岡霍爾德死了(1)（2）

九點五十八分，維茨爾住所里的電話鈴響了。他沖向電話，可剛邁出一步就有一股強震搖撼了他的房子。他猶豫地站住了，不知道是該履行他對一位學生的職責還是顧自己的命好。電話鈴又響了。他再向前邁出一步，可腳下的地震變得更猛烈了。他好像看到牆上出現了一條新的裂縫。他不再猶豫了，一個箭步躥出房門。他跑了很遠才停下腳步喘口氣，這時，房間里的電話鈴還在響。

他徑直穿過校園向第二宿舍跑去，一邊有點奇怪地想，那個維伯?哈肯斯雷默幹嗎老是站在外面擤鼻子？他衝進第二宿舍，開始在201室的房門上猛敲起來。

埃爾默來開了門：「噢，維茨爾先生，加文跟你聯繫上了沒有？」

「不，沒有！他在哪兒？」

「跟他一起的同學們回來了，」埃爾默解釋說，「可是加文要在那兒過夜。他得到了免去明天上午課程的特許。」他皺著眉說，「他說過要跟你聯繫的，我想你剛才準是出去了。」

「呃———對，對，我剛才出去了，好，去睡吧，德里姆達爾，我會找到岡霍爾德的。」

維茨爾先生跑出宿舍，又穿過草坪。這件事叫他有些疑惑了。哎，要不是他見過515機關於岡霍爾德的完整檔案，他敢發誓說這個人根本不存在！越來越強的地震，計算機紙的奇怪錯誤，在斯克林麥傑女校出的洋相，那天早上的可怕早操，這些倒霉事實在太多了！

他跑到斯特金先生家的前門廊，拚命地按門鈴。

校長打開門：「哈羅，維茨爾。進來吧，你有什麼事嗎？」

維茨爾先生走了進去，臉都扭歪了：「斯特金先生，我找加文?岡霍爾德足有一星期了，可哪兒也沒找到！」

「嗯，這是可以理解的。」

維茨爾先生看著他：「是的———呃———我每回找他，他不是剛離開就是得到特許出校了！他從來不上課，儘管515機說他是個優等生!現在他又由於一篇關於愛國主義的論文得到了卡德維爾基金會的獎章，送他去埃德蒙頓①的飛機明天早晨就要起飛了，可他還不知道，因為他在某位農民家裡幫助幹活！斯特金先生，我該怎麼辦？」

斯特金先生把他領進整潔的廚房。「坐下吧，維茨爾。」他和藹可親地說。

兩個人在桌旁坐下了。

「維茨爾，並沒有加文?岡霍爾德這麼個人。」

維茨爾先生的臉都白了：「可是……可是非有不可！515機有他的檔案！」

「那是有人輸進去的，我可以向你保證這裡沒有加文?岡霍爾德。他根本沒有學習記錄，沒有得過田徑冠軍、象棋冠軍，也沒有得過基金會獎章。他沒有吹過雙簧管，也沒幫過什麼農民。沒有這個人，維茨爾，事情就這麼簡單。」

維茨爾的臉色很難看，他只掙扎出了一句話：「我不明白。」

「恐怕這完全是一個騙局。」斯特金先生解釋說。