1.用英語賣飯,你敢嗎
請大家記住我的一句話:NEVERWITHDRAWFROMYOURJOURNEYOFLEARNINGENGLISH.我一直提倡英語學習是「勇敢者的遊戲」。為了練習口語,我在食堂用英語賣飯。媒體做了很多報道:清華大學十五食堂的某天中午,學生下課晚了,窗口擠滿了人,有的學生迫不及待地遞進碗:「兩個饅頭!」「三個,我要三個!」賣飯窗口前全是叫聲和晃動的飯碗,賣飯師傅張立勇忽然脫口而出:「Wouldyoupleasewaitforawhile?(請等一下好嗎?)」聲音雖然不大,但很多人都聽見了,學生們愣住了:賣饅頭的小師傅會說地道的英語?伸進窗內的手和碗都縮回了。「Thanksforyourpatience.(謝謝你們的耐心。)」張立勇笑著又加了一句。……又一天,兩個學生在賣飯窗口前討論:「英語單詞中有麵包,怎麼沒注意有『饅頭』呢?」「有,是steamed-bun。」張立勇接過了話茬兒。還有一次,兩個學生在爭論bean能否指代豌豆,窗口裡面的張立勇說:「bean是豆類的總稱,pea才是豌豆。」兩個學生聽了,點頭稱是。從此,張立勇開始在窗口有意識地用英語賣飯,窗口前總是排起一溜長隊,就連不太愛吃饅頭的學生也排上了。他們有的不相信,有的好奇,也有想故意刁難的,都來和這位號稱「饅頭神」的小師傅說說英語。周圍的同事說他在出風頭,也有人說他不務正業,但張立勇仍舊堅持這麼做。過了大半年,他在學校已小有名氣,有些不買飯的人也到這兒來「蹭話」。這位「饅頭神」的神奇故事N次進入清華BBS十大新聞,讓清華學子折服。其實我的性格比較內向,不太喜歡說話,所以我從來沒想到過自己竟然敢在中央電視台說英語。記得接受中央電視台「新聞會客廳」欄目邀請的時候,編導告訴我說節目里安排了我跟節目主持人沈冰的一段英語對話。據說沈冰的英語非常厲害,我心裡除了忐忑之外還感覺很興奮,因為能有機會跟高手過招。到了錄節目那天,果真有英語對話,對著攝像機,我還是從容地面對沈冰的英文提問,效果還算不錯,得到了沈冰的肯定。從一個天性怕說話的人到敢在中央電視台說英語,敢跟老外說英語,我感悟頗深,勇敢,不一定就是天生的,是可以培養的。記得在英語角曾經因為自己英語水平差,我也曾「隱姓埋名」,但勇敢拯救了我。於是後來為了進一步鍛煉自己的膽量,我便開始利用給學生賣飯的時間用英語來進行交流,後來學生們竟然把我所在的窗口冠名為「英語窗口」。我用英語賣飯既不想出風頭,也不是不務正業,只是想儘可能利用一切條件練英語,處在清華的特殊環境中,我不會放過和清華英語高手過招的機會。當初做這個決定我也有些猶豫:這樣會不會顯得太招搖?別人會怎麼看我?但我最終覺得這些考慮是沒有必要的,為了學習英語,我就要有面對一切的勇氣,這是學好英語的前提。用英語賣飯時曾遇到各種菜名,「宮爆雞丁(DICEDCHICKENWITHPEANUT),麻婆豆腐(BEANCURDINCHILLISAUCE)等等各種菜名的翻譯曾讓我頭痛,為此我曾請教過很多學生、老師、教授,查找過很多資料,感覺菜名的翻譯有時比考托福還要難,還要複雜。英語賣飯不僅鍛煉了我的膽量,還讓我學到了另一種英語。目前很多人學不好英語,就是因為不敢開口。而我們應當意識到英語本身的真正內涵:它不是為了考試而設置的,也不是僅僅為了閱讀報紙雜誌而設置的,它是一種語言,是用來進行人與人之間的交流的,所以一定要勇敢地開口。我練口語時也曾被人笑話過,被人稱之為「神經病」,然而一直到現在我仍然要呼籲:練口語是一項正義的事業,不要怕別人笑,也不要笑別人,我們要給「瘋狂口語人」更多的寬容。請大家記住我的一句話:NEVERWITHDRAWFROMYOURJOURNEYOFLEARNINGENGLISH.  [返]