進攻日 六(3)

部隊開始前進，這時第一批登陸艇迅速穿過障礙物，已經靠岸。其他船上的艇長們看到可以靠岸，便紛紛效仿。一些負責掩護登陸的驅逐艦冒著沉沒的危險，已經相當靠近岸邊，並且近距離射擊，向沿峭壁修建的敵人據點開火。在火力掩護下，工兵開始結束早在七小時前已經開始的爆破工作。在整個奧馬哈海灘上，僵局開始被打破。

當士兵們發現可以前進時，他們的恐懼和困惑便讓步給了壓倒一切的憤怒。在靠近梅爾維爾峭壁的頂端處，美國海軍陸戰隊的一等兵、突擊隊員卡爾·威斯特和他的連長喬治·惠廷頓上尉發現了一個機槍據點，裡面有三個德國兵。威斯特和上尉悄悄地包圍了這個據點，突然一名德國兵轉過頭來，看到了兩個美國人，叫道：「Bitte!Bitte!Bitte!」【德文原意系「請別」。】

惠廷頓開槍射擊，三個人全被擊斃。他轉向威斯特，說：「我不明白Bitte是什麼意思。」

奧馬哈海灘終於擺脫了恐怖，軍隊迅速向內陸挺進。下午1時30分，布雷德利將軍收到這一情報：「一度在『淡紅』、『淡綠』和『狐紅』等海灘受阻的部隊此刻正在通過海灘後面的高地。」當晚，第一師和第二十九師的士兵們已經在內陸一英里處。奧馬哈的代價是：傷亡及失蹤人數約為2500名。