136.136

正在和水杯鬥智斗勇的中年男人停下擰瓶蓋的手,甩了甩被按壓出印子的右手，看著面前年輕的契主。

一開始不以為意，只以為是哪兒來的的年輕人，正要生氣。

看到韓琴君的黑色眸子，更加是滿頭霧水，華夏人？跑這裡來做什麼？

這裡不能隨便進來，所以他有些生氣：「非工作人員您不能入內!」

可是越說越不對勁，這個人好眼熟的感覺，於是再多瞧了幾眼，心中生出一股奇怪的感覺。

韓琴君推了推架在鼻樑上眼鏡,印象中熟悉的人,熟悉的金框眼鏡。

「哦,我的天吶,琴君你……」對方嘴巴張大似乎能塞下一整個雞蛋，極度誇張地說，「你真是一點都沒老！」

聽說華夏那邊的人輪廓偏向柔和扁平，不容易顯老。但這麼多年過去，韓琴君除了眉眼之中顯得更加沉穩，沒有多餘的變化。

他險些以為是哪個同學的女兒。

韓琴君早就調查這次的翻譯是自己同學，也算運氣。

故而她今日一進入會場,韓琴君就和余愁說有事暫離,可惜契子當時被記者圍住,無暇顧及。

韓琴君也不好再擠過去,不想暴露身份引發騷亂,給余愁帶來困難。

老同學仔細想想，韓琴君不是翻譯專業的，但這一點小事她完全可以應付。

「韓，你悠著點，別出問題，我可是要替你擔風險的。」

他不是專業同傳，但業務能力過關，別人有事也會喊自己。這算是兼職賺零花錢，一鎚子買賣，這頒獎典禮總不可能天天舉辦。

韓琴君胸有成竹，只因提前準備了一下獲獎感言，自己看過一二，不成問題。

先前的翻譯還是再三確認：「沒問題吧？你現在做什麼工作？為什麼你會想到來當翻譯？」

韓琴君指了指正在上台的余愁，嘴角上揚，道：「這位是我親愛的。」

她有些得意地舉起了手中的戒指，指節根部的銀色圓環十分貼合肌膚。

韓琴君又朝他展現自己的手機，上面是自己和余愁的合照。

翻譯在韓琴君手機照片和舞台上的美人來回比對，隔得太遠，其實不大看得清楚，只得由衷感謝：「恭喜！」

韓琴君不再多說。

韓琴君拿過耳機坐在自己位置上，忽然男聲變成了女聲同傳，一些認真聽的人心思細膩者為止一愣。

但……並未多想。

換個翻譯而已。

余愁太緊張了，陌生的環境，陌生的人，一時間沒注意到自己的同傳。

全球同時進行直播的頒獎典禮，一旦出錯，就會被所有人第一時間發現。上台的明星若是上台後別彆扭扭，只有在後期剪輯中才能將醜態給剪掉。

因為此次有華夏電影參加電影節併入圍其中獎項，而且看在余愁和謝照影的流量上，國內媒體進行實時轉播。

這次，澄星在頒獎典禮前就宣傳了一把，也是一雪前恥，打打對家的臉。

誰讓先前那群瘋子非要吹自家愛豆的同時，還要狂踩余愁沒演技，死人臉，只會拿國內的「影后」，沒有得到國際認可。

如今澄星此舉就是打對家公司臉。讓某人再逼逼，說余愁沒演技，還讓粉絲睜著眼睛說瞎話，非要抓住別人，按頭承認你家演技好。

真是叫人笑掉大牙。

打你就打臉，雖然挑時間，但是保證是拳拳到肉。

彈幕鋪天蓋地。

「啊啊啊啊啊啊，這次居然實時傳播了！(*^▽^*)」

「好多明星啊，但是我家小鳥真是天生麗質，貌美如花。今天的妝容好粉嫩，星星媽，你又在裝嫩了。不過哈哈哈，我看到邊緣地方，還有幾個沒有什麼名氣的網紅在！」

「對，我也看到了，那個穿著明黃龍袍的人是誰啊？穿著的這麼霸氣，可惜連名字叫什麼，我都不知道。」

「小鳥好像有點緊張？」

「雖然片方把法語同聲翻譯成了英文，也把西語翻譯了成英文，我忍不住要為翻譯打666666，但是……我不會英語啊！跪求屏幕大神救我。」

「小鳥和謝照影的顏值我是真的服氣，這麼多年來，娛樂圈能打的就沒幾個。」

「突然想磕她們，小鳥的契主流傳的圖都綠了，謝照影起碼還是能實際舔一舔顏值的。。」

彈幕快的要起飛，因為是國內的媒體，所以將鏡頭主要對準國內藝人，同時也會給幾個人氣很高的外國明星鏡頭。

大家偷偷摸摸看直播，彈幕中引戰的人不少，說余秋心去了也沒有用，反正領不到獎。

也有人說謝照影這些年在國際上的人脈關係很是不錯，說不定搞一下，還能讓余愁捧回一座小金人。

這話嗶啾的粉絲就不愛聽了。

罵回去：「真是什麼話都被讓你們說了，臉真是這麼——大！領不到獎你們就說秋心去打白工，蹭熱度。要是小鳥拿到了小金人，你們又說是謝照影幫忙的結果，某些人真是KY而不自知啊。」

這就是紅眼病，沒跑了。

這些引戰的評論，也被路人嘲笑：「求求你們別刷新智商下限了，我都替你爸媽犯愁。你們家裡有礦，你們家裡有錢，可以讓你肆無忌憚地在網路上追星，說出一些智障的評論。我都能理解，畢竟地主家總有那麼幾個智障兒子。」

