《達・芬奇密碼》第四章(1)

貝祖·法希探長外表像一頭髮怒的公牛。他寬厚的肩膀向後傾，下巴向內伸得很厲害。他烏黑的頭髮向後梳得整整齊齊，油光可鑒，像戰艦艦頭一樣的V形發尖與突出的前額隔開來，看起來更像是個箭頭。往前走時，他黑色的眼睛似乎能把面前的地面烤焦。他眼裡噴射出的火清澈透明，使人感到他有一股幹什麼事都決不含糊的認真勁。蘭登跟隨著法希沿著那個有名的大理石台階往下走，進入深藏在金字塔下面的正廳。在他們往下走的過程中，他們從兩個握有機槍的武裝司法警察中間穿過。這傳遞的信息非常明了：沒有法希探長的批准，今夜誰也進不來，出不去。來到地下層，蘭登就和不斷襲來的惶恐作鬥爭。法希的態度一點也沒歡迎的意思。此刻的盧浮宮本身似乎有種墓穴的氣氛。樓梯像黑暗中的電影院通道一樣，每邁一步都有反應靈敏的腳踏燈照亮。蘭登能聽到他自己的腳步聲迴響在頭頂的玻璃上。朝上望去，他可以看到從噴泉散出的帶著些許亮光的水霧正在透明房頂外散去。「你贊成這種做法嗎？」法希邊問邊用他寬大的下巴指向上方。蘭登嘆了口氣，他太累了，不想演戲了。「你們的金字塔真宏偉。」法希咕噥了一聲，然後說：「巴黎臉上的一塊疤。」忽然覺得蘭登感到他的主人不好取悅。他不明白法希是否知道，在密特朗總統明確要求下，這個金字塔正好由666塊玻璃構成。這種奇怪的要求一直是喜歡研究陰謀事件的人們的一個熱點話題。他們說666恰好是撒旦的代碼。蘭登決定不提這事。他們繼續往下走，來到地下的正廳，一個寬大的空間漸漸從陰影中顯露出來。盧浮宮新落成的70,000平方英尺的大廳建於地平面57英尺以下，就像一個向前無限延伸的大岩洞。地下大廳是用暖色的赭色大理石建成，以便和上面盧浮宮正面的蜜色石頭相協調。這地下大廳平日都因日光和遊人而熱鬧。今夜則不然，大廳空無一人，漆黑一片，整個大廳籠罩在陰冷的、墓穴般的氣氛里。「美術館常規保安人員呢？」蘭登問道。「隔離起來了。」法希答道，聽口氣他好像認為蘭登懷疑他手下人員的誠實。顯然，今晚有不該進來的人進來了。盧浮宮所有的看守人員都在緒利館里接受詢問。「我的人已接管了盧浮宮今晚的安全保衛工作。」蘭登點點頭，快步跟上法希。「你對雅克·索尼埃有多少了解？」法希問道。「事實上，一點也不了解，我們從未見過面。」法希顯得非常吃驚。「你們今晚才要初次會面？」「是的。我們原計劃在我作完報告后的巴黎美國大學舉行的招待會上見面的，可他一直就沒露面。」法希在他的小本本上草草記下一些文字。他們繼續往前走。這時蘭登看到了盧浮宮那個名氣稍小一些的金字塔——倒金字塔。它是一個巨大的倒置的天窗，好像鐘乳石一樣在樓面夾層處懸著。法希領著蘭登走上一段樓梯，來到拱型隧道的洞口。洞口上方用大寫字母寫著「德農」兩個字。德農館是盧浮宮三個主區中最著名的一區。「誰提出要今晚見面的？是你，還是他？」法希突然問道。這個問題似乎有點怪。「是索尼埃先生。」蘭登在進洞時回答道。「他的秘書幾周前通過電子郵件和我取得聯繫。她說館長聽說我本月要來巴黎講學，希望在我在巴黎期間和我討論一些事情。」「討論什麼？」「我不知道。藝術，我想。我們有共同的興趣。」法希將信將疑。「你不知道你們見面后要談些什麼？」蘭登的確不知道。他當時有些好奇，但覺得問得過細不太合適。人們都知道備受尊敬的雅克·索尼埃喜歡深居簡出的生活，很少答應和別人見面。蘭登因這次見面的機會簡直對他感激不盡。「蘭登先生，你能不能至少猜一猜我們這位受害者在被害的晚上想和你討論些什麼？這對我們可能有些幫助。」這個直截了當的問題使蘭登感覺很不自在。「我無法想像。我沒問過。他和我聯繫，我倍感榮幸。我很欣賞索尼埃先生的作品。我上課把它當教材。」法希在本子上記下了這些。二人此刻剛好處在通往德農館的隧道的一半的路程上。蘭登看到了盡頭的一對向上的手扶電梯，但兩個手扶電梯都一動不動。「你和他有共同的興趣？」法希問。「是的。事實上我去年花了許多時間寫一部書的初稿。書中涉及索尼埃先生的主要專業領域。我期待著能夠從他身上獲得東西。」法希往上看了一眼。「對不起，我沒聽懂。」這俗語顯然沒傳達清楚意思。「我期待著在那方面向他學習。」「我明白了。哪個方面？」蘭登猶豫了一下，拿不準該怎樣確切地表達它。「書稿主要是關於女神崇拜的聖像研究——一種女性崇拜的概念以及與其相關的藝術和象徵符號。」法希把一隻肥嘟嘟的手插進頭髮。「索尼埃在這方面很有學問？」「沒有誰比他更有學問。」「我明白了。」蘭登認為法希一點也不明白。雅克·索尼埃被認為是全球有關女性崇拜聖像研究的第一專家。索尼埃不僅自己非常喜愛與生育、女神崇拜、巫術崇拜和聖女相關的文物，還幫助盧浮宮收集了全世界大量的女神藝術品——從德爾菲古老的神殿中女祭司手中的交叉斧頭、金質的墨丘利節杖、成百件有如站立的天使的印有小圓環的T型的代表伊希斯生殖器官的器物，到古希臘用來驅鬼神用的叉鈴，還有一大堆描述何魯斯被女神伊希斯哺育的情景的小雕像，簡直令人難以置信。