第八章 如夢似幻
倫格抱著頭死命的窩在地上，這個時候他覺得甚至連呼吸都必須強迫停止，否則稍微一張嘴，就會吸進大把的沙土。所以他只能用力憋住，實在堅持不住才微微的喘一口氣。
聽到身前的車子因為搖晃發出咯吱咯吱的聲音，倫格立即把身子向車角下鑽了鑽，同時用力拉了拉旁邊那個人。在這個時候至少他知道，如果這車子真的抵擋不住風暴的衝擊倒下的話，緊貼著車底角躲避就不會受到太多的傷害。
風沙越來越急，倫格甚至已經能感覺到落在自己後背上的沙土的重量了。不知道什麼時候，那個和他一樣捲成一團的人幾乎整個都縮進了他的懷裡。
然後，又過了不知道多久，風暴聲逐漸變小，漫天的沙土變的稀疏，直到終於徹底消失。
「這就是中世紀的沙塵暴！」
倫格大聲喊著坐了起來，身上的塵土立即到處飛揚，這把剛剛從他身下坐起來大口喘氣的那個人嗆得一陣咳嗽。
「你是……瑪……瑪蒂娜小姐。」倫格有些意外的看著面前這個滿臉灰土的女孩。如果不是她身上的衣服正是那天他見過的，倫格根本認不出這位小姐了，何況當時他也沒有心情去注意這樣一位小姐。
「對，是我，瑪蒂娜·埃·約瑟林。」女孩笑嘻嘻的點了點頭，這讓她看起來突然顯得很稚氣。甚至乾脆說她真的只是個孩子。
「小姐……」
倫格剛剛再次開口，一陣旋風就從他的旁邊颳了過來。肥胖的身軀幾乎是硬撞的把他擠到了旁邊。胖商人衝到女孩面前用力扳著她稚嫩的肩膀看著，同時緊張的詢問著她是否受傷。
這位舅舅未免太關心了點吧。倫格搖著頭走向一邊，這時候他恰好看到塔索正扶著那個女僕從一頭駱駝的脖子下爬起來，不過看他那樣子，說是抱著那女人倒是更貼切些。
「不行！絕對不行！」一個嚴厲的拒絕聲引起了倫格的注意，他回過頭，看到胖商人正對著自己的外甥女搖著，而且他還回頭看了看自己。這讓倫格有點莫名其妙，而奇怪的是那位叫瑪蒂娜·埃·約瑟林的小姐居然也看了他一眼，這就讓倫格覺得他們討論的事情，和自己，似乎有那麼點關係。
「為什麼不行呢，里奧舅舅。」瑪蒂娜·埃·約瑟林輕聲哀求著「難道您不認為他很勇敢也很忠誠嗎。讓他當隨行保護我不好嗎？」她有些委屈的看著自己的里奧舅舅，聲音里透著嬌嫩「何況，您想一想，這個人不但救過我的命，而且他的運氣還出奇的好，甚至我聽那些人議論說，他曾經死而復生。這簡直就是上帝創造的奇迹，我想他甚至可以當我的守護天使，對，他就是我在世間的守護天使，所以他才救了我2次，難道您不這樣認為嗎？」
「上帝，你在胡說什麼呀，這是在褻瀆天使，快請求上帝的寬恕。」
『里奧舅舅』嚇的心驚肉跳的阻止了外甥女的胡言亂語，不過這樣一來，旁邊的人也聽到了他們的爭論。
「真箇的呢，老爺。」塔索走了過來，他先是對著胖子諂媚的笑了笑，然後他就用一種神秘的口氣對四周的人說：「貢布雷家的倫格呀，真的曾經死而復生呢，這是我親眼見到的。就是到了大牧首（東正教在君士坦釘堡的首席牧師）的面前我也可以發誓，看在上帝的榮耀上，我告訴你們，事情是這個樣子的……」
然後，他就開始連說帶比的描述起那個「讓人無法想像的奇迹」，在他的描述中，倫格·朱里安特·貢佈雷的復活即使不能和耶穌的復活相比，也是在充滿了神秘莫測的氣氛中發生的，至於其中出現過的一些連倫格自己都不知道，或者說除了老兵塔索幾乎沒什麼人知道的異象，則在他的嘴裡層出不窮的湧現出來，直到連他自己都漸漸發覺，再說下去真有點是在褻瀆的危險之後，他才就此打住。
在整個的描述過程中，為了堅定別人對自己的信念，他總是每說幾句就回頭問旁邊圍攏過來的那些農兵：「是不是呀。」「就這樣的吧。」「上帝作證，我說的都是真的對嗎？」
而那些農兵也沒讓塔索丟臉，他們總是隨著塔索的描述和詢問不停發出「對。」「真箇的呢。」「上帝作證。」「我也見到了。」之類的肯定。甚至有人在他講到關鍵部分的時候，還舉手投足的用動作強化這一部分的內容。
說者固然感情投入，充滿激情，聽者也是隨著「劇情」發展，浮想聯翩。
於是，在一道差點被風沙掩埋的車牆背後，一群全身黃土，滿臉灰塵的人圍攏著一個口沫橫飛的老兵痞不停的發出「哦，」「上帝！」「奇迹啊。」「真箇的呀！」的無窮感嘆……
隊伍繼續前進，不過始終走在外圍的倫格被農兵隊長安排到了那位瑪蒂娜·埃·約瑟林小姐的車邊。這讓他很懷疑，隊長是不是接受了胖子的賄賂或是被塔索神棍似的佈道蠱惑了。不過這也讓他很高興，儘管這一路上他已經通過和一些小商人和僕從的接觸稍微了解了一下這個世界。但是能夠從擁有更豐富的知識的人那裡了解更多的情況，還是他十分渴望的。
「我們來自埃德薩……」坐在駝車裡的瑪蒂娜·埃·約瑟林小姐蜷著兩條小腿靠在窗口對車旁的倫格說著。
這位小姐真的並不大，當倫格看到她清洗過的臉之後，不能不詫異的在心裡說：她還真只是個孩子呀。
這個女孩，看上去最多只有12、3歲，一身比較正式的女式外袍穿在她的身上甚至有點好笑，不過倫格必須承認，她真是個難得的美人坯子。雖然年紀幼小，可是她的眼神中已經擁有了少女的羞澀和流動的光彩，而歐洲人特有的早熟，也使得她剛剛開始發育的胸部微微隆起，而由此更顯得她柔嫩的腰身纖細得讓人想去呵護。
「埃德薩，你知道嗎？那地方很美。」埃·約瑟林小姐把頭靠在窗戶上看著遠處的天際「那出產最肥美的大綿羊，精緻的蘇拉拉地毯，好看的寶石，還有一種美麗的可以蓋房子和刻成雕像的的乳白色石頭，不過那種石頭很難開採，所以它們特別昂貴，埃德薩呀，是這個世界上最美麗的地方。」
乳白色石頭，雕刻和蓋房子？難道是大理石？倫格好奇的想著，不過他更希望知道她們的國家是由誰統治的，儘管埃德薩這個名字聽起來十分耳熟，可是他幾乎可以肯定，在拜占廷帝國千年之後的現代土耳其，是沒有埃德薩這個地方的。
埃德薩，埃德薩……倫格總覺得在自己內心裡有個念頭在涌動，對這個地名，這段歷史，似乎就只隔著一層薄薄的白紙了，只要真的記起那個被忽略的念頭，他相信一切都會展現在他面前。
不過，他的思路被身邊響起的一陣歡呼聲突然打斷了。他詫異的抬起頭，看到附近的一個農兵正一邊大聲喊著一邊對身後的的揮舞著手臂。接著，伴隨著馬蹄聲，他的肩膀被從後面趕上來的塔索狠狠的拍了一下。
「看呀，小傢伙，羅拉斯堡壘到了。我們的旅行結束了！」
聽著塔索的喊叫聲，倫格抬手遮在眼前，看著遠處逐漸隆起的山脊上的一片模糊的影子，在已經變得昏紅的夕陽下，一座城堡在遠處矗立著，而且，那城堡還不斷的靠近……
靠近？倫格有些失神的呆了一下，然後再仔細看去，才發現在城堡投射過來的陰影里，正有一個騎士向著他們走來，在四周夕陽的襯托中，這個騎士和他的戰馬幾乎完全和背後的城堡融為了一體。
可是，就是這個逐漸接近，而且終於看清楚了的騎士，把前生的丁超，今世的倫格•朱里安特•貢布雷驚呆了。
似乎是海市蜃樓般的，倫格看到一個身穿閃耀著銀色光亮的盔甲，外披一件白色亞麻罩袍的騎士逐漸向他們行來。在風中，戰馬碩大的蹄子在地上敲起沉悶的響聲，披掛嚴實的馬甲和騎士身上的鎖子甲的鏈環同時發出『嘩啦啦』的聲音，他頭上鐵盔探出的金屬護鼻一直垂到鼻尖，把整個臉似乎都分成了兩半，在行進間，沉重的長槍始終穩穩的握在他的手裡，直指天空的槍尖閃動著冰冷的反光。
那個騎士的白色罩袍無比醒目，但是真正奪取倫格心神的，是那人罩袍胸口正中血紅的標記，看著那個紅的令人膽寒的標記，倫格覺得自己彷彿看到了夢幻中的東西，那就如同一個絕不可能出現的夢境在他眼前變為現實一樣無法接受，他本能的掐了掐自己的胳膊，疼痛讓他知道自己的確不是在做夢，然後倫格才喃喃的自語著：
「天哪……十字……紅十字……我居然見到了一個……活生生的十字軍……」