3.我們的寶寶出世了

突然，維多利亞一下子放鬆了下來，我們的寶寶出世了，他被托在護士的手裡。我能夠看見他，可維多利亞暫時還不能，因為她是剖腹產，所以醫生們還得把我們的兒子布魯克林放在桌上，把吸管插進他的嘴巴和鼻子進行清理。護士把他緊緊地包裹起來，然後遞給了我。因為那時維多利亞還躺在床上，所以我得先抱他。我知道這聽起來有點自私，但是這或許是人類的天性和特權吧，我感受到了一種前所未有的激動。

現在，我已經經歷過兩次這樣的激動了，而我的一生中，無論在球場上還是其他地方，我都沒有感受到這樣強烈的激動：當你第一次把你的兒子抱在懷裡的時候所體驗到的那種激動和緊張。我把布魯克林放到他媽媽旁邊的枕頭上。他和他媽媽是我在這世界上最珍愛的兩個人，他們看起來是那麼相像，那麼美麗。我的腦海里會永遠留下這一記憶。

我一直想要孩子。也許是因為我從小跟保姆長大的原因，也許是來自父母的遺傳。我不知道。我還記得，剛進入曼聯的時候，我非常羨慕一些老隊員能夠在賽季訓練中，有機會讓他們的孩子前來坐在球場旁邊的長凳上，觀看自己的爸爸踢球。我真希望自己也能這樣。

而且坦白地說，我一直想要個兒子，事實上，想要兩個兒子。我會像愛維多利亞一樣愛他們，維多利亞也知道這一點，我們經常為此開玩笑。那天下午在波特蘭醫院目睹維多利亞生下我們的兒子的時候，我從心裡感激地想到，無論發生過什麼或者將要發生什麼，上帝曾經保佑過我。

我記得我在拍著懷裡的布魯克林的時候，維多利亞轉過頭來對我說：

「不論你做什麼，請不要拋棄他。」

自從夏天以來，一直到布魯克林出生以前，我們倆受到過一些威脅。我們倆討論過如何平安地在一起。因此，當我跟著護士去給布魯克林洗澡的時候，我都為離開維多利亞一會兒而感到不安。那天晚上，我的所有家人都來到了醫院。我覺得自己被愛我的人包圍了。那天晚上我留在了醫院。房間里沒有多餘的床，維多利亞還必須躺在醫院的床上，因為她身上還安著一些管子和監測器以供手術后觀察。布魯克林睡在他的小床里。我在地板上鋪了個床墊，頭抵著門睡了一夜，這樣門就不會被打開了。也許我們過於緊張了，但是別人無法了解我們的處境。我當時惟一能確定的事情就是維多利亞、布魯克林和我可以一起在同一個小房間里呼吸，並且睡到第二天早上，我為此而感到高興。