主持人念了余愁的名字，他的發音十分奇怪，有一種……胡椒味。余愁一時間沒聽出這竟然是自己的名字？！

但是會場中突然傳出十分標準的播音腔，聲音十分清朗，通過傳音設備帶出一絲電音口吻。

她十分明確地念出了余愁兩個字。

余愁嚇了一下，這才提著裙擺上台，她左右看看，沒有看到韓琴君，長嘆了一口氣，轉而忽略了剛才那道聲音。

主持人詢問余愁的問題，因為是舉辦方這邊的翻譯，沒有進行磨合，余愁十分緊張。

而且兩個人對話的確……不好翻。

但是這個翻譯十分盡職盡責，她用清楚流利的口吻，在兩種語言間來迴轉換。

相對順利的對話，緩解了余愁的緊張。

觀看直播的粉絲們也是長舒了一口氣，紛紛表示要給翻譯小姐姐打一百分，聲音太好聽了，正正經經的，竟然還有一種禁慾的感覺。

「啊，感覺這個翻譯小姐姐在給小鳥翻譯的時候，語氣溫柔了許多，諸君，快來打醒我？這是不是我錯覺？！」

「樓上+1，我也不能摸著良心說沒有啊，特別溫柔，好好聽的御姐音。一看就是個整天穿著白襯衫，扣子繫到最高處的精英。不過不是華夏人吧，沒啥口音。」

「哎哎哎，小姐姐翻譯余愁的份真的超級溫柔。」

舞台上的余愁接過小金人，輕輕貼在自己的臉頰，抿嘴溫柔笑了。

既然拿了獎，沒說完多謝，謝照影也不會讓余愁到處跑。余愁有些緊張，提著裙擺略微向前。

她拿著話筒說著冠冕的話。

她講自己提前準備的演講稿，

會場內，余愁的聲音和同傳的聲音來回起落。

「我能拿到這個獎，非常感謝劇組，感謝參與新生這部電影的所有人，這不是我一個人的成就，而是大家一起的努力。」

「我曾經做了一個夢，夢見在我決定退隱七年後，我失去了一切，然後我死了。」

我死在了我仰慕的人墳墓前，那時候看著冰冷的地方，我有一種固執，彷彿這樣就能掩蓋自己的遺憾。

等我再度醒來的時候，我回到了事情開始的起點，好在一切都還能挽回。

余愁用一場夢代替令人匪夷所思的重生。

粉絲們表示心疼，現在已經嫁了個好人家。

「所以我要感謝謝導能給我這個機會，能讓我成為林語這個角色。準確來說，恰恰相反，新生不僅僅是降生，而是一種蛻變……」

余愁對著鏡頭緩緩說著。

而韓大翻譯盡職盡責地堅守崗位，字正腔圓地翻譯著從余愁口中吐出的每一個字。

客套話說完后，余愁還有一些私貨。她眼珠子打轉，心中有了計劃。

「我還得感謝一個人，我的伴侶……」

余愁略微抬手，露出了手指上的戒指，溫柔地笑出聲：「我也曾走上歧路，一無所有。好在走錯道后，我找到我所喜歡的，一如電影文名，新生。」

「我所參與的電影，」余愁頓了頓，徐徐說道：「日子還長，我想要讓我在乎的人更加歡喜。」

余愁話說至此，溫柔地看著手中的戒指，她口中的話語讓在場、和在網路上查看實時轉播的粉絲們一愣。

紛紛表示：「不說結婚，我們還是好朋友。」

「w(#65439;Д#65439;)w，這兩個人現在都沒待在一塊，怎麼還撒狗糧？」

余愁輕聲一笑，抬手放在自己唇下，表示安靜。

她這才冷靜下來，翻譯進入余愁的腦海，讓契子為之一愣。熟悉，好熟悉的聲音，獨屬於韓琴君的語調語氣。

不知去哪的契主，莫名出現的翻譯，余愁抬頭朝遠方高處，心中明白。

余愁輕輕吻吻戒指，神態很是溫柔。「我要對一個人說，如果不是她，我可能護心灰意冷。使她的支持讓我努力下去、」

「這個人就是我的伴侶，韓琴君。」

余愁抱著獎盃，目光盈盈望向前方，「我經歷過錯誤的一世，暗夜行路，你便是我的指路明燈。但是無論世事如何反覆無常，……我愛你，無關其他……」

話音落下，現場還沒什麼反應，國內網友的手速簡直開掛了。

「666，領個獎告個白，小鳥你也真是的……」

「要是我是契主，得高興死了。契主的獨佔欲得到了極高的滿足，我現在看著秋心，我連我們的孩子名字都想好了。」

「↑，臉上清醒一點，如果真的這樣，孩子的名字只會信老王。我不管啦，現在韓琴君內心肯定美滋滋。」

「有什麼用，又不在現場，還不能回應，也不是很浪漫吧。」

*

韓琴君將話筒湊近嘴邊，輕聲細語，複述著余愁的每一句話。

契主看著站在舞台聚光燈下的契子，對方抬眸望來，眼神如水般溫柔。四目相對，溫情脈脈。

韓琴君心中一暖，世人眼中只有餘愁，她享受著萬眾矚目，而現在余愁卻獨獨將溫柔的目光給予自己一人。

韓琴君壓低聲音，複述剛才余愁隨意說的話語，通過擴音宣告全世界：「……但是無論世事如何反覆無常……」

契主語氣輕鬆，徐徐上挑收尾：「寶貝，我也愛你。」

余愁歪頭眯眼一笑，如同心思單純的雉子，眼中滿堆著笑意，化作淚珠倔強在眼眶中打轉，頑強地不肯下來。

前世自己蹉跎了七年，間接害死了韓琴君，被小人與豬油蒙了心。如今一朝得願，余愁喜極而泣。

人世間美妙的事情，莫過於「我愛你」時候，所愛之人也是如此。