背井離鄉(3)

不久，馬車奔向一個大門。大門吱嘎而開，車子駛進，停在裡面一個院落里。老丁從座位上躍下打開了車門，兩個小孩跌跌撞撞地下了馬車。安妮揉揉眼睛，四周暮色蒼茫昏暗，黃色大門徐徐而關——將安妮·莎莉文關在裡面，與世隔絕。老丁挪轉安妮身子，牽著吉米的小手放在她手中。安妮茫然望著老丁。「帶他一起進屋，喏，就是最靠近我們的這一棟。」看到安妮一臉凄迷、絕望，老丁慈祥地加了一句，「我先去把馬兒們放回馬廊，馬上就回來。」安妮與吉米走上石板台階。這一天是華盛頓生辰紀念日：1876年2月12日。安妮·莎莉文走完一段旅程，來到人生的一個中轉站。他們將寄身何處？這個地方是馬薩諸塞州的德士堡鎮。收容他們的機構的正式名稱是馬薩諸塞救濟院，多半人乾脆叫它：貧民救濟院。