第十二章 抵達與分院
就這樣，在羅恩和德拉科的爭吵聲中，特快即將抵達霍格沃茨外的湖邊，眾人忙不迭的各自換上了自己的長袍，換好之後，羅恩還有哈利順便將剩下的零食裝進口袋裡，這無疑又引起了德拉科的嘲諷。
列車放慢了速度，最後終於停了下來。小巫師們推推搡搡，紛紛擁向車門，下到一個又黑又小的站台上。夜裡的寒氣使赫敏打了個寒噤，萊恩輕輕揮動手中的魔杖，一絲火苗從魔杖的頂端冒了出來，火苗帶來的溫度驅散了赫敏周圍的寒冷，「謝謝，萊恩」赫敏輕聲說道。
一盞燈在學生們頭頂上晃動，哈利聽見一個熟悉的聲音在高喊：「一年級新生!一年級新生到這邊來!哈利，到這邊來，你好嗎?」哈利帶著羅恩告別了萊恩等人，走了過去。
哈利走到近處，只見海格蓄著大鬍子的臉露著微笑。「來吧，跟我來，還有一年級新生嗎?當心你們腳底下，好了!一年級新生跟我來!」
他們跟隨海格連滑帶溜，磕磕絆絆，似乎沿著一條陡峭狹窄的小路走下坡去。小路兩旁一片漆黑，萊恩的小火苗這時候倒是起了照明的功能。
「拐過這個彎，你們馬上就要第一次看到霍格沃茨了。」海格回頭喊道。接著是一陣嘹亮的「噢——!」狹窄的小路盡頭突然展開了一片黑色的湖泊。湖對岸高高的山坡上聳立著一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下閃爍。
「每條船不能超過四人!」海格指著泊在岸邊的一隊小船大聲說。萊恩帶著赫敏和納威上了小船，德拉科趕走了他的兩個跟班也跟著上來了。「都上船了嗎?」海格喊道，他自己一人乘一條船。「那好前進哆!」
一隊小船即刻劃過波平如鏡的湖面向前駛去。大家都沉默無語，凝視著高入雲天的巨大城堡。當他們臨近城堡所在的懸崖時，那城堡彷彿聳立在他們頭頂上空。
「低頭!」當第一批小船駛近峭壁時，海格大聲喊道。大家都低下頭來，小船載著他們穿過覆蓋山崖正面的常春藤帳幔，來到隱秘的開闊入口。他們沿著一條漆黑的隧道似乎來到了城堡地下，最後到達了一個類似地下碼頭的地方，然後又攀上一片碎石和小鵝卵石的地面。
海格舉起一隻碩大的拳頭，往城堡大門上敲了三下，門立刻打開。一個身穿翠綠色長袍的高個兒黑髮女巫站在大門前。
「一年級新生，麥格教授。」海格說。
「謝謝你，海格。到這裡就交給我來接走。」
她把門拉得大開。像古靈閣一樣，石牆周圍都是熊熊燃燒的火炬。天花板高得幾乎看不到頂。正面是一段豪華的大理石樓梯，直通樓上。
小巫師們跟隨麥格教授沿石鋪地板走去。麥格教授把一年級新生帶到了大廳另一頭的一間很小的空屋裡。大家一擁而入，摩肩擦背地擠在一起，緊張地仔細凝望著周圍的一切。
「歡迎你們來到霍格沃茨，」麥格教授說，「開學宴就要開始了，不過你們在到餐廳入席之前，首先要你們大家確定一下你們各自進入哪一所學院。分類是一項很重要的儀式，因為你們在校期間，學院就像你們在霍格沃茨的家。你們要與學院里的其他同學一起上課，一起在學院的宿舍住宿，一起在學院的公共休息室里度過課餘時間。」
「四所學院的名稱分別是：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。每所學院都擁有自己的光榮歷史，都培育出了傑出的男女巫師。你們在霍格沃茨就讀期間，你們的出色表現會使你們所在的學院贏得加分，而任何違規行為則使你們所在的學院減分。年終時，獲最高分的學院可獲得學院杯，這是很高的榮譽。我希望你們不論分到哪所學院都能為學院爭光。」
「等那邊準備好了，我就來接你們。」麥格教授說，「等候時，請保持安靜。」說完，麥格教授就離開了。
小巫師們大都鬆了一口氣，麥格教授的氣場還是太強大了，赫敏看著萊恩問道「也不知道，教授們打算怎麼分院，所有的書裡面都沒有提過關於分院的事情。」
這時，一旁的羅恩高聲的說著，「我想，總是通過一種測驗唄。弗雷德說對我們的傷害很大，可我想他是在開玩笑。或許我們會和巨怪過招。」羅恩見眾人都在注視自己，說得愈發的激動了。
萊恩見一旁的赫敏有點擔心，趕忙說道「放心吧，赫敏，所謂的分院其實很簡單的，並不需要我們施展魔法什麼的，你只需要安靜的坐著等待就行。」赫敏聽了萊恩的和羅恩的與巨怪搏鬥完全相反的版本，出於對萊恩的信任，赫敏終於是放鬆了下來。
「那麼，學校到底是依靠什麼來準確的進行分院的呢？」赫敏疑惑地問道。
「這就不能告訴你了，總得留下一些神秘感才好嘛。」萊恩笑著對赫敏說。
赫敏正打算進行爭辯的時候，發生了一件怪事，把赫敏嚇了一跳。
「那是——」
赫敏嚇得透不過氣來，周圍的人也是一樣。從眾人背後的牆上突然躥出二十來個幽靈。這些珍珠白、半透明的幽靈，滑過整個房間，一邊交頭接耳，對這些一年級新生很少留意。他們好像在爭論什麼。一個胖乎乎的小修士模樣的幽靈說：「應當原諒，應當忘掉，我說，我們應當再給他一次機會——」
「我的好修士，難道我們給皮皮鬼的機會還不夠多嗎?可他給我們都取了難聽的外號。你知道，他甚至連一個起碼的幽靈都夠不上——我說，你們在這裡幹什麼?」
一個穿輪狀皺領緊身衣的幽靈突然發現了一年級新生。
沒有人答話。「新生喲!」那個胖乎乎的修士朝他們微笑說。「我想，大概是準備接受測試吧?」
有些學生默默地點點頭。『「希望你們能分到赫奇帕奇!」修士說，「我以前就讀那個學院。」「現在朝前動動吧，」一個尖細的聲音說，「分院儀式馬上就要開始了。」
麥格教授回來了。幽靈們魚貫地飄飄蕩蕩穿過對面的牆壁不見了。「現在，排成單行，」麥格教授對一年級新生說，「跟著我走。」