後記

本書中所記敘的正是上個世紀初至四五十年代活躍在上海灘上的那群女性中的傑出代表。她們因為上海而更加美麗，上海因為有她們的身影而更加迷人。她們是上海女人的縮影。她們如煙似雲的傳奇經歷和卓爾不群的風采讓我們在整理這些故事的時候仍然震撼和痴迷不已。轉眼已經過去了50多年，當我們踏入一個新世紀的時候，值得慶幸的是仍然有人沒有忘記她們，仍然有人記掛著她們。於是就有了我們這一次對她們的經歷的整理，以使讀者能夠解讀屬於那個年代的傳奇。為了突出上海女人的上海特色，我們沒有按編年史的習慣來編排她們的故事。對於每一個人而言，不可能一輩子都在漂泊不堪的日子裡度過，所以，我們選取了她們最有意義的事件加以描述。而這些事件，又主要發生在上海，用我們的一句話說就是「上海女人的人生傳奇，外地女人的上海傳奇」。她們並不都是在上海土生土長的，然而她們的一生卻都因為有了在上海的一段經歷而更加豐滿，同時，她們也使上海增色不少。我們這樣處理人物，也是上海女性文化多樣性的體現。如果因為這樣的處理而引起爭論的話，我們希望廣大讀者可以和我們聯繫、探討。本書的編寫工作，由於資料繁多，未能盡述其來源，也請相關的作者、讀者諒解。在本書的編寫工作中，李星星、陳前進、葉欽、王懿等人為部分章節的編寫提供了幫助，在此一併表示感謝。