《達・芬奇密碼》第四章(3)

和法希走近那個小室后，順著一條又低又短的走廊望去，蘭登能看到索尼埃豪華的書房——暖色木材的傢具，從前的大師們的畫作，還有一個巨大的古色古香的寫字檯，寫字檯上立著個兩英尺高的全身鎧甲的武士模型。房間里幾個警察正在忙碌著，其中一個坐在索尼埃的桌子前正往手提電腦里輸入東西。顯然，館長的私人辦公室已成了中央司法警察局今晚的臨時指揮部了。「先生們，」法希用法語大聲喊道。人們轉向他。「不要以任何理由來打擾我們，聽到了嗎？」辦公室里的人都點頭表示明白。蘭登在賓館的門上曾多次掛過法語寫的「請勿打擾」的牌子，所以剛才大致聽懂了探長「請勿打擾」之類的話。無論如何都不許打攪法希和蘭登。法希把一幫警察拋在身後，帶著蘭登沿著黑暗的走廊繼續向前走。三十碼開外的地方出現了通往盧浮宮大陳列館的入口。大陳列館是盧浮宮最受歡迎的地方——像個走不到頭的長廊。長廊里藏有盧浮宮最有價值的義大利傑作。蘭登發覺索尼埃的屍體卧躺之地正是此處。大陳列館里的鑲木地板明白無誤地顯現在寶麗萊快照里。他們走近后，蘭登看到入口被一個巨大的鋼鐵柵欄堵住了。鐵柵欄看去像是中世紀城堡中人用來把強盜擋在外面的防禦工具。「封閉保護，」法希走近柵欄后說。即使是在黑暗中，這道封鎖線看上去也能抵擋住一輛坦克。到了外邊，蘭登透過鐵柵欄往昏暗的、碩大的洞穴般的大陳列館里探視。「你先進，蘭登先生，」法希說。我先進？進哪兒？蘭登轉過身來。法希指向鐵柵欄基部的地板。蘭登低頭望去。在黑暗中他什麼也沒有看到。封鎖柵欄被抬起了兩英尺，下面有個進出很不方便的間隙。「盧浮宮的保安現在還不能進入這個區域，我手下的科技偵查處的探員剛剛在這調查完畢。」法希說。「從底下爬進去。」蘭登盯著腳下窄窄的空隙，又抬眼看著那巨大的鐵柵欄。他是開玩笑吧？那鐵柵欄像個斷頭台一樣，時刻等待著把入侵者壓碎。法希用法語咕噥了一句，又看了看錶。然後他雙膝跪下，挪動著肥胖的身子從柵欄下爬了進去，站起身，透過柵欄回望著蘭登。蘭登嘆了口氣。他把手掌平放在光滑的鑲木地板上，肚子趴上去，使勁往前挪。他爬到柵欄底下時，他的哈里斯花格呢上衣的背部被柵欄的底部掛破了，後腦勺碰到了鐵柵欄上。真優雅啊，羅伯特，他想。他伸手摸了摸，最後終於把自己挪進去了。蘭登站起后便意識到這一夜可短不了。