局(NSA)斥巨資建造了一台可以破解密碼的機器——萬能解密機。這台超級電腦可以在極短的時間內迅速破解任何密碼，因而幫助NSA挫敗了無數恐怖分子的陰謀，避免了戰爭的爆發。儘管建造這個龐然大物的初衷是監視和破譯間諜和恐怖分子的電子郵件，但它同樣也能截獲所有普通人的私人電子郵件。這個世界已沒有**和秘密可言！出於對這種公然侵犯人類**的行為的不滿，國家安全局前程序設計師遠誠友加推出了「數字城堡」，公開聲稱它是具有不可破解密碼的加密軟體，這個為「誰來監視這些監視者」而憂心的日本人向美國國家安全局發起了挑戰。遠誠友加要求國家安全局向世人宣布萬能解密機的存在，否則他就採取特別行動。不幸的是，遠誠友加在西班牙意外死亡，而刻有口令的戒指卻神秘失蹤了。大學教授、語言學家戴維·貝克不經意中捲入到國安局的特殊工作中，遭到一個神秘殺手的追殺，兩人鬥智斗勇，玩起了貓捉老鼠的遊戲，足跡遍及塞維利亞的大街小巷。國安局的首席密碼破解專家蘇珊·弗萊切是貝克的未婚妻，就在貝克被派去西班牙的時候，蘇珊被緊急召回總部。她的上司國安局副局長斯特拉思莫爾告訴蘇珊一個驚人的消息：戰無不勝的超級電腦萬能解密機遇上了不可破解的密碼——數字城堡。斯特拉思莫爾讓蘇珊查出遠誠友加同夥的真實身份。隨後，蘇珊目睹了一個又一個令人震驚的秘密、謊言和背叛，她發現自己不僅是在為她的國家而戰，而且是為了她的生命和她所愛的人而戰。……