西風不識相（三）

我初去德國的時候，聽說我申請的宿舍是男女混住的，一人一間，好似旅館一樣，我非常高興。這一來，沒有舍監，也沒有同房，精神上自由了很多，意識上也更覺得獨立，能對自己負全責，這是非常好的制度。我分到的房間，恰好在長走廊的最後第二間。起初我搬進去住時，那最後一間是空的，沒幾日，隔壁搬來了一個金髮的冰島女子。冰島來的人，果然是冰冷的，這個女人，進廚房來做飯時，她只對男同學講話，對我，從第一天就討厭了，把我上上下下地打量。那時候流行穿迷你裙，我深色絲襪上，就穿短短一條小裙子；我對她微笑，她瞪了我一眼就走出去了。看看我自己那副德性，我知道要建交又很困難了，我仍然春風滿面地煮我的白水蛋。那時候，我在"歌德書院"啃德文，課業非常重，逼得我非用功不可。起初我的緊鄰也還安分，總是不在家，夜間很晚才回來，她沒有妨礙我的夜讀。過了兩三個月，她交了大批男朋友，這是很值得替她慶幸的事，可是我的日子也開始不得安寧了。我這個冰山似的芳鄰，對男朋友們可是一見即化，她每隔三五天就抱了一大堆啤酒食物，在房間里開狂歡會。一個快樂的鄰居，應該可以感染我的情緒。她可以說經常在房內喝酒，放著高聲的吵鬧嘶叫的音樂，再夾著男男女女興奮的尖叫，追逐，那高漲的節日氣氛的確是重重地感染了隔著一道薄薄牆壁的我，我被她煩得神經衰弱，念書一個字也念不進去。我忍耐了她快兩三星期，本以為發高燒的人總也有退燒的一天。但是這個人的燒，不但不退，反而變本加厲，來往的男朋友也很雜，都不像是宿舍的男同學。她要怎麼度過她的青春，原來跟我是毫無關係的，但是，我要如何度過我的考試，卻跟她有密切的關聯。第四個星期，安靜了兩天的芳鄰，又熱鬧起來了。第一個步驟一定是震耳欲聾的音樂開始放起來，然後大聲談笑，然後男女在我們共通的陽台上裸奔追戲，然後尖叫丟空瓶子，拍掌跳舞……我那夜正打開筆記，她一分不差地配合著她的節目，給我加起油來。我看看錶，是夜間十點半，還不能抗議，靜坐著等脫衣舞上場。到了十二點半，我站起來去敲她的房門。我用力敲了三下，她不開；我再敲再敲，她高興地在裡面叫--"是誰？進來。"我開了門，看見這個小小的房間里，居然擠了三男兩女，都是**的。我找出芳鄰來，對她說："請你小聲一點，已經十二點半了。"她氣得沖了過來，把我用力向外一推，就把門嘭一下關上，裡面咔噠上了鎖。我不動聲色，也不去再打她的門。我很明白，對付這種傢伙，打架是沒有用的，因為她不是西班牙人，西班牙人心地到底老實忠厚。她那天吵到天亮才放我合了兩三小時的眼睛。第二天早晨，我曠了兩堂課，去學生宿舍的管理處找學生顧問。他是一個中年的律師，只有早晨兩小時在辦公室受理學生的問題。"你就為這個鄰居騷擾了你?可是我們沒有接到其他人對她的抗議。""這很簡單，我們的房間在最後兩間，中間隔著六個浴室和廚房，再過去才是其他學生的房間，我們樓下是空著的大交誼室，她這樣吵，可能只會有我一個人真正聽得清楚。""她做的事都是不合規定的，但是我們不能因為你一個人的抗議就請她搬走，並且我也不能輕信你的話。""這就是你的答覆嗎？"我狠狠地盯著這個沒有正義感的人。"到目前為止是如此！再見，日安！"過了一個星期，我又去闖學生顧問的門。"請你聽一卷錄音帶。"我坐下來就放錄音。他聽了，馬上就叫秘書小姐進來，口授了一份文件。"你肯簽字嗎？"我看了一下文件，有許多看不懂的字，又一個一個問明白，才簽下了我的名字。"我們開會提出來討論，結果會公告。""您想，她會搬出去？""我想這個學生是要走路了。"他嘆了口氣說。"貴國的學生，很少有像你這樣的。他們一般都很溫和，總是成績好，安靜，小心翼翼。以前我們也有一次這樣的事情--兩個人共一個房間的宿舍，一個是中國來的學生；他的同房，在同一個房間里，帶了女朋友同居了三個月，他都不來抗議，我們知道了，叫他來問，他還笑著說，沒有關係，沒有關係。"我聽了心都抽痛起來，恨那個不要臉的外國人，也恨自己太善良的同胞。"我的事什麼時候可以解決？""很快的，我們開會，再請這位冰島小姐來談話，再將錄音帶存檔，就解決了。""好，謝謝您，不再煩您了，日安！"我重重地與他握了握手。一個星期之後，這個芳鄰靜悄悄地搬走了，事情解決得意外的順利。這事過了不久，我在宿舍附近的學生食堂排隊吃飯，站了一會兒，覺得聽見有人在說中文，我很自然地轉過身去，就看見兩個女同胞排在間隔著三五個人的隊里。我對她們笑笑，算打招呼。"哪裡來的？"一個馬上緊張地問。"西班牙來的。"另外一個神秘兮兮地在回答。"你看她那條裙子，嘖，嘖……""人家可風頭健得很哪！來了沒幾天，話還不太會說，就跟隔房的同學去吵架。奇怪，也不想想自己是中國人--""你怎麼知道她的事情？""學生會講的啊！大家商量了好久，是不是要勸勸她不要那麼沒有教養。我們中國人美好的傳統，給她去學生顧問那麼一告，真丟臉透了！你想想，小事情，去告什麼勁嘛--她還跟德國同學出去，第一次就被人看見了……"我聽見背後自己同胞對我的中傷，氣得把書都快扭爛了，但是我不回身去罵她們，我忍著胃痛搬了一盤菜，坐得老遠的一個人去吃。我那時候才又明白了一個道理，對洋鬼子可以不忍，對自己同胞，可要百忍，吃下一百個忍字，不去回嘴。我的同胞們所謂的沒有原則地跟人和平相處，在我看來，就是懦弱。不平等條約訂得不夠，現在還要繼續自我陶醉。