第四章 特工訓練(4)

「Pascal,C++，Fortran,Lisp……這是Unix操作系統里我最感興趣的幾個。」「你學新語言很容易吧?」「很簡單。」「從某種角度看，和學一門外語差不多?」「更簡單些。學外語吧，要想掌握特殊的表達方式和語法就得先了解說這門語言的人的思想。而計算機嘛，邏輯結構是共通的而且更清晰，定義也更明確。只要陳述幾個概念就可以了。」「嗬，你學一門語言還要動用社會學?」烏里強調了一遍，聲音里突然多出幾分興趣。「這理所當然，不對嗎?」「對，理所當然。你不想在計算機方面成為專家嗎?」「在這兒嗎?」我很吃驚。「不！他們只會用自己培訓出來的人，而且要簽十年的合同。」這下輪到他不快了：「那又怎麼了?你會比其他任何人都顯得更出色。有沒有興趣?」「十年！這對我來說幾乎不可能，謝謝你了。越快離開這裡，我越高興。」烏里嘴唇緊咬。很顯然，他本以為我會因為自尊心得到滿足而上他的圈套。這叫我挺開心的。他可能從我的目光里看穿了我的心思，臉上現出怒氣來：「說的也夠多了，我現在命令你工作。」他一邊說，一邊從椅子上彈起來，走開了。澆水人反被人當頭澆了一瓢冷水，我為此狂喜不已。如果這就是令艾爾戴德擔心的小把戲，他也太小看我了！讓我簽一份這樣的十年契約，連門都沒有。一個星期安然過去了。我高高興興地等到了星期四。第二天我獲准出營度周末2。還有十分鐘我就能解放了，這時候烏里進了房間。如果說安息日有個破壞者的話，那就是他了。他徑直向我走過來，拿把椅子在我身邊坐了下來：「如果你在計算機方面像你說的那麼厲害，那就過來幫幫我，」他向我宣布，「我需要你幫我找一個丟失的數據集。」我覺察到這是個圈套：「我無權做任何超出職責範圍的事情。」我拉開了作對的架勢。「好一個回答！」他的怒氣就快爆發了。「我叫你去幫忙。我說的話似乎還是比一個軍齡只有幾星期的中尉說話管用，對吧?」「如果你是命令，那好吧。」「這就對了。」烏里的腔調里透著滿意。「我用的是台叫『L』的機子。你必須進到區域網才能看到。我只需要你幫我恢複數據集，而且你只有很短的時間。我記不得文件名了，不過這裡有部分內容，對你來說夠用了對吧?就這樣，我先走了，回頭找你。」他把一疊散頁丟給我，在桌上扔得七零八落的。懷著對這些下班前三分鐘還能瀟洒丟給你緊急任務的「老闆們」的憤怒，我著手進網去找他的機子。沒找到，於是我準備和其他人一起走，這時進來了一名上尉軍官，他用目光掃了一遍房間，然後看著我：「是你在負責找那個數據集嗎?」他問，「找到了嗎?」「沒有，因為……」「什麼，沒有?你不找該找的東西在幹什麼?這可是十二分的重要！」「既然這麼重要，為什麼不要那些計算機技術負責人去做?這是他們分內的事情！」「他們沒空。你不要爭辯了。去找就是了。」「我沒辦法。他的電腦根本就不在區域網上。」「不是在這個區域網，傻瓜！到L網上去……」「我進不去，那是加密的。我沒有得到授權……」「不要學會用授權這東西來煩人。他既然要你找到數據集，那麼你找到了就是算數。」「Tov3，可他至少也該給我密碼。」「他沒給你嗎?」「沒有。」「我去找他。」辦公室里沒人了，夜幕降臨，我怒氣沖沖。我可不喜歡這種麻煩事。我很想丟下這攤子事去見我的指揮官。如果非執行這次尋找任務不可，我也寧願是他直接下命令。我起身走了出去。很不幸，在走廊里我碰上了打迴轉的上尉。