《可愛的骨頭》第六章(4)

"真的好奇怪，"露絲說，"我的意思是，我和蘇茜從幼兒園就同班，但一直到在禮堂後台碰面的那一天，我們才注意到對方。""她人真的很好，"雷說，他想到我們站在寄物櫃旁，他的雙唇輕掃過我的雙唇，我閉著眼睛微笑，幾乎想要逃開。"你想他們會捉到兇手嗎？""我覺得會。你知道嗎，我們離案發現場只有一百碼。""我知道。"他說。他們坐在鉛球圈的邊緣，兩人都戴著手套，捧著一杯熱茶。玉米地已經成為無人進出的禁地，球場的球若滾進玉米地，只有膽子大的男孩才敢進去撿。那天早晨，太陽升起后投射在乾枯的玉米莖之間，但他們卻感受不到陽光的溫暖。"這是我在地里找到的。"露絲指指皮手套。"你想過她嗎？"雷問道。他們再度沉默不語。"我每時每刻都想著她，"露絲說，我覺得一股寒氣直下脊背，"有時我覺得她很幸運，你知道嗎，我恨這個地方。""我也是，"雷說，"但我住過其他地方，這裡只是暫時受罪，不是永遠的落腳地。""難道你是說……""她上了天堂。當然，得假設你相信有天堂這回事。""你不相信嗎？""我不認為有天堂，不，我不相信。""我相信，"露絲說，"我不是指快快樂樂、小天使在其間飛翔之類的廢話，但我的確相信有天堂。""她快樂嗎？""她上了天堂，不是嗎？""但這代表什麼呢？"甜茶早已變冷，第一節課的上課鈴聲也已響起，露絲對著茶杯笑笑說："嗯，就像我爸說的，這表示她已經離開了這個鬼地方。"爸爸敲響雷?辛格家的大門，當雷的媽媽盧安娜打開門，爸爸不由得有些發矇，這倒不是因為她沒有馬上表示歡迎，她本來就不是個熱絡的人，讓爸爸嚇一跳的是她深色的皮膚和灰色的雙眸。她開門之後稍微往後退了一步，爸爸覺得很奇怪，一時有點不知所措。他曾聽警察說她冷漠、勢利、傲慢、古怪，因此，他想象她就是如此。"請進，請坐。"他一報上姓名，她馬上請他進來。一聽到沙蒙二字，她馬上張開微合的雙眼，他看著她黝黑的雙眼，真想藉此探究她深沉的內心世界。她帶著他走進狹小的客廳，他幾乎絆了一跤，客廳地上到處是書脊朝上的書籍，牆上還有三排深層的書櫃。她穿著黃色的印度紗麗，下身是金色絲織的七分褲，**著雙腳。她慢慢地走過滿牆的書櫃，停在沙發旁問道："喝點什麼嗎？"他點點頭。"熱的還是冷的？""熱的。"她轉身走進一個他看不到的房間，他在褐色格子布的沙發上坐了下來，沙發對面有好幾扇窗戶，窗戶上垂掛著長長的棉布窗帘，外面耀眼的陽光很難透進來。他忽然覺得很溫暖，幾乎忘了今天早上為什麼再三查證辛格家的地址。過了一會兒，正當爸爸想著他好累，等一下還要去乾洗店幫媽媽拿幾件早就該拿的衣服時，辛格太太端了茶回到客廳，她把茶盤擺在爸爸面前的地毯上。"對不起，我們沒有太多傢具，辛格博士還在爭取終身教職。"她走到隔壁房間，拿了一個紫色的靠枕，她把靠枕放在地上，面對他坐了下來。"辛格博士是位教授？"雖然他已經了解到不少情況，他依然明知故問，這個美麗的女子和她擺設簡單的家，讓他感到有一種奇妙的愜意。"是的，"她邊說邊倒茶，客廳里安靜無聲。她拿起茶杯遞給他，他伸手接過茶杯，她說："您女兒遭到謀殺的那一天，雷和他爸爸在一起。"他真想一頭倒在她的懷裡。"您一定是為了此事而來。"她繼續說。"是的，"他說，"我想和雷談談。""他這會兒還在學校，"她說，"你知道的。"她縮起雙腿斜坐在地上，她的腳指甲很長，沒有上指甲油，雙腳的表皮因長年跳舞變得粗糙。"我只想過來告訴你們，我絕對無意傷害他。"爸爸說。我從來沒見過他像現在這樣，他講得非常小心，字字聽來像是如釋重負，與此同時，他盯著她蜷曲在暗褐色地毯上的雙腿，一小圈微弱的陽光透過窗帘灑落在她的右頰，他不禁看呆了。"他沒做錯什麼，不過是喜歡上你的女兒。唉，說來算是小男孩的一片痴心。不過這整件事情依然讓人難過。"雷的母親有許多年輕的仰慕者，送報的少年經常騎著自行車停在辛格家附近，希望辛格太太聽到報紙重重落在門前的聲音會走出來看看，說不定她會探個頭，甚至揮揮手。她不笑也沒關係，她在外面本來就極少露出笑容，她最迷人的是雙眸以及舞者般的姿態，她每一個微小的動作似乎都經過仔細思量。警方上門詢問案情時，一行人走進光線陰暗的客廳，以為兇手就在屋內。但雷還沒有出現在樓梯頂上，盧安娜已讓眾人暈頭轉向，大家甚至坐在絲綢抱枕上一起喝茶。警方以為她會和其他美麗女子一樣喋喋不休，說些言不及意的廢話，但她一派從容優雅，反而是警方越來越坐立不安。警方詢問雷時，她挺直身子，安靜地站在窗戶旁。"我很高興蘇茜有個像雷這樣的好男孩喜歡她，"爸爸說，"謝謝你兒子對我女兒的青睞。"