一 關於「Pokemon」1詞的變化歷程

「Pocket_Monster」，簡稱「Pokemon」，即「寶可夢」，是這個世界上不可思議的生物。而在聯盟尚未成立的數百年前，人類對這些生物的稱呼和現在截然不同。

在久遠的古代，寶可夢曾被人類當做信仰膜拜。「神獸」、「神明」，寶可夢甚至成為了類似宗教的存在，活躍在在神明崇拜盛行的時期。

當人類文明的技術進步，能夠憑藉自己種族的智慧與寶可夢們分庭抗禮時，寶可夢被稱作「精靈【日文：精霊，Seirei，英文：Elf】」或是「魔獸【日文：魔獣，Majyuu，英文：Demon】」。身為「精靈」的它們靈動通人性，與人類和平相處；而身為「魔獸」的它們有著遠超人類的可怕力量，能夠輕易將人類置於死地。兩種稱呼方式均流傳甚廣，而含義卻截然不同。

那時的人類尚未掌握與寶可夢共處的方式。僅有屈指可數的特殊人士有著能夠操控寶可夢的能力，他們被稱為「精靈使」或「魔獸使」。

時代發展，操控寶可夢的方式漸漸被發掘出來。人類試圖奴役寶可夢，讓它們的力量為自己所用；這一企圖也確實有所成效，但同時也令人類和寶可夢的關係愈加惡劣。

直到某一日，隨著耀眼的白色隕石化為漫天星光，飛舞的神獸們為傷痕纍纍的大地帶來了生機。目睹了這一場景的人類受到了極大震撼，找回了對寶可夢的敬仰與尊重之心。

為了紀念這奇迹般的場景，目睹了神跡的人類改西元歷為精靈歷，流星之夜所在的那年正是精靈曆元年。此後，人類與寶可夢的關係有所改善，「精靈」的稱呼被廣為接受，而「魔獸」這個含有貶義的叫法則漸漸無人提起。

四百到七百年前，圓柑果實球的技術出現，並逐漸被完善。能夠將寶可夢裝入小球，並放進口袋中攜帶——口袋裡的怪獸，「Pocket_Monster」，簡稱「Pokemon」，這正是現在世界通用的稱呼的由來。

當時的精靈聯盟在建國幾十年後更名寶可夢聯盟，這便是「寶可夢」為世界所認可的開始。與此相對，持有精靈球，操控寶可夢的職業也不再是「精靈使」，而是「訓練家」——並非「操控精靈」，而是「與寶可夢平等相處，共同前進」的人。

歷史輪轉，人類對寶可夢的稱呼中記錄著這兩個截然不同的物種之間的關係變化。敬若神明，厭若魔物，或視作夥伴？如何與這些不可思議的生物相處，將是人類永遠的思考題。