訪談(4)

我們常常在想，作為世界上最有權力的新聞人，你有沒有感覺到過焦慮和壓力？這方面我從來沒有想過。

（笑）從來沒有過。

哪些記者深刻地影響了你的成長與思想？喔，天哪！

可以說，有兩個人吧。

其一是英國報紙專欄作家詹姆斯·卡麥隆（JamesCameron），他是20世紀50年代《新聞紀事報》（NewsChronicle）的通訊員，70年代去了《衛報》（TheGuardian），20多年前去世。

他是一個非常著名的記者，非常睿智，去過很多地方，眼界非常開闊。

現在，另一個我常常閱讀其作品、非常接近的人，是《紐約時報》的專欄作家托馬斯·弗里德曼（ThomasFriedman）。

我很喜歡托馬斯·弗里德曼。

出於同樣的原因嗎？同樣的原因。

他也去過很多地方，親眼見證了許多事件，非常睿智，能用更開闊的眼光看到事物發生的原因和過程，但同時他也能看到個體，看到一件事情怎樣影響了一個人的生命。

我認為這是非常寶貴的能力。

什麼事件是你過去這麼多年來報道過的最重要的，或者說是對你最有影響的？柏林牆的倒塌是其中之一，「9·11」

也是吧？是的。

它們是最重要的兩個事件。

退休以後打算做什麼？不知道。

（笑）我從來沒想過。

我會在這個職位上一直做下去，直到發生別的事情。

沒有想過像詹姆斯·卡麥隆那樣做一個報紙專欄作家？你得做你擅長的事情。

我倒很願意自己能有詹姆斯·卡麥隆和托馬斯·弗里德曼那樣的天才，可我不是。

不過，我能做這個（工作），他們卻不一定能做我能做的事情。

2002年12月，英國倫敦