第三章：戴維和戈利思(5)

們正在努力做些什麼，去重新拾回道德的力量和正直的品性，這是任何一個國家的奠基石。從海岸到海岸，從邊境到邊境，從小村莊到大城市，報刊社論都在支持建立公眾意識中的道德責任和誠實勞動。我飛越每個地方時，我都能驚喜地發現連最自由主義的報紙和政治家都在呼籲減少一些政府干預，多一些個人努力和責任感。昨日追尋自由和快樂的公民已成長為有清醒頭腦的成熟的人。他們意識到，我們只有積極行動起來，重拾法律和原則，我們才不會失去一切。幸運的是，有責任感的人們已經清醒，正在致力於組織受教育的投票者隊伍，確保爭論和候選人的公民責任。千千萬萬的父母已覺得有必要去看看他們的孩子從學校學到了什麼，在過去的2年裡，我個人所遇見的敬仰上帝和祖國的人，比我在這之前的10年所遇還要多。我並非無憑無據地做出這些結論，我是基於我所見所聞和人們的行為。我確信美國的明天比昨天更好，我相信會的，只要你做出你應有的貢獻。而且告訴別人也這樣做。你將告訴什麼我每年都要到全國各地，得以與許多人交談。因此也許我們有機會某天碰面，如果如此，我希望你說「嗨，我已讀過你這本書了」，然後你會告訴我一些這本書對你所造成的影響。如果你告訴我你喜歡讀這本書，我會高興地微笑。但是，我真心地希望你能告訴我更多。如果你告訴我你從這本書中受益匪淺，我會笑得更加開心，但我仍然期盼你說得更多。只有當你告訴我你讀了這本書後，開始努力地去營造更為豐富充實的人生，我才會由衷地高興。我說這些是因為我寫這本書不是出於娛樂的目的，儘管我努力地使之可讀性強一些，以便你願意讀或重讀；寫這本書也不是為了告訴你一些消息，儘管這本書中的信息量的確很大。這本書之所以面世，是出於激勵你去行動這樣一個目的。如果沒有達到那個效果，於我是無法接受的打擊——對你來說也應該如此，因為你是惟一能發揮你的能力的人。這是讓人敬畏的責任。既然《韋伯斯特詞典》將「機會」定義為「一個特定的時間」，那麼你是多麼幸運，因為現在你這個「特定的時間」已經到來了。如果你正確地運用這本書所傳達的一切，你就能夠發揮能力，到任何你想去的地方去，做任何你想做的事，得到你想要的一切，成為你想成為的人。我說這些不是吹牛，因為我是一個報告者，告訴你這個國家產生的一些傑出人物的智慧之舉，我還談到了30年來對你的塑造進程中的實際經驗。有了這些，我可以謙遜、自信地說：現在你已擁有了足夠的信心和勇氣，幫助你開啟你追尋的未來的寶庫之門。我還希望你像法官和陪審團對待審判那樣，來審查我在告訴你如何讓生命更富足、充實和更有回報方面所做出的努力。我確實是像這本書所說的那樣去做的。我若有幸看你讀結束語時的神態，我希望我見到的是你明朗的笑容、發亮的雙眼。這是我應該看到的，因為以後你的形象將立於世界寶藏之地、位於生命獎項之廳。如果你確實想得到這些，如果你將生活建於誠實、忠誠、友愛、正直的基石上，你將獲得這所有的一切。開始行動困惑嗎?應該不會吧!我知道這是你第一次踏上通往成功之巔的旅途，並且大多數人都在想著那個終點。但你不是大多數人中的一個。你就是你，而且現在你已懂得過去和將來都沒有另一個你。懂得了這個，其他的一切你就都懂了，你再也不會看高或看低任何一個人。你知道，除非你願意，沒有人能讓你感到你不如他，你會拒絕向任何人屈服。你會更清楚地知道，如果你幫助別人得到他想要的，你就能得到你想要的。你也知道，能力能讓你走上巔峰，但品質才能讓你在上面站穩腳跟。在成功之巔上有足夠的空間，但是不容許你坐下來。你瞧，這是一條全新的生活道路，它告訴你，幸福不是閑適，而是成功。也許最重要的一點是，你必須懂得和接受在這條路上永遠只有開始。因為成功和幸福不是一個目的地，它們是令人興奮的永不完結的旅程。從一開始你就必須把自己放在既是索取又是給予的位置上。歡迎你開始新生活並向舊的你和舊的生活告別。今天有許多人結束了一段旅行或打電話說「希望過得開心」，這固然是美好而令人愉快的，但是，我相信，生活更多的是在於創造，而不僅僅是過得開心。只要你相信自己、相信別人、相信國家、相信你的未來，那麼你的幸福將是長遠的，你我一定將相會在成功的巔峰，我一定會與你在巔峰相會。我們相信最深的海洋、最高的山峰、最強的動物，都不可信。一個人有多大的成功取決於他有多大的  [返]