受審三年洵美還

1961年，我接到小燕來電報叫我去上海看守所接洵美回家。我高興得心跳，馬上就準備動身。叫小紅到單位里去借了些錢，因為賣東西也來勿及的。小羅這時尚在初中讀書，小多去武漢畢業實習了，好在小紅在家，家裡的事姊弟倆還可以應付，我也不能管他們了，只好以後多通信了。洵美去了將近三年，經審查，無罪釋放。夫妻才得見面，而家已經沒有了!只好住在大兒子那裡。是我到第一看守所接他的，辦理手續的是閔同志。可憐他的身體真所謂骨瘦如柴皮包骨，皮膚白得像洋人，腿沒有勁，幸好三輪車夫好心腸，背了他上樓。總算他沒有被定什麼罪。能回來就好，我們不怨天、不怨地，只怨自己不會做人。詩人有的是時間，不是正好可以做詩么!可當時見不到一片廢紙一支禿筆，詩意肅然。回來時衣袋中僅有三支竹片磨成的挖耳簽。那是在廁所勞動時揀來的竹片磨成的，可見他的耐心更勝過那時捕小老鼠的修養!我一定要把他的身體養好。當然只有在飲食上多給營養，我便住在上海，放棄了對南京小兒子的照管。小兒子吃飯在外面，自己管理上學的一切，飲食冷熱不調和，得了胃病。究竟年紀小，不會保護身體。而洵美得到各方面的調養，身體好多了。受冷氣喘病仍要發，這個病始終治不好，不過人倒是胖起來了，可還是走不動路。幸得上面照顧，又安排在文藝出版社為特約翻譯，生活費就是預支稿費。幾個月後洵美看到自己生活有了保障，住在兒子家，料理家務可以找人幫忙，精神也有恢復，想到我戶口遷南京后再也遷不回上海等等因素，他叫我還是回南京吧!不過說好每年兩次小羅放寒、暑假時我都要帶著小羅一起回上海，這樣我才又回到了南京。〔編者：關於家父三年受審的情況，復旦大學教授賈植芳先生著作《獄里獄外》一書中寫有《獄友邵洵美》一章。另外賈植芳先生在《上海灘》中也將與家父獄中邂逅寫成專文發表。尤其是賈老不負家父重託，闡明了家父對文壇上有關的幾件事的真相之看法，對我們家屬意義尤為重大，在此表示誠摯的謝意和敬意。有人問起家父三年受審的事，家母在給《浙江文史資料》的文章中是這樣回答的：「洵美1958至1962年之間的歷史我不知何從寫出，總覺得上面有了一層蒙塵，所以只好將洵美這段光陰縮短了。1985年2月26日，吹來一陣春風，把我家蒙受多年的塵灰拂去了。這給洵美賦予了新的生命。笑吧!洵美。」「春風」是指上海市公安局平反決定書，編號為(85)滬公落辦字第26811號文件。〕