晚宴(1)

一天晚上，夜已經很深了，柴斯特蟋蟀卻還在報攤里忙碌著。白利尼一家才剛回去，它就跳出了火柴盒，開始折騰起來。首先它把內盒推進去，讓它和外盒的邊緣靠齊。弄平整后，再把整個火柴盒推到鬧鐘旁邊。接下來，它又從面巾紙盒裡拉出一張面巾紙，鋪在架子上來回拉動。等到把架子上的灰塵都打掃乾淨后，它又用兩隻前腿夾住面巾紙，把蟋蟀籠子的欄杆給擦亮了。它也把鬧鐘表面的玻璃，還有收音機，都擦拭乾凈了，讓它們變得亮晶晶的，連它身體的形狀都可以照得出來。由於這個鐘的指針加了熒光，黑暗中還會發出一點兒淡淡的綠光。這可是個特殊的夜晚，柴斯特心想，非得要把每個細節都料理得很完美才行！原來，柴斯特來到紐約已經整整兩個月了，所以它們三個決定舉行一場宴會，好好慶祝一番。你知道的，場面並不算頂隆重盛大，只不過是給每位準備一點兒晚餐吃。塔克老鼠本來主動提議，要讓它們使用排水管，但是柴斯特不想在它朋友收集的那一堆廢紙和垃圾中間吃晚餐。因此，在經過許多次的開會討論之後，它們終於決定就在報攤上舉行這場宴會。這裡有遮蔽，空間也夠大，而且收音機還可以提供很好的音樂，增加一點兒氣氛。塔克跳上報攤來，到了柴斯特旁邊。「食物弄得怎麼樣了芽塔克。」柴斯特問道。塔克的任務是為晚宴準備茶點。「嘻嘻嘻！」塔克老鼠笑著，把兩條前腿放在一起搓摩著，「我告訴你，」它抬起了一條腿，「我弄來了兩塊臘腸、一片火腿、三片腌肉，這是從一個腌肉、生菜和番茄三明治里弄來的；還有一些生菜和番茄，也是從剛才說的三明治里弄到的；一些全麥、黑麥和白色的麵包屑、一大團涼拌菜、兩塊巧克力，還有帶核桃的糖果棒，而最棒的還在後面呢！」塔克停了停，「加冰塊的飲料！」「你怎麼弄到冰塊的芽」柴斯特問道。「別急，我說給你聽！」塔克說，「我一整天都藏在午餐台的旁邊。等到那些喝可樂的傻瓜來買可樂的時候，我就把他們灑出來的冰塊一把抓過來，拿到排水管里去。」它用一種特別驕傲的口吻繼續說道，「我正好存了一個可以隔熱的冰袋，剛好適合這種場合使用。我放進了冰塊，封上了口，我們就有冰塊可用了！很棒！對不對芽」它向後臀部著地蹲坐著，朝柴斯特咧嘴笑著。「太好了！」柴斯特說，「那你又是在哪裡找來飲料的呢芽」「在紙杯里，」塔克說，「而且不是混合在一起的飲料，是每種汽水各有一杯。」「真是太棒了！」柴斯特十分敬佩地說。「噢，其實也沒什麼，」塔克一邊說，一邊搖動著一條腿，「我的意思是說，是不錯，但也不是多麼了不起。」它朝架子、鬧鐘和那許多東西看了看，「你把這地方打掃得這麼乾淨，才真是值得嘉獎呢！當然啦，這種事比不上準備食物那樣要緊，但是你能夠把場地弄乾凈也是非常不錯的。」它們這麼談著的時候，亨利貓也已經穿過報攤邊上的缺口走了進來。柴斯特跳了下來，像個地道的好主人似的，滿懷熱誠地迎接新到的客人。「音樂會怎麼樣芽」柴斯特問道。亨利才去過華盛頓廣場，聽了一場露天的室內樂音樂會。不過，柴斯特一直不明白：怎麼能夠在室外演奏室內樂呢芽但是既然這裡是紐約，任何事都有可能發生。「很好！」亨利回答，「只是我覺得那個小提琴師沒你拉得那麼好。」這話讓柴斯特聽得很開心，但是它得把頭轉開去，免得讓亨利看到它臉紅。「亨利，幫我弄些吃的。」塔克說。它跳下了地板，急急忙忙地跑回排水管去了。塔克和亨利把所有的餐點都安排到一邊，飲料則放在另一邊，讓大家都可以自己去弄自己想要吃的東西。這是自助餐的方式。塔克和柴斯特坐在架子上，亨利因為比較高，就坐在板凳上。於是它的頭還是跟它們的一樣高。塔克老鼠對於能夠給大家預備冷飲這一點，感到非常自豪。冷飲一共有四杯，一杯裝著可口可樂，一杯裝著百事可樂，一杯裝著麥根啤酒，最後一杯則是橘子汽水。塔克在每個杯子裡面放了一塊冰，然後還用一根它當天下午找到的吸管，裝模作樣地把每杯都攪動了一番。「噢！」它讚歎著說，「除了在紐約，哪兒的老鼠可以在它的可口可樂裡面加冰塊呢芽」「我們該來點兒音樂。」亨利說道，便伸出前掌，輕輕地把收音機打開了。它們最先收到的是新聞報道，這對一場宴會來講，似乎不太合適，於是亨利轉動！台的旋鈕，一台在轉播機智問答，一台在播業餘表演，一台在演出廣播劇，最後才總算找到了一個它想要的節目。音樂可以為宴會助興，也可以讓人免去交談，盡情地吃個痛快。當亨利貓正要對第二塊糖果棒進攻的時候，卻突然停止了動作，它專心地聆聽收音機里演奏的曲調。它的頭隨著音樂一搖一晃地擺動起來。「這首是我最喜歡的歌了。」它一邊說，一邊輕聲哼唱著。「唱出來，亨利！」柴斯特說。「這可是你引火燒身，自作自受了。」塔克咬著滿嘴的腌肉、生菜和番茄三明治，喃喃地嘟囔著。  [返]