全世界只有六人知曉 柯林頓自傳酬金之謎（圖）

今年夏天美國出版界的一大熱點非美國前總統比爾·柯林頓自傳《我的生活》(MyLife)的出版莫屬。6月22日該書首印的150萬冊在美國圖書市場全面正式發行，風頭大大蓋過了去年克夫人希拉里的《親歷歷

史》(LivingHistory)，柯林頓也因此登上了最新一期美國《時代》周刊的封面。《時代》周刊的編輯很有意思，在封面上用了「柯林頓自我剖析」(BillClintonExplainsHimself)的大字標題，用詞簡樸卻含義頗深，令人聯想翩翩。

各大媒體紛紛報道，免費為出版社、為柯林頓以及他的自傳造勢做廣告。其中國內媒體吸引讀者眼球的一條消息是克氏此書拿到的酬金為1200萬美元。筆者查詢了國內外眾多媒體、網站以及在英美的同行熟識甚至出版者諾普夫書局(Knopf)的版權經理，均未能查得確切的消息來源和明確的答覆，不禁又想起三年前與柯林頓的文學經紀人、美國著名律師羅伯特·巴奈特()先生就同一話題通過衛星作的一番交流來。

2001年9月7日晚筆者應邀參加美國駐滬總領事館新聞文化處組織的有關出版和知識產權的衛星會議，美方主講人恰好是柯林頓的文學經紀人、華盛頓著名律師事務所威廉姆斯及康那利(Williams＆Connally)律師事務所的合伙人羅伯特·巴奈特()先生。正是他一手籌劃了柯林頓自傳的出版事宜。於是筆者便就外界有關柯林頓自傳版稅預付金一事請其介紹來龍去脈。

據巴奈特講，其時全世界知道柯林頓自傳版稅預付金數額的僅六人而已，其中包括柯林頓夫婦、巴奈特本人及其一名同事、諾普夫書局公司總裁及該公司律師，連當時出版公司的版權經理卡羅爾·簡威(CarolJaneway)女士都不知道(筆者曾去電子郵件詢問簡女士，的確屬實)。並且按照雙方的約定，六人不得向媒體透露柯林頓自傳版稅預付金的具體數額。因而，媒體報道中所有提到的預付金額均是各家的猜測而已。筆者問巴氏可否透露一個約數，巴氏笑而不答。現今柯林頓的書已經正式出版發行，但關於他的版稅收入等則依然是個謎，媒體的報道依然未脫離當年所猜測的範圍。看來柯林頓的確是個生財高手。

實際上，此交易中最大的獲益者實乃巴奈特本人。雖是文學經紀人，巴氏的收費方式卻與傳統文學經紀人不同。在美國，一般文學經紀人的收費標準為作者收益的15%。巴奈特系著名律師，曾名列華盛頓50強律師之首席，並代理過包括柯林頓夫人希拉里在內的150餘著名作家及名人的作品，他是按照美國律師的慣例按小時收費的(巴奈特親口所講)！按常例，文學經紀人要參與作者從寫作提要到出書推廣的全過程。而柯林頓自傳從確定出版社到出書整整過了三年多，巴氏在此筆買賣中的收益便可想而知了！（張宏）