序 言(4)

在近幾年俄羅斯早期資本主義時期，本書中六位主人公在經商中結盟，在友誼或仇恨中彼此加深了了解。他們令人迷惑的關係是公眾從不厭煩的關注對象。1994年9月的一天，在一個可以俯瞰莫斯科的雀山私人俱樂部，他們中的一些人秘密達成了彼此不互相攻擊的承諾，但很快他們又違反了這個承諾。他們建立多次聯盟，然後又多次撕毀它；他們也多次連手建立試圖擊敗他們共同的競爭對手的帝國。他們都認同舊體制的失敗，但對新體制的建立又各持己見。想了解寡頭們的統治能走多遠，有必要了解他們何時在哪兒掘得第一桶金，即在蘇聯發展停滯、物資匱乏、市場疲軟時期尋找答案。這六個人都是在社會主義衰弱時期發展起來的，在那個時候他們開始思考——並朝著建立新秩序的方向行動。本書第一章從發展停滯時期開始，以一個街道的場景及一個已經僵死體制的內部開始。接下來的六章更進一步描繪了這六個人從追隨戈爾巴喬夫實施重組，或稱為改革的時代到新俄羅斯建立的第一年。第二部分其餘的九章，通過寡頭們的功績和失敗，考察俄羅斯喧囂的90年代。本書是關於一個貪婪的、難於駕馭的資本主義如何從蘇維埃**的灰燼中誕生的紀實。