翡冷翠的一夜(3)

還是不能回去，他得等泰戈爾來歐洲會面。泰戈爾一直來不了。後來得知，泰戈爾早已來過歐洲，已於２月間回到印度，又有消息說，泰戈爾還會再次來歐洲，他只得耐心地等待。月底，張幼儀回柏林去了，志摩在佛羅倫薩租屋住下，４月３０日給泰戈爾的信上說———到義大利后我差不多費時兩周才確實肯定你真的不在意國，而且早在二月就回印度了。我當時茫然不知所措，有一段時間簡直無所適從……我在義大利已經兩星期了，在羅馬也見過方濟美教授，他盼望你能早點再來義大利。我現在寄寓翡冷翠，在群山環抱中一座優雅的別墅租了個地方。居停主人蒙皓珊女士很有文化教養，而且平易近人，對您非常敬慕。這裡的園子有美木繁花，鳥聲不絕，其中最動人的是夜鶯的歌唱。若不是狄更生先生和其他英國朋友一催再催，要我至少回到劍橋小住數天，我可以在這個靜謐的清美安樂窩終老的。６月初泰戈爾拍來電報，說他８月份准來歐洲，囑志摩等候。得到這個確信，志摩便耐心地住下來，一面到處遊玩，訪問名人。想見鄧南遮，沒見上。又去巴黎，想見羅曼·羅蘭，也未能遂願。在巴黎，志摩和幼儀曾一同去看望趙元任、楊步偉夫婦。７月上旬來到英國，見到狄更生、恩厚之等老朋友，還拜訪了哈代。８３歲的老詩人，從花圃里采了兩枝石竹花送給他作為禮物。又去一個叫拜薩司的地方看望了羅素夫婦。７月１３日返回倫敦，收到小曼的信，說她病了，要他趕緊回來。也不等泰戈爾了，拍了份電報說明原委。也不去恩厚之的達廷頓莊園了，寫了封信誠懇地道歉。然後匆匆過海到巴黎，等候蘇聯政府的旅行簽證。７月底回到北京。小曼的病不怎麼嚴重。她實在是太想念她的志摩了。整個局勢漸漸往好的方面轉化。小曼這面，陸進夫婦不再反感志摩。胡適的話並不確鑿，王賡只是鬆了口，並不是說馬上就和小曼離婚。據劉海粟說，他在這上頭幫了大忙。１９２５年春天，劉海粟在北平閑居期間，陸小曼曾拜劉海粟為師學畫，陸夫人和海粟同是常州人還有點瓜葛之親。這樣海粟和陸家就更親近了。一次海粟對陸夫人提起此事，陸夫人坦率地說：「海粟，你我都是常州有名望的世家，女兒結過婚又離婚，離掉再結婚，說起來有失體面家聲，成什麼話呢？」海粟講了一通拖下去小曼會病倒，志摩人才難得，配得上小曼的道理。陸夫人也說了心裡話，說他們對志摩並沒有反感，只是人言可畏。海粟決定把這個忙幫到底。志摩回國后，經過商議，決定小曼母女和海粟一道去上海，找王賡解決此事。臨行的那天，胡適、志摩、陶孟和都來送行，大家對這次上海之行期望很大。此時王賡在上海，擔任孫傳芳的五省聯軍總司令部參謀長之職。他們到上海的第二天，志摩追蹤而至，幾乎沒有休息，和海粟談到深夜，除去講他在歐洲的情形，主要還是講他和小曼的愛情。正好那時，海粟和志摩的共同朋友楊杏佛也陷入了情網，愛上了上海著名的大家閨秀唐瑛。而這位唐小姐，和陸小曼在北京的情形極為相似，家裡為她選的夫婿是杏佛的好友，留美學生、寧波富家公子李祖法，弄得杏佛進退維谷，形容憔悴。返滬的第三天，劉海粟在功德林素菜館請客，被請的有陸夫人、小曼、志摩、王賡、楊杏佛、唐瑛和李祖法。也就是說，兩組三角戀愛的主角都在場，還請來了張幼儀的哥哥張君勱，唐瑛的哥哥唐腴廬。整個場面極富戲劇性，人物之間關係微妙，糾葛複雜。酒宴一開始，劉海粟高談闊論，說男女結合的基礎是愛情，沒有愛情的婚姻是違反道德的。夫婦之間如果沒有愛情造成離婚，離婚後還應當保持正常的友誼。友誼和愛情是不同的範疇，不可混為一談，今天請諸位好友來歡聚一起，便是討論這個道理。這番話說得客人們都很高興，雖然高興的內容並不相同。宴會後，志摩給王賡寫了一封英文長信，把他認為永難解決的僵局打開了。王賡是個開通的人，就同意與小曼很快離婚。以上是劉海粟《憶徐志摩》一文中所述。在他，只能這麼說，因為人只能記住自己做過的事。他的記述大致不錯。若有什麼不足的話，不能怨他，是事情本身太複雜了。還是看看當事人當時的記錄吧。以下是志摩給胡適幾封信中的片段———前晚我寫了封快信，昨天經過的事實根本取消了那信里的夢想，所以幸虧不曾發。事情越來越像Farce了，F百二十分的願意做「開眼」；M百二十分的顧忌；我的百二十分什麼也就不用提了。慘極亦趣極，見面再詳談吧。我昨晚看了爸媽可憐的情形也很動心，隨便把自己毀了，不怎麼交關，但結果還得連累無罪的老親，實在有些不忍，所以很想搖一搖頭，忍忍痛暫時脫離了病態的心理再說……我還得探一探西湖，一半天至少。這是志摩１９２５年９月１２日給胡適的信。Farce，意為鬧劇。F指王賡，M指陸小曼。「慘極亦趣極」，可見事情的艱難與周折。「很想搖一搖頭，忍忍痛暫時脫離了病態的心理再說」，也就是說，他甚至想到擺脫與陸小曼的戀情了。  [返]