香港VS好萊塢(2)(圖)

最明顯的，莫如性格刻畫與心理轉折。許多影評都捉錯用神，其實美國片喜歡講角色的性格發展。好萊塢片的男女主角並非完人，都有缺點，如羞怯(《暗戀你暗戀你》，WhileYouWereSleeping)、操縱慾強(《杜絲先生》，Tootsie)、自卑(《回到未來》，BacktotheFuture；《緣份的天空》，SleeplessinSeattle)、急躁自負(《生死時速》)，甚或自私與自大(《偷天情緣》)。劇情會隨著事件推進，角色也成長起來，或一步步了解自己的缺點。《義膽雄心》的「人物弧線」(characterarc，好萊塢編劇用語)追蹤著李斯的性格發展，看他怎樣從不知天高地厚的理想小子，變為足智多謀的硬朗鬥士。硬朗的老差骨馬龍(肖恩·康納利)使李斯學會孤注一擲(「卡邦用刀對付你，你得拔出槍來」)，又懂得打破常規，或多或少因為「這兒是芝加哥」，也因為李斯要對付的都是心狠手辣的亡命之徒。**一幕，李斯為報殺友之讎正要手刃聶提，但那一刻，他遲疑了。剎那間心中湧起守法的念頭，李斯轉而要拘捕聶提。但當聶提言之鑿鑿說自己不會入罪，並說馬龍死前「像豬般嚎叫」，李斯便將聶提押上屋頂推他下去，兇手慘叫時他大喊：「他叫得像這樣子么?」最後，心靈猶如給凈化過後的李斯拿著部隊相片一面發獃，一面喃喃自語：「太暴力了!」並表示若非有禁酒令，這便要喝一杯去。他漸漸採取馬龍極務實的處事態度之餘，卻沒有知法犯法。

黃志強的《天羅地網》則沒有這樣的人物弧線。丁君璧首次亮相是在1926年軍閥割據時期，他那時當兵，落在希於庭手裡正要給嚴刑拷打，他驚惶失措。幸而希的總部遇襲後下令撤退，他與一眾弟兄才逃過大難。丁與妻子楚喬(吳家麗)和女兒詩詩重逢后，畫面出現片頭字幕，暗示了時空的省略。鏡頭一轉，他已身在上海，效力巡捕房。影片沒有交代他為何有此決定，類似李斯那樣子的戇直理想，也不曾在他身上出現。丁只是個來自鄉間的軍人，自然對藏污納垢的城市看不過眼。他搗進鴉片窟，卻發現變了麻雀館，但沒有給人公然奚落，即使失敗亦無損他的鬥志(相比之下，李斯闖進私酒商的貨倉卻無功而還，更遭人冷言冷語；他明白自己面對的困境之後，亦變得沮喪)。同理，《義膽雄心》之中，李斯徵召的成員，都有完整場面逐一交代性格；《天羅地網》則以序幕一次過地介紹了丁的兄弟，其後三人的面目大都仍模糊不清。

彷彿是為了彌補薄弱的人物性格，《天羅地網》的劇情於是**迭起。一個決定，馬上引發廝殺與追逐。希與丁第一次爆發槍戰，隊長遇害。鏡頭接著表現希圖謀給敵對黑幫以牙還牙，怎料對方突掩至其大本營引發另一場槍戰。曲折離奇的劇情與急速的節奏，使人喘不過氣。丁君璧跟蹤希的副手仇大爺與方小曼(李美鳳)來到方的家中，且藏身衣櫃內。仇大爺的老婆突然闖入，仇逃跑掉，兩女人打將起來，丁挺身而出保護方。仇妻走了以後，方成功博取了丁的同情，但她卻突然抽身離去。我們接著發現，方在黑幫變成丁的線人。

電影到**時，丁為了把妻女送離上海，便聲稱要離開她們跟方小曼一起。楚喬大受打擊，與詩詩同往車站，丁內疚不已在後頭追趕(與船頭尺在《秋天的童話》中半途而廢的追逐異曲同工)。劇情轉折延長了丁的失落感。途中，楚喬發現了丁給她稍後才看的信，丁在信中表白對妻子的愛。她匆匆趕回去，丁奔向她倆，一家人冰釋前嫌，希的一夥也正在此時大舉殺到。這一幕的感情戲峰迴路轉，但只用了不到4分鐘。《天羅地網》的片長縱然比《義膽雄心》短得多，但急速的轉折，卻使劇情豐富之極，人物感情瞬息萬變。

但《天羅地網》卻有一點比《義膽雄心》細緻，那便是人物關係。後者的李斯是個作風正派的俠客，他保護的對象有家人、小女兒慘死於卡邦(羅伯特·德尼羅)炸彈之下的婦人，以及在火車站手推嬰兒車的母親。李斯不斷掛在口邊的一句話：「有家室真好。」(這構成了他與仇家卡邦的分別；卡邦看來沒有性生活，一反大部分黑幫電影的公式。)卡邦威脅到李斯的家人，李斯便偷偷送走他們。《天羅地網》的情況正好相反，丁糾纏於三角關係之中。他對線人方小曼由憐生愛，使方小曼與楚喬的生命同受希的威脅。卡邦只恐嚇說要燒掉李斯的房子，但希真的放火燒了丁居住的地方。方小曼在**的激烈槍戰中遇害，與好萊塢傳統中妓女的宿命不無相似之處，丁因此與妻女和好如初。《義膽雄心》以穩定的中產家庭格局開始，后講卡邦的勢力如何威脅這個家庭；但《天羅地網》一開始，家庭便已破裂。第一幕的丁在前線給楚喬與詩詩去通道平安，但他此刻卻正要遭受嚴刑拷打，生命危在旦夕。他從戰地返回家園，詩詩卻不肯叫這個陌生人一聲「爸爸」。

《天羅地網》：詩詩向希於庭開槍

《天羅地網》：最後出現的照片交代了一個圓滿結局

《義膽雄心》：慶祝警隊初次勝利拍下的照片

丁重建家庭一幕，成為戲的**——在香港典型之極，在好萊塢卻匪夷所思。**的巷戰戲里，丁給希槍擊至倒地不起，詩詩跑在槍林彈雨之中，第一次開口大叫「爸爸」。丁和希都受了傷，匍伏在泥濘中，希卻找到掉在地上的一柄手槍，詩詩搶先一把抓起那槍，近距離射殺希(圖)。丁不放心撐起身子擁著女兒，幫她再發兩彈。父女聯手殺人後得以和解，是香港電影典型且大膽的「扭橋」(打破套路)例子，而且片初交織的親情與戰爭社會背景，得以在這兒結合起來。電影最後一刻強調家庭團圓：詩詩那幀破舊的父親照片，換上了她在他臂彎里的，接著一幀是一家給朋友和局長團團圍住(圖)。《義膽雄心》也有相似的照片，但內里清一色是男戰友(圖)。可以說，《天羅地網》更重視主角的家庭生活。