平息德國坦克發動的一次反擊

盟軍依附他們在諾曼底海岸線上的小塊陣地度過了D日夜晚。儘管德軍沒有向這些灘頭陣地發動猛烈攻擊，盟軍在夜裡這幾個小時還是沒怎麼休息。他們在努力清除海灘上的殘骸，為即將到來的大批的人員和機動車輛做準備，這些人員和車輛預計天一亮就要重新開始戰鬥。在內地更遠的地方，巡邏的步兵穿過果園和農場附近的空地，警惕著敵人的動向。幸運的美國士兵或英國士兵還能在他們的野戰炮和坦克旁邊的散兵坑裡打個盹，只是醒來的時候全身已經凍得僵硬了。他們發現這時太陽已經升起來，成群的戰鬥機飛過亮藍色的天空。在「利劍」海灘後面的濱海聖歐班村，詹姆斯·莫爾頓中校和他的第四十八突擊隊起來清理他們周圍的髒亂局面。「那是一個令人震驚的場面，」莫爾頓中校後來寫道。「許多屍體，其中一些已經嚴重腐爛了，躺在進攻造成的其他廢墟中間，比如破壞和燒毀的坦克，各種設備和儲備物，它們不是散落在海灘上，就是沿著水邊漂流著。被破壞的登陸艇滿是彈孔，它們有的擱淺在海灘上，有的被卡在海灘障礙物之間……在這些廢墟中間，幾個法國婦女在四處走動，拾取她們所能找到的罐頭食品。令人難以置信的是，她們還帶著幾個小孩，這幾個孩子以的好奇眼光凝視著腐爛的屍體、壞掉的設備和分散的罐頭食品。」但是盟軍沒有時間停下來思考海灘上的死亡和破壞。他們現在的任務是使德軍疲於奔命。6月7日一大清早，盟軍地面指揮官蒙哥馬利將軍就離開了進攻海灘，登上「福克頓」號。在與美國第一集團軍指揮官布拉德利將軍和英國第二集團軍指揮官登普西將軍舉行的船上會議中，蒙哥馬利一再強調保持盟軍的主動地位，以及將德軍推到更遠的內地，在新的戰鬥部隊、武器和供應品大量湧入的關鍵時刻保護海灘的重要性。蒙哥馬利還告訴他的指揮官們說，將橋頭堡連接起來也很重要，這樣德軍就不能在它們之間的裂縫裡打進楔子。目前，蒙哥馬利沒有發布新的命令。「霸王」行動按計劃繼續進行。這兩支盟軍部隊將奮力完成他們的D日目標。美軍負責佔領卡靈頓，從而將他們在「猶他」和「奧馬哈」的灘頭陣地連接起來，然後穿過科唐坦半島的瓶頸地帶，作為佔領瑟堡的第一步先將它孤立起來。英軍的任務是繼續攻佔貝葉和卡昂，向南加大他們的灘頭陣地，再穿過右側的卡昂-貝葉路，與在貝桑港的美國第五軍團會合。