並蒂蓮(29)

「『你大可不用擔心，』我跟著說道，一邊伸手把那隻畫夾子擺在他面前，『時間完全來得及，用不了幾分鐘，只需畫一張速寫就可以，之後我會親自送你上飛機。』「『那又有什麼意義！』他焦躁地說，『你總不會說，要把一張畫兒印到通緝令上去吧？』「『當然不會。我只是想自己看看。』我溫和地笑了笑，但隨即就嚴肅起來，「不過，有一點得聲明──我現在不是懇請，而是要求！』「『嘩啦』一聲，他把小桌猛地往我這邊一推，看樣子連那個畫夾子也不想要了。他跟著就站起來，惱怒地大聲問：『如果我要是拒絕呢？』「那一刻，咖啡屋裡所有人全都聽見了他的話，包括正在徒勞地用一張紙巾擦拭褲子的女孩兒，那些香港女大學生一齊回過頭，就連吧台里的服務員，還有剛剛在另一張桌子上坐下來的兩個老外和他們的翻譯，也都朝我們張望，只有我那兩個手下顯得無動於衷，似乎知道我要說什麼。「『相當不妙，』在眾人詫異的注視下，我抬起頭告訴他，『後面的事兒先不說，起碼眼下……你是不能上飛機了！』「『你到底想要怎麼樣？』他用一種哭腔兒問我。「『很簡單，無非是想證實我的一個推斷──』深深地吐出一口氣，我鐵著臉一字一句地說，『儘管你煞費苦心裝模作樣地背著這隻畫夾子，行李里還有若干證明你畫家身份的文件和證書，但是我敢擔保──你畫不出任何可以被認為是出自畫家筆下的東西；也就是說──你根本不是畫家趙鄂，真正的趙鄂已經於5月16日的那天晚上被自己的孿生手足趙湘殺害，而那個趙湘，也就是那個於3天之後又殘忍地殺害了一個無辜並且深愛著他的女人的兇手，現在正站在我的面前！』」必須承認，在認識陳耳東之前，我對中國的警察了解甚少，認知基本上是通過媒體的報道和那些沒完沒了的電視劇。就如偶爾和陳耳東聊起汽車時，他認為「北京吉普」還遠不如克萊斯勒的「大切諾基」或者豐田的「霸道」一樣，在私下裡，我也認為他們辦案水平與西方偵探相比，同樣有不小的差距。但是，當初聽陳耳東把故事講到了這裡，真的是有種見到波洛的感覺。當然了，我不知道你在此之前是否猜出此趙先生其實乃彼趙先生，反正我本人是一丁點兒也沒有想到。談到接下來發生的事，陳耳東繼續說：「我說完了這幾句話之後，咖啡屋內頓時一片寂靜。被驚呆了的人們恨不得連氣兒都不敢喘了，全把愕然的目光齊刷刷地聚在了這位趙老兄身上，而那個被弄髒了褲子的香港女學生慌忙就站起了身，惶恐萬狀地躲到了一旁。「唯獨，兩個金髮碧眼的老外困惑不解，但那二位也感到空氣中令人窒息的緊張氛圍，一再悄聲向身邊的翻譯詢問究竟。終於，那個男孩兒想起了自己的職責，這才恍然低下頭，在聚攏過來的兩隻大鼻子之間，嘰里咕嚕地向他們低語著所聽到的一切。「此時，那位身材碩長、模樣俊俏的趙老兄像一截兒電線杆子似的一動不動地戳在那裡，沉默中，一張原本迷人的臉相繼呈現出憤怒、沮喪、傷心和絕望的神情，同時，顏色也漸漸從蠟黃變為了土灰。當大廳里的揚聲器發出一聲悅耳的叮咚，一個燕語鶯聲的女播音員分別用漢語和英語催促旅客登機之時，他像一座被消融了的冰山一樣，轟然坍塌在身後的椅子上。「隨後，看見梁子和小胡走到自己跟前，他一聲沒吭，愣了片刻便站起身，把兩隻沉重的手臂抬到了胸前。梁子給他戴上了手銬。看到咖啡廳門口聚攏了很多人，小胡順手拿起他的外衣，蓋在他的腕子上。「上了車，他一路無語。而在其後的3天里，任憑你問什麼，也始終沒說一句話，直到5月30日的早上我第六次提審，他才開了口。「『好吧，我可以……交待我的罪行。』接過我給的一支煙，他望了望自己腳上的鐐銬，抬起頭說，『可我真的搞不懂，也實在理解不了──這一切，你究竟是怎麼知道的？』「『說起來，這的確有些不同尋常……』給這位令人不可思議的年輕人點上了煙，我開始了自己的耐心解釋：「『那天在機場說過，我是在看了你的那些……噢，現在必須糾正──是在看了你兄弟趙鄂的那張畫兒──按照你的說法，是多年以前，他在小學6年級畫的那張『並蒂蓮』，才把一切弄了個明白。「『正像我在他的畫室里看到的其他一些畫兒一樣，這一幅同樣是以你們兄弟二人為對象的一件很另類的藝術品。鑒於你本人是畫家的孿生兄弟，你對它自然比我熟悉得多，就不跟你重複上面的內容了。但值得一提的是──雖然裡邊並沒有你們倆的臉，所替代的只是兩朵盛開的蓮花，那卻是我惟一能把你們倆區分開來的一張畫兒。在那裡邊，年輕的畫家用一些具體的東西來說明哪一位是他，哪一位是你。於是我便得知──畫面右側拿著調色板和畫筆的是畫家趙鄂本人；左側拿著樂譜和小號的是他愛好音樂的孿生兄弟趙湘。「『我知道，你這兩天一定還在納悶兒我從這裡邊得到了什麼。沒錯兒，要發現其中的奧妙著實不易，直到你將要飛走的那天早上，我才恍然大悟，但凡再晚一點兒，想再見到你，恐怕就得依靠國際刑警組織的大力協助了……  [返]