單獨訓練(2)

凱勒上尉把一切看在眼裡。一天早上，他從窗外看進去，看到女兒在串一粒粒珠子。第一粒大而粗糙，接著兩粒小而光滑，第三粒有三個稜角。海倫依著順序串成串，小心翼翼絲毫不含糊。她興緻勃勃地串著，絲毫沒有一點錯誤。「多麼安靜啊!」凱勒上尉感觸良多，「難道他太小看了這個北方女孩？她對自己的所作所為真的很有把握嗎？願上天保佑她!」這個「小野蠻人」學會了服從。在學習過程中，海倫向前邁進一大步。安妮稍感寬慰，但沒有沾沾自喜。她們的目標移到第二個階段：引導海倫和外面的世界接觸，建立關係。安妮坐到海倫旁邊，不斷地在海倫手裡拼字，時時日日，從不間斷。過後，海倫把這些字形重拼在等待著的安妮手掌中。海倫聚精會神一心一意地學習，終於能拼出21個字、18個名詞，加上3個動詞了。她會拼洋娃娃、杯子、釘子、水、帽子等等。她越學越快，只是不明白這些字眼有什麼特殊意義。「快快學會吧!海倫，求求你。」安妮誠心祈求。花園小屋的兩周期限馬上就滿了，她多麼希望海倫能脫穎而出，學有所成啊。她渴望海倫能體會字中所含的意義。花園小屋的最後一個下午很快來臨了，凱勒上尉走進屋裡。「安妮小姐，我們回家吧!動作快的話，我們還可以趕上晚餐的時間哩!」海倫正在屋子另外一個角落的火爐旁邊玩耍。她突然感覺到空氣中不同的振動頻率，她抬頭嗅一嗅，那是爸爸的氣味!她驚喜地叫了一聲，縱身投到爸爸懷抱里。爸爸將女兒緊緊摟著。海倫偏著頭來聞一聞，另一種她很熟悉的氣味。爸爸帶了他的獵狗來!海倫在房中摸索，終於雙手抱住毛茸茸的一團——她的老朋友貝利。安妮轉向凱勒上尉，懇求他：「請你再給我幾天吧!你看得出來她多麼愜意，你一定不能相信她學得有多麼快。讓她集中精神再學幾天就可以告一段落了。」「再說吧!」凱勒上尉不置可否。安妮心中肯定，他會答應的!安妮愉悅地去分享父女重聚的歡樂。這時凱勒上尉迷惑地問：「安妮小姐，她在幹什麼？」海倫曲膝坐在地板上，把貝利的一隻前腳托在手上，她的另一隻手在狗掌上來回蠕動，原來她在貝利腳掌上一個接一個的拼著字。安妮不停地笑說：「她正在教貝利拼字呀!」凱勒上尉不禁開懷暢笑。「多麼可愛!狗怎麼學英文？」然後，他如夢初醒喟然嘆息：「你是說我們的海倫？」他讓她們整理行李一起回家。