小拉車

雨水使大溪漲到葡萄園那裡，我們在溪邊碰到一輛滿載野草和柑橘的舊驢車陷在泥坑裡，動彈不得。有個骯髒襤褸的小女孩，伏在輪上哭泣，用盡幼小膛腔里所有的力氣幫驢子推車，那隻驢子比普兒更小，?天啊，也瘦多了。

小女孩垂淚驅使驢子，驢子頂著風使盡吃奶的力氣，卻一點用處也沒有。她和許多勇敢的小孩一樣白費工夫，就像夏日疲倦的微風，暈倒在花叢之間。

我拍拍普兒，將它好好套在驢車上，在那隻可憐的小驢子前面。然後以溫柔口令命它前進，普兒一拉，把拉車和驢子都救出泥坑，拖到堤上。

小女孩淚泥縱橫的臟臉上綻出開懷的笑容!就像夕陽起先如破碎的黃水晶散落雨雲之中，忽然間燃起了黎明的光輝含淚的歡欣里，她送給我兩顆精選的蜜橘。我感激地接了過來，一顆遞給那頭瘦弱的小驢子，作為甜蜜的安慰，為一顆給普兒，算是金色的獎品。