8.第008章節
第八章節
第二天,全體學員再次在錄影棚集合。今天,將發布他們的第二次考核內容,這一次是要考配音。
186個人按照順序抽取自己這一次配音的考核內容,每個人配三條。分別為:英文劇、中文劇還有動畫片、動漫。在這186個人裡面也有不會英文,有的是韓語專業出身,也有日語專業出身的,那麼這樣的就是需要配他們所對應的語種。
輪到趙光溪,他不緊不慢地從第一個箱子裡面摸出自己的內容,他的英語劇需要配的是經典吸血鬼電影《暮光之城》。
繼續摸第二個中文劇箱子,他摸到的是經典喜劇電影《武狀元蘇乞兒》。
第三個箱子,趙光溪抓到的是《妖精的尾巴》。
不說《妖尾》這個,不管是《暮光之城》還是《武狀元蘇乞兒》那都是經典中的經典,至今無法超越,這一次趙光溪抽到的內容無疑是目前為止難度最高的了。
所有人都為趙光溪捏了把汗,但是趙光溪現在還是挺輕鬆的。不過,倒是發生了讓他詫異的事情。他記得自己十年前配的是《蝙蝠俠》、《無間道》還有《葫蘆娃》。
《暮光之城》和《武狀元蘇乞兒》都是趙光溪特別喜歡的幾部電影之一,這兩部他更是看過不下一百次。雖然他沒辦法做到原音那麼好,但是他也想要用自己的方式來詮釋這兩部電影,向經典致敬。
慕逸這次抽到的內容比趙光溪簡單一些,分別是《盜夢空間》、《戀愛先生》以及《海底總動員》。
學員抽完了內容,節目組做好了記錄。
「從今天開始,四樓的所有錄音棚將對所有學員24小時開放。從今天到下周三,時間全部你們自己的,練習時間也由你們自己安排。我們的配音導師劉敏兒老師將會全力的配合大家完成這詞考核。」
這次的考試並沒有節目的強制要求,所以接下來的一個星期全部靠學員們自己的自我管制能力。
一個星期的時間,三條配音,不管是誰都不能說自己相當有把握,就連趙光溪也是如此。
節目組那邊原本說首次考核之後隔一天便會公布大家的成績,但是後來又說為了怕影響大家的情緒,考核成績將在配音考試的前一天公布。
剛開始的幾天,錄音棚裡面擠滿了人,趙光溪也就沒有過去跟著湊熱鬧。
他自己留在宿舍裡面,戴著耳機,反覆地聽著原版的錄音。《暮光》和《蘇乞兒》他真的是愛死這兩部電影了,他花了兩天的時間將兩部電影看了一遍又一遍。
《妖尾》這部動漫,趙光溪並沒有看過。一是因為他沒什麼,二是因為他也不喜歡看什麼動漫。
因為不知道正式考試的時候會配哪一段,趙光溪只能用三天的時間來將這部動漫從頭看到最新的更新處。
剛看第一集,一個看起來腦袋不太好用的少年到處尋找著龍,遇到一個黃頭髮的女孩兒。趙光溪心裡想著,這應該也就是個面瓜逆襲的動漫吧。
但是,看到第一集結尾的時候,看到那少年熊熊燃燒的火焰,趙光溪覺得自己都被點燃了。看了幾集,他發現自己是真的愛上了這部動漫。
作為動漫產量最高的國家,日本動漫的配音方式和中國動畫片的配音方式完全不一樣。尤其是像《妖尾》裡面納茲這樣的人物,每一句話都表達著他們的心路歷程。每一句話配的時候,感覺也都是不一樣的。
距離考核還有5天的時間,趙光溪花了一天的時間將《妖尾》從頭看到尾,看完之後,他在網上找了許多動漫CV的教學視頻以及現場配音視頻,根據視頻上的內容來練習如何配日本動漫。
還有四天——
趙光溪將這部動漫又反覆地看了幾遍,然後仔細揣摩角色的心路歷程。
還有三天——
考核最一開始只是給學員們一個大概的框架,並沒有告訴大家考核哪一段和自己需要配什麼人物。所以,趙光溪戴著耳機,在ipad上看動漫,跟著上面的人物一起說台詞,再用手機錄音下來,過後聽的時候也能知道自己的問題出在哪裡。
距離考核還有兩天的事情,錄音棚那邊已經沒有那麼多人了。趙光溪去轉了一圈,找了一個人相對於少的房間,開始做正規的配音練習。
在所有學員練習的時候,劉敏兒會挨個錄音棚轉悠,這樣也能儘快的解決學員們提出的問題。當她轉到趙光溪這裡的時候,她停下了腳步。
首次考核的時候,趙光溪給他留下了非常深的印象,她覺得這個孩子以後一定可以發光發亮。
她走過來的時候,趙光溪正好在做《妖尾》的配音練習。她仔細的聽了一下,等到趙光溪配完了之後,她才說道:「後天上台的時候你就打算用中文來配這部動漫嗎?」
趙光溪點了點頭,「我想用日語,但是我沒學過,一點都不會。」
「你這段配的好是好,但是每個國家都有每個國家的特色。一部日本動漫,你用中文來陪,就會少了那種感覺,你明白我的意思嗎?而且,再配主角的時候,你的底氣很不足,讓我聽起來只覺得你配的只不過是一個很小很小的角色而已。」
他覺得劉敏兒說的很有道理,但是他不會日語,這是硬傷啊。
「我只是給你提個小意見,如果你不會日語那就沒辦法了。」劉敏兒說道,畢竟每個人的專業是不同的,「但是關於底氣這裡,你一定要好好地琢磨一樣。你所配的這個人物,他平時看起來瘋瘋癲癲,好像什麼都不在乎,但是內心卻很細膩。比如說這個地方。」
劉敏兒找出自己想要說的那個片段,「你看這裡,對於一個壞人,一個傷害過你最重視的人的人,你除了憤怒之外,也會有其他的情緒吧。那麼,你該如何用自己的聲音來體現出這種情緒。」
「謝謝劉老師,我在練習練習。」
「嗯,我全天都會在這邊,你要是在遇到問題歡迎過來找我」
「好的,謝謝您。」
「不客氣。」
劉敏兒走了之後,趙光溪並沒有著急練習,他想著劉敏兒剛才說的話。想的差不多了,他就開始練習錄音,這一次錄出來的內容明顯比之前好得多。
等到他在抬起頭的時候,就發現江聿舟正站在外面看著他。一抬頭忽然看見那麼一個人,趙光溪嚇了一跳。
但是,他並沒有過多地表現出來。直面和江聿舟對視了大概兩分鐘之後,他撇開了自己的目光,繼續練習。
也不知道江聿舟是什麼時候離開的,反正等到他在抬頭看向外面的時候,外面已經沒有人了。
這一練習就是到晚上。
「怎麼還不去吃飯,一會兒食堂可就沒有飯菜了。」
聽到聲音,趙光溪一抬頭,發現居然是江聿舟。
「嗯,還在練習。」
「練習得怎麼樣了?」
「還好吧。」趙光溪說道,「只是不會日語對我來說簡直就是硬傷,完全配不出原版的那種感覺。劉敏兒老師也指導了我很多,我還在琢磨。」
「日語啊……」江聿舟沉默了一會兒,「我教你。」
聽他這麼說,趙光溪愣住了,他懷疑自己的耳朵是不是聽錯了。
「你配的是什麼內容?」
趙光溪這才想起來,江聿舟不僅英語說得很好,還發行過兩張日語專輯。當時聽歌的時候,覺得很好聽,還想著他的日語一定也很不錯吧。
「還是算了吧,就不麻煩江PD了。」如果是別人的話,趙光溪一定會感謝對方。但是江聿舟的話……也不知道為什麼,他總覺得他和他不對付。
「你不想拿1級了嗎?」
趙光溪是挺抗拒江聿舟的,但是聽到對方這麼說,他也開始動搖了。有時候他覺得自己挺矛盾的,江聿舟是他的偶像,但是真要跟他接觸起來,他還覺得心裡不得勁。
「我想……」趙光溪說著,「可是,只有一天的時間了,我不可能那麼快就學會的。」
「不用學會。」江聿舟說,「你就學幾段你自己最喜歡的,考試抽籤的時候,能抽到就是你運氣好。抽不到,那也就沒辦法了。」
這也就是賭運氣了,趙光溪卻覺得這個可行,「沒想到江老師也相信運氣這種事情。」
「有時候運氣也是實力的一種。」
既然對方都這麼說了,趙光溪當然不會再拒絕了,一個現成的日語老師,不用交學費,好事一件。
他露出了笑容,「那就麻煩江老師了。」
「嗯。」對方也回以笑容。