德國的參謀本部(5)

假使這兩位軍人對於希特勒，能夠採取另外一種態度，那麼至少是可以阻止許多的壞事發生。因為惟有全體一致的反對，也許才可以逼迫希特勒改變他的初衷。但是在軍事方面，卻很少有這種聯合一致的態度，因此才使希特勒敢於逐漸削減OKH的權力，並且不考慮任何人的反對。

但是不管怎樣，他們卻總還是我的同僚。

至於說到OKH方面，在波蘭戰役當中，它的權威還相當的完整。不過即令如此，卻還是有意見上的衝突發生，結果在挪威戰役時，希特勒就把它交給OKW直接指揮，簡直完全沒有理會OKH。在討論1940年對西方國家作戰的計劃時，又更增加了彼此對立的情況。在蘇聯戰役中，更顯得裂痕強深，最後到了1941年12月，終於完全破裂——勃勞希契元帥被免職，他是一個受過良好訓練的參謀本部軍官。所不幸的，他這個人卻不足以與希特勒對抗。他對於希特勒始終未能保持著完全獨立的關係，因為他缺乏行動上的自由，所以他的行動並非無往而不受到影響，最後終於完全喪失了他的權威。

自從勃勞希契被免職以後，陸軍方面就不再有一位總司令。這個位置在名義上是具有指揮權的，這個權力不是無限，就是不存在。在1941年12月19日以後，這個權力就由希特勒一個人單獨的執行，換言之，從那一天起，德國傳統的參謀本部制度也就事實上被撤消了。

對於我個人而言，我很引以為榮的，就是我穿上參謀本部軍官團的制服，已經有十五年之久。在我的師長和我的長官當中，我曾經遇到過許多具有高尚人格的人物，這些人對於我的恩德，使我感到沒齒不忘。在我的同僚當中，我曾經找到了許多忠誠耿耿的好朋友。在我的僚屬當中，我也曾經有過許多最好的助手和顧問。我今天在這裡向他們表示出自至誠的感謝。

在世界大戰中失敗了之後，德國的參謀本部曾經兩度的、由於勝利者的命令，而被解散了。這兩次的行動都可以表示我們過去的敵人，對於這個優良的組織，也不得不表示敬佩之意。

「所剩餘的就只有沉默。」

「為與不為，那就是這個問題！」

我的故事現在講完了。要我來敘述出我個人的經驗，並且解釋出我們為什麼又會遭遇到第二次失敗，對於我個人而言，實在是很困難。我深切明了所有的人類都不容易認清我們的錯誤和自己的短處。

在那段最艱苦的時期，有一位舊皇室的王子，曾經把一幅小型的菲德烈大帝的畫像送給我。他在那個像上面點了幾句話，那是菲德烈大帝在似乎將要失敗的時候，寫給他的朋友戴愛琴斯侯爵（Marquisd』Argens）的幾句話。他說：「沒有任何東西可以改變我內心裡的靈魂，我將照著我自以為正直的路線走去，並且做我所自認為是正確光榮的事情。」這幅小像我已經遺失掉了，但是菲德烈大帝的語句卻深深地刻在我的記憶里，永遠作為我的指針。雖然，我並沒有能夠阻止我的國家戰敗，但是我卻想要求讀者諸君相信我，這並非因我缺乏這種捨身救國的意志力。

我寫這本書是想把它當作一種象徵，以表示我對死者和我的舊部們的感謝之情，並且希望能使它成為一塊紀念碑，以使他們的令名可以永垂不朽，而不至於湮滅。