魏特琳日記1939年(九)(6)

今晚去威爾遜家吃了晚餐。

太好了!今天收到了基督教貴格教會的日曆。謝謝你，呂蓓卡!過完聖誕節，我累得渾身乏力，今天感覺好多了。

我和林彌勵路過一些村莊時，耳聞目睹了這一帶的許多生活情況，而這裡作為一國之都，曾經那麼充滿活力，生機勃勃。沿路，我們不時聽到用鎬掘地或是用斧子砍樹的聲音。男人們在使勁地挖樹根，有時，婦女和孩子也在挖。這裡的群山曾是那樣鬱鬱蔥蔥，山上的墳墓上和墳墓周圍的樹木特別繁茂，而現在只剩下童山濯濯和幾截子樹樁，不過，有些竹林還沒有遭殃。我們在一個地方看到幾個學齡男孩也在挖樹根。

我們在去的路上遇到一位黃老太(她已60多歲。1938年春天，她逃難后，放不下這幾畝薄田又回來了，結果5次遭日軍姦汙。)，她正坐在菜園子邊的小土墩上。我們和她說了幾句話就繼續趕路了。當我們回來時，她還坐在原地。我們停下來問她，才知道這幾塊巴掌大的菜地每天都得有人看著，白天是她看，晚上是她的小孫子和她媳婦看。那些吸海洛因和鴉片的人極缺錢花，就連蔬菜他們也要偷去賣錢。

以前，城牆附近有座大磚房，住的是警察或士兵，現在房子已蕩然無存，只剩些殘磚碎瓦了。有座房子的院子里以前有兩棵古樹，保護得很好，可惜現在也不見了蹤影。我不止一次聽說，現在連棺材也被挖出來當柴火賣錢——這是抽鴉片的人不顧一切搞錢的最後一著。

到了春天，我們這座城市會是什麼樣子?如此這般的「大東亞新秩序」如果再維持幾年，這一帶的風氣又會是什麼樣子?12月30日，星期六又是個晴朗、暖和的好天氣。每天我們都以為第二天就要下雨、下雪，或是轉陰變冷了。今天上午實驗班的公開課很有趣，講的是數學思考題。我從沒見過學生這麼專註地上過數學課。新上任的數學教師袁小姐是個難得的人才，我很慶幸有這樣的教師。

學生們打掃完教室就放假了。下午2時30分，我和凱瑟琳出了校園，沿著城牆一直走到城西北角的一座小山上。沿路碰到的農民很客氣地和我們打招呼。只見窮人正往回扛胡蘿蔔纓子，聽說是拿這個當飯吃，因為米價太貴了。

在那兒，我們拜訪了莫蘭德夫人，又去皮克林和米德家坐了坐。是米德開車把我們送回來的。我回來沒趕上吃晚飯，就在房間里吃了點中午準備的飯菜。我晚上懶洋洋地休息了好一會兒。《可貴的財富》今天讀完了，我發現這本書寫得妙趣橫生。現在已是11時了。從晚上9時開始，我一直在燈下讀書、寫東西。

12月31日，星期天1939年的最後一個晚上。下午4時，我去特威納姆教堂做了聯合禮拜。小小的教堂里擠滿了人，因為，上海美籍僑民學校的孩子們現在還在我們這裡，所以，今天也來了。主持禮拜的是約翰·馬吉。今天禮拜的一部分時間用來吃聖餐，但最後有一個令人頗受啟發的佈道。馬吉說，他認為，這個世界弄成今天這個局面是教會失職，因為，教會是基督在這世界上的化身。

禮拜結束后，我們傳教團的成員去貝茨家聚餐。席間，我們只談友情不談工作，讓人感到輕鬆愉快。

我晚上10時到家后一直在讀書，因為太累，不打算守歲了。很高興有3天假可以休息一下